100203 宋茜官網留言

http://img197.imageshack.us/img197/9962/victoria0905.jpg

(韓文部分翻譯)

大家好我是f(x)的隊長Victoria^^
時間過得好快，可以想作是中國的時間嗎? 科科
再多給我點時間吧~

http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2010/02/03/1471_030623_1332.jpg

昨天是生日，真的很幸福
從哥哥姐姐前輩和朋友那裡得到許多祝福^^
其實三天前就收到許多祝福和禮物了
所以發覺"啊! 幾天後就是我生日了啊"

今天零點的時候開始一整天簡訊或電話一直來 心情很好
我的生日派對有也許多歌迷來 一起玩樂

http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2010/02/03/1471_030959_3499.jpg

而且啊 我的女兒們(指fx成員)今天也... 把我~弄哭了
這次在錄音室裡被姐姐.作曲家和記者罵了
傷心得哭到一半 突然成員拿出了生日蛋糕
(看來是為了要給我生日驚喜才把我弄哭的吧 呵)

http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2010/02/03/1471_030849_6523.jpg

唉呀呀 這真是一生都無法忘記的回憶 T^T
許多人都對我表達關心的今天 真的很感動很感謝
2010年24歲的Victoria會更加成熟，更加認真
會變成能做得更好的Victoria~
以後會一面用心做著現在做的事，也得到更多開心的時光~
歌迷們我愛你們! ^^

(以下簡體中文)

大家好我是f(x)的隊長宋茜，按照中國時間的話，還有幾分鐘我的23歲生日就要過去了
很開心即使不在家裡，＜不在中國，也有這麼多的好朋友，身邊的哥哥姐姐們和支持f(x)的
歌迷們給我祝福，並且陪我一起過出道後的第一個生日！能在外國看到會說中國話的朋友
，一直是我最感動的事情之一，謝謝你們~ 不管在中國還是外國，都一直關心我支持我，
其實我都有看到的哦~ 只是無法及時的告訴你們:"你們在看著我，我也在看著你們。因為有
這麼多人都在看著我，所以我要更努力地做好我應該做的事~"，不管是我認識的，還是不認
識的人，是在我前面支持我的人，還是在背後默默愛護我的人，謝謝你~我愛你~

(以下韓文)

最後是來了我的生日派對，安靜的坐在角落的我們f(x)經紀人哥哥~KC哥哥
"感謝你~我愛你~"

譯:PTTfx-perseplis 轉載請告知