[情報] 101211 MBC 我們結婚了 本周文字預告

[ji394rain (納豆)]

101211 MBC 我們結婚了 本周文字預告

Nichkhun♥Victoria ：I'm in Nichkhun's family~♥

Victoria向婆婆學會了如何料理丈夫喜歡吃的食物之後,
正式開始晚餐的"Khun's family!"
進食中,使得KhunToria夫婦十分堂皇的外婆，究竟說了什麼樣的"突發言論"呢？

吃完晚餐後,Victoria向婆婆請教了這段時間都很好奇的丈夫的童年…
很Cool的婆婆究竟拿出丈夫小時候什麼樣的照片跟驚人的秘密呢？
那之後,所有家人聚集的Highlihgt~ "Khun's family"~的特技表演開始了~
看了KhunToria夫婦製作的"Nu ABO"舞蹈教學之後的Sherleen，也跳了"Nu ABO"給大
家看，做為答覆…
連Victoria也急忙一起跳的嫂嫂與小姑的"Nu ABO"Dance究竟會是怎麼樣呢？
還有，為了到婆家訪問而疲累的夫人，丈夫所準備的"Relax~"計畫會是什麼呢？


pttfx/ji394rain
fr MBC 我結官網

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.106.143
※ 編輯: ji394rain       來自: 140.119.106.143      (12/10 11:48)
推 ivy77814:頭推翻譯!謝謝納豆^^
推 WU94310079:超級期待的~~~真希望天天星期六!!
→ WU94310079:不知道有沒有網站專門收fx中字的影片。有的話站內信
推 jowesley:納豆萬歲!! 可能又是呵呵呵的一集XDDDD
推 steven11230:期待+1 XD
推 tudolin:中午就有翻譯了好棒!!感謝~~
推 AliceYang:推~~其實每次看到一長串的文字預告都一則以喜一則以憂..
→ AliceYang:喜的是感覺預告超豐富!憂的是每次都週播放根本都播不了
→ AliceYang:那麼多~~真的是很吊人胃口啊~ ><
→ AliceYang:(韓綜版說要推出番外篇了..哎..爲什麼不乾脆來加長3家的
→ AliceYang:播放時間呢.....(角落畫圈圈...)
→ sxk2135:感謝納豆 :) 推WU大的"天天星期六" 也推Alice的喜憂參半
推 olivi:新聞圖 http://i.imgur.com/ADs2c.jpg 有夠像嫁進去的媳婦XD
→ ji394rain:http://ppt.cc/Phea
推 billiechick:好生活化的家族照喔!!
推 tudolin:好大<多>的一家人XDD茜居然坐中間<以為會是外婆坐中間>
推 AliceYang:兩個人的手還還勾在一起~困看起來真有大家長的氣勢! XD
推 nht:哇~~~   果然是大家族!!!!  wow
推 fyellow:謝謝納豆翻譯/// 超想看"Nu ABO"舞蹈教學錄影帶的!!!
推 pani99:期待啊~~終於等到了!!
推 persepolis:期待////// 感謝阿豆