推 fov:來搶頭香XD 感謝芮芮~~~ <(_ _)> 07/10 18:28
推 jowesley:看到都快笑死了~ Heartbreakers那裡XD 07/10 18:28
→ reirei0916:第二集的首站版本我還在傳喔XD 07/10 18:28
推 susu0820:好快速阿XDDD 小叔們整個就很嗨~我笑道都快內傷了XD 07/10 18:28
推 cindyiai:好快速!!!!未看先推! 07/10 18:30
推 kattyhouse:光速耶~這集好好笑(雖然...聽不懂~囧) 07/10 18:32
推 jowesley:天阿...我這集是又笑又哭呀!! 後面有說到要分開兩週 07/10 18:40
→ jowesley:茜說要用信(?) 不知道記什麼~ 想妳嗎?@@ 歐屋~ 內傷 07/10 18:41
→ jowesley:而且預告裡的火車上,兩人已經共用耳機了...這是紅薯幾週 07/10 18:42
→ jowesley:的進度呀~太快了~還互餵,我的心臟呀...受到強大刺激了@@ 07/10 18:43
推 ivy77814:俊昊打電話來的時候 又再放閃"和我Wife啊" 07/10 18:45
推 ivy77814:俊昊『甚麼?』 Khun『我結婚了不知道嗎？』 07/10 18:45
推 ivy77814:『計算了?』(把結婚和計算聽混) 07/10 18:45
推 ivy77814:聽到不是預定之內的小叔見面茜想溜了 07/10 18:48
推 ivy77814:然後Khun提議一起跳Without U給另外兩人看 07/10 18:48
推 jowesley:永遠最高的教主翻譯呀~ 阿比我真的超愛你的~QQ 07/10 18:49
推 ivy77814:但是時間很趕所以兩人突然很荒張 馬上五分鐘舞蹈教學 07/10 18:49
推 fov:才跟老公第一次見面 就要跟小叔見面 茜茜緊張是正常的 XD 07/10 18:50
推 ivy77814:學得很快的茜 攝影棚CN成員也稱讚 07/10 18:51
推 ivy77814:CNB成員『如果是我們學的話.....』 07/10 18:52
推 jowesley:就是上次學OH那個樣子XD 07/10 18:52
推 cat83425:俊昊掉歌本那邊是茜說了什麼阿?? 07/10 18:53
推 ivy77814:無條件90度打招呼的茜 07/10 18:54
推 fov:還有困爸真的很愛炫耀已婚身分 XD 07/10 18:55
推 ivy77814:送來辣炒年糕和米腸等點心 07/10 18:55
推 jowesley:cat在等等~ 阿比已經在翻譯了XD 等等就到那~ 07/10 18:55
推 ivy77814:俊昊『我們來幹嘛...』 Khun『唱歌吧!!』(塞mic) 07/10 18:56
推 cat83425:阿~~~謝謝!!! ＞ ＜ 07/10 18:56
推 ivy77814:還沒還沒...... 07/10 18:57
推 ivy77814:唱完之後佑榮『先來聊天再唱歌』 07/10 18:58
推 cat83425:辛苦了～～ 07/10 18:58
推 ivy77814:茜媽立刻緊張起來 07/10 18:59
推 ivy77814:佑榮『兄上新聞了』 茜"甚麼新聞?" 『就妳們兩個...』 07/10 18:59
推 ivy77814:然後對於開茜玩笑的佑榮 Khun馬上施加懲罰XD 07/10 19:00
推 ivy77814:俊昊問了沒有結婚戒指嗎？佑榮問去登記了沒XDD 07/10 19:02
推 ivy77814:但是兩個人對於婚姻登記都聽不懂XDDDDDDDDDD 07/10 19:02
推 ivy77814:佑榮又開玩笑說婚姻登記就是打電話給警察說我們結婚了 07/10 19:03
推 ivy77814:俊昊『年紀?是姊姊嗎？』 茜迅速臉色黯淡XD 07/10 19:04
推 fov:兩位小叔請不要欺負外國人夫妻好嗎? XD 07/10 19:04
推 ivy77814:佑榮要喂茜手很迅速的被Khun拍開XD 07/10 19:04
推 jowesley:重點是~超大力的XD 我的老婆我自己餵!! 07/10 19:05
推 cat83425:打電話給警察說我們結婚了是哪招XDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/10 19:06
推 fov:(筆記)所以其實困爸佔有慾很強?! XD 07/10 19:06
推 jowesley:真的~ 從Khun一直宣告,又拿背心蓋腳,Khun佔有慾超強的! 07/10 19:07
推 ivy77814:看到Khun餵食之後 佑榮整個被閃到 『那...我走吧』 07/10 19:08
推 ivy77814:剛站起來又自己說『還是坐下吧』 07/10 19:10
推 ivy77814:起鬨要Khjun唱歌 Khun說已經唱了 俊昊『不會是那首吧』 07/10 19:10
推 ivy77814:『我就知道 都對女生唱Nothing Better』 07/10 19:11
推 ivy77814:茜『也對別的女生唱了嗎？』 俊昊『當然!』 07/10 19:11
推 ivy77814:俊昊『對著無數的歌迷們嘛』 ←超見風轉的XDDD 07/10 19:12
推 ivy77814:字幕『令人無可奈何的搞笑本能』 07/10 19:12
→ ivy77814: 玩笑 07/10 19:12
推 fov:因為俊昊要是不好好回答 可能會走不出這間包廂的... XD 07/10 19:13
推 ivy77814:看到丈夫脫下背心給穿裙子的自己蓋後而感動了 07/10 19:14
推 ivy77814:但是茜會想"對別的女孩子也是這樣嗎?" 07/10 19:14
推 ivy77814:原本就對別的女孩子都這麼親切嗎？ 07/10 19:14
推 jowesley:千萬不要讓茜看到一周練人呀@@ 全做了!! 07/10 19:15
推 ivy77814:之後會就知道了 是只對自己好還是對女孩子都很好 07/10 19:15
推 ivy77814:製作組:對女孩子都這麼好不喜歡嗎? 茜:"不喜歡" 07/10 19:16
推 ivy77814:對著茜媽唱歌 俊昊叫佑榮看 結果只是心酸的轉過頭 07/10 19:17
推 ivy77814:字幕『好羨慕』 07/10 19:17
推 fov:認同茜茜的擔心~ 因為有的男生真的是不管對女友或異性朋友都很 07/10 19:17
→ fov:好 07/10 19:18
推 ivy77814:甜蜜的夫妻倆人和孤單的Single坐在一旁XD 07/10 19:20
推 ivy77814:唱破音的Khun 佑榮『哪裡不舒服嗎？』 07/10 19:22
推 ivy77814:Khun還指自己的心XDD 07/10 19:23
推 ivy77814:破音完還跟妻子說 是誤會 只是要表演給她看 07/10 19:24
推 ivy77814:茜『可是歌迷們都會歡呼啊』 佑榮『不是 都是嗚嗚嗚』 07/10 19:24
推 ivy77814: (比大拇指向下) 07/10 19:25
推 ivy77814:Khun問了「會冷嗎？」 茜「沒關係」 07/10 19:27
推 fov:佑榮啊~ 不要去挑戰廣大的困爸粉絲啊~ XD 07/10 19:27
推 ivy77814:接著又反問 簡直是無人之境耶兩人XD 07/10 19:27
推 ivy77814:佑榮『一次也好誰來問我啊』 XDDDDDDDDD 07/10 19:28
推 ivy77814:Khun『我們有東西要表演給你們看』 07/10 19:28
推 ivy77814:茜馬上慘叫「不行啦~~~」 07/10 19:28
推 ivy77814:跳完之後俊昊說「以後跟女生見面都教這隻舞蹈」 07/10 19:30
推 ivy77814:小叔提議要跳f(x) 茜媽馬上說『我已經教他我的部分了』 07/10 19:31
推 ivy77814:結果俊昊自顧自的跳舞XD 07/10 19:32
推 ivy77814:因為褲子而無法拉開腿的新郎XD 07/10 19:33
推 ivy77814:茜『我有好奇的一件事』 佑榮『這麼突然？』 07/10 19:33
推 ivy77814:茜『不是 剛剛就想問』 佑榮『真的嗎？』學茜的語氣XDD 07/10 19:34
推 ivy77814:又開始陷入Club疑雲 07/10 19:34
推 ivy77814:茜『去那裏都只是坐著喝酒嘛？』 07/10 19:35
推 ivy77814:佑榮『NO~Khun都去bar台 那裡都有女生嘛』 07/10 19:36
推 ivy77814:Khun『呀呀呀!!!』 07/10 19:36
推 ivy77814:訪問的時候Khun：『想打下去了』 07/10 19:36
推 cat83425:辛苦了> < 加油加油> < 07/10 19:36
推 ivy77814:佑榮『Khun都是跟我們學玩的 該怎麼玩他都知道』 07/10 19:38
推 ivy77814:『嫂子現在有點失望吧 是現實啊』 07/10 19:38
推 ivy77814:MC『我們才不會相信咧』 還要成立NichKhun教XDDD 07/10 19:39
推 fov:困爸 褲子不方便舉腿的話不要勉強 褲子破了更尷尬 XD 07/10 19:39
推 ivy77814:教旨：只相信Khun說的話 XDDDDDDDDDDD 07/10 19:39
推 fov:佑榮開始造謠抹黑困爸了嗎? XD 07/10 19:41
推 ivy77814:俊昊解釋 去了只是和自己人玩 又補刀 但是喝很多酒 XD 07/10 19:42
推 ivy77814:茜問了都是怎麼玩法 接著就瘋狂的玩法再現XD 07/10 19:43
推 fov:我想小叔們應該是被閃光閃瘋了才變成這樣 XD 07/10 19:46
推 ivy77814:字幕:『兄來玩吧!』 『孩子們~兄來了~~』 XDDDD 07/10 19:46
推 ivy77814:Fire耶耶耶完之後 字幕『結束之後再次感到丟臉』 07/10 19:46
推 ivy77814:佑榮表演完之後問茜如何 茜『很好啊!』 07/10 19:47
推 jowesley:XDDDDDDDD 真的超好笑的~ 這段~ 茜茜完全的笑翻了!! 07/10 19:47
推 ivy77814:佑榮『喜歡這種的啊？』 茜『很有趣!』 07/10 19:48
推 ivy77814:Khun『跟這種類似的玩法』 茜『那為什麼不跟著玩？』 07/10 19:48
→ jowesley:歌名是回歸 JYP的歌 Khun依舊破音XD 去年FM時唱的 07/10 19:49
推 ivy77814:Khun小聲『因為害羞...』 07/10 19:49
推 ivy77814:98推 07/10 19:49
→ ivy77814:俊昊『f(x)喜歡2PM嗎？』 茜「是歌迷啊」 07/10 19:49
推 fov:誰會想跟這兩個瘋狂小叔一起跳啊?! XD 07/10 19:50
→ ivy77814:『佑榮有喜歡的吧，難道?』 佑榮『我跟Sulli很親』 07/10 19:51
→ ivy77814:茜『喜歡Sulli啊？』 佑榮『！』 俊昊「看起來是喜歡!」 07/10 19:51
→ ivy77814:Khun『有喜歡俊昊的成員嗎？』茜(思考) 「不知道」 07/10 19:52
推 fov:佑榮跟Sulli比較熟應該是一起主持人歌的關係吧 昨天還幫希大人 07/10 19:53
推 cat83425:爆~~~~~~ 07/10 19:53
→ fov:過生日耶~ 07/10 19:53
→ cat83425:我的掉歌本在這是吧XDDDD 07/10 19:54
推 ivy77814:佑榮『我真的有想要講的話但沒講』 07/10 19:54
→ reirei0916:佑榮被發現了嗎XDDD 07/10 19:54
推 ivy77814:Khun「說吧!」 佑榮「Khun兄啊...」 Khun「不準說!」 07/10 19:55
推 ivy77814:佑榮「Khun兄平時很喜歡姊姊 平時對其他藝人不關心」 07/10 19:56
推 ivy77814:這邊再拼命撮合 俊昊只關心自己的搖控器XDDDDDDDDD 07/10 19:57
推 cat83425:真的很會轉XDDDD 07/10 19:57
推 jowesley:俊昊只想唱歌吧~果然是忙內組的XD 07/10 19:58
推 ivy77814:俊昊幫忙牽手之後 被佑榮說看起來向主持儀式的 07/10 19:59
推 ivy77814:CNB成員「我們(隊長)都還沒握到手呢....」 07/10 19:59
推 ivy77814:因為有行程就先走的小叔 佑榮小叔臨走前的『羨慕啊』 XDD 07/10 20:00
推 jowesley:說這句話的時候,我看的宗泫一眼"你們要幫忙呀!!"XDDDDDDD 07/10 20:00
推 ivy77814:以後的相處 首先不能說謊 Khun馬上解釋 07/10 20:01
推 ivy77814:『可是剛剛成員們真的只是開玩笑』 XDDDDD 07/10 20:01
推 ivy77814:茜「甚麼部分?」 Khun「Club」 07/10 20:02
推 ivy77814:「和女生玩的部分 只和男生們一起」 07/10 20:02
推 ivy77814:茜「其實我不喜歡Club」 07/10 20:03
推 ivy77814:Khun「現在開始不去Club了」 07/10 20:03
推 ivy77814:Khun「也不喜歡喝酒嗎？」 茜「不會，只要適當就好」 07/10 20:04
推 ivy77814:Khun「我只喝一點點酒而已」 07/10 20:04
推 ivy77814:茜「做得很好....」 Khun「謝謝...」 XDD 07/10 20:04
推 fov:俊昊啊 你又太認真了 不要只顧唱歌不說話 會沒鏡頭的 XD 07/10 20:05
推 yo9682:完全真摯 ... XD 07/10 20:05
推 ivy77814:出了第一個任務 感到辛苦的時候要做些甚麼 07/10 20:06
推 dickyman:中字快衝啊 07/10 20:06
推 fov:以後困爸如果想喝酒的話 就找茜茜吧 XD 07/10 20:07
推 ivy77814:茜「想做的事情但是做不到的時候(會覺得辛苦)」 07/10 20:07
推 ivy77814:茜「(會覺得)啊為什麼自己做不到呢」 07/10 20:07
推 ivy77814:Khun「那時候會覺得很受傷吧」 07/10 20:08
推 ivy77814:茜「會對經紀人哥哥發脾氣」 Khun「常常罵嗎？」 07/10 20:12
推 ivy77814:茜「沒有啊 」Khun「最近不生氣了吧」 07/10 20:12
推 ivy77814:茜「(經紀人)對我很好」 Khun「要好的啊」 07/10 20:13
推 ivy77814:Khun「沒有的話換我罵他」 (戴上墨鏡) 07/10 20:14
推 ivy77814:茜「傷心的話 就只是...」Khun「傷心的話會怎麼樣呢？」 07/10 20:15
推 fov:感覺茜茜的自我要求也很高... 感謝疼老婆的困爸 XD 07/10 20:15
推 ivy77814:Khun「會哭嗎？」 茜「不會哭 就只是吃」 07/10 20:15
推 ivy77814:Khun「吃甚麼？五花肉嗎？」 茜「不是 就甚麼都吃」 07/10 20:16
推 ivy77814:Khun「這樣不會長肉嗎？」 茜(嘟嘴)『長啊!』 07/10 20:16
推 ivy77814:(先戴墨鏡) Khun「傷心的時後就打電話給我吧」 07/10 20:17
推 ivy77814: 更正:聯絡我吧 07/10 20:17
推 cat83425:Khun你太讚了＞／／／／／／／／／／／／／／／／／／＜ 07/10 20:18
推 ivy77814:(無視攝影棚大亂) Khun「我會這樣逗妳開心」 07/10 20:18
→ cat83425:暈＞／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／＜ 07/10 20:19
推 ivy77814:V台現在有NU ABO 我先走一下XDDDD 07/10 20:19
推 jowesley:呀~~~ 教主~~~~ 妳這樣丟下我們對嗎~~~QQ 07/10 20:20
→ reirei0916:好男人困爸!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/10 20:20
推 ivy77814:茜：「很謝謝啊 事實上以前傷心的都沒有和任何人說」 07/10 20:22
推 fov:那句話是今日最閃光啊~~~ (戴上墨鏡) 07/10 20:22
→ reirei0916:心疼茜媽......... 07/10 20:23
推 ivy77814:「(老公)好像是可以信任的男人」 07/10 20:23
推 ivy77814:Khun「可以體會到的感受 希望以後能甚麼都跟我說就好」 07/10 20:24
→ reirei0916:>///////////////< 07/10 20:25
推 fov:一個外國人到異國打拼真的很辛苦... 困茜一定都有很深的體會 07/10 20:25
推 ivy77814:不會幫老婆帶上髮飾又怕傷到 先拿自己頭試試看XD 07/10 20:25
推 ivy77814:Khun還交代茜要帶著髮飾跟成員炫耀XD 07/10 20:26
推 ivy77814:兩周無法見面 說了會拍照片給茜看 07/10 20:27
推 fov:困爸真的很體貼 又愛放閃光 XD 07/10 20:27
推 jowesley:真的...茜茜真的是個很懂事很堅強的孩子,什麼都自己扛著 07/10 20:27
推 ivy77814:茜則是每天都會拍照 然後寫字 像是日記一樣 07/10 20:27
推 ivy77814:約好回來之後給對方看 07/10 20:27
推 ivy77814:看到老婆帶上皇冠之後 想著是不是以後要叫她「公主」 07/10 20:29
推 ivy77814:但是馬上自我厭惡拒絕XDD 07/10 20:29
推 ivy77814:問茜想成為怎麼樣的假想妻子 茜「朋友一樣」 07/10 20:30
推 fov:不過困茜的搭配 真的很像王子公主一樣 很搭啊~ 07/10 20:31
推 ivy77814:「辛苦的時候和孤單的時候(陪在旁) 雖然喜歡幼稚， 07/10 20:31
推 ivy77814:但不會行為幼稚的另一半，想成為這樣的妻子」 07/10 20:32
推 ivy77814:End 進入預告 07/10 20:32
推 jowesley:真的是...我覺得下次真的要帶輕便型電擊器在旁邊,隨便都 07/10 20:38
→ jowesley:讓我心臟麻痺呀...@@快昏倒了真的...怎麼覺得比An索還... 07/10 20:38
推 fov:感謝阿比翻譯 <(_ _)> 這集真是爆笑又甜蜜 XD 期待中字檔 07/10 20:49
推 cindyiai:謝謝阿比的翻譯:) 07/10 20:51
推 cat83425:辛苦了!!! 困爸崔勾阿＞／／／／＜ 07/10 21:06
推 noo200369:謝謝翻譯~~~(大心!)辛苦了!越來越愛茜了!困也好可愛>< 07/10 21:06
推 fov:對了 我發現這集小叔們離開以後 剩下夫婦獨處 困爸那有如畫報 07/10 21:17
推 feiyun:感謝阿比翻譯//////// 07/10 21:17
→ fov:的45度角又出現了 XD 07/10 21:17
推 yihchyi:推45度角 哈哈 真的很戲劇化耶這個動作~ 07/10 21:19
推 fov:還有搭配G.NA跟RAIN合唱歌曲的夫婦合照畫面真的超甜蜜~~~>///< 07/10 21:21
推 gogoSammy:謝謝翻譯啊~~ 07/10 22:07
推 yuan722:下一集看起來超閃.... 07/10 22:26
推 gogoSammy:困的手臂肌肉真的很犯規~~ 07/10 23:32