作者smallship ()
看板fx
標題[情報] 120708 f(x) Mini Fanmeeting後記(較詳盡)
時間Mon Jul 9 20:59:27 2012
120708 f(x) Mini Fan meeting翻譯+後記
上一篇六六大已經有搬運一些,不過因為這個後記更加詳盡
我才又搬運了一次!!!
因為原博主有錄音,所以後記滿長的,請大家慢慢享用!!!
一起感受fx Mini Fan meeting的樂趣\(╯▼╰)/
補一個fanmeeting很短的視頻(主水晶),沒想到Krystal也會驚慌失措XDDD!!!
http://youtu.be/UdBZM6uBQ7g
══════════════════════════════
開場是很可愛的歌曲Jet！
因為電視局的場子很大 所以即使大家應援 也沒有太大的感覺
但是這次因為是個地下 而且場地不大 應援格外的整齊!
MC：MC自我介紹+開場白
下面有請各位粉絲等待已久的 f(x)成員們。
然後讓成員們進行自我介紹
V :
大家好我是Victoria 各位等了很久了吧！
隔了好久才開Fanmeeting 我們真的很開心。
希望大家可以開心的玩，度過一個愉快的時光。
A ：
大家好 我是Amber 我愛你們 真的！（哈哈，誰說是假的了）
到了水晶 啊啊了半天 最後說 ：謝謝大家今天能來到這裡
然後在一篇歡呼聲中說了一句Sulli（—。—||）
S：
啊。。。啊。。。。 謝謝大家今天能來到這裡。（- -||||）
希望大家會度過愉快的時間。
前面因為雪球學水晶說了同樣的話 於是被水晶推了一把哈哈
L :
大家好~ 我是Fx的維他命 luna！
今天來了好多飯啊！今天這樣的官方Fanmeeting說實話
從發了正規專輯以來是第一次，我們真的很緊張。
但是今天比起別的舞臺，我們準備了 很多歌曲的表演，以代表的歌曲為主，
今天的Fanmeeting主要是我們的歌曲表演，希望大家多多期待！謝謝^^
然後MC又讓妞們講獲獎感言
然後四個妞默默的看向了坐在正中間的水晶童鞋
水晶無語的說了一句：幹嘛都來看我！
說實話沒想到又能拿到一位(台下各種誒~~~~~）
水晶很爺們的來了句 誒什麼！
能拿到獎真的很開心 。。。。。啊 說啥呢???
然後茜默默接了話
說實話真的沒有想過會得到這麼多的一位,但是因為各位一直都在我們身邊
我想應該是因為得到了大家的愛所以才會拿到一位的！
我們會更加努力的！
然後MC就讓我們唱了一位祝歌
悄悄的說句因為太激動U親默默地擦了兩把淚T-T
然後
茜妞就說 ：「謝謝！也祝賀大家是f(x)的一位飯！」
Amber親又突然說 我相信大家（其實我很迷茫他幹嘛突然講這個- -）
MC問 ：
「在拍攝mv的時候有沒有什麼發生的小趣事或者別的什麼？」
Luna說 怎麼說都是熊啊！
請說一下吧！ 熊出現的原因??
茜妞就各種卡殼：。。熊。。。就熊。。。穿上了熊的衣服然後就變成熊了。（囧！！）
除了熊沒別的了嗎？別的成員默默的說 木有了……ψ(⊙＿⊙ ) ψ
Luna說 ：「 大家還記得吧！ 說好了今天聽V姐姐唱歌的！」
然後茜妞就各種賣萌說 是嗎?我怎麼不記得了 腦袋好像不太好（萌0.0。。。。）
MC很囧的看妞們鬧騰完了 接著就下一個話題- -
這MC真的如他自個介紹的很不專業啊親。。 還不如SBS那個很搞笑的PD - -
MC讓妞們給大家跳一段觸電的舞蹈
Luna就問你們最想看誰跳呀???然後下面各種名字的往外喊
然後最後被MC指定為
Luna!!!!!哈哈XDDDDDD
Luna還說 ：「我來跳舞了誰管唱歌??」
水晶就說
你就拿著麥克邊唱邊跳吧~~~~~ 然後就把
Luna推了前面去
茜妞就說：
「 你就唱行了!!!順便去旁邊唱,別擋著我們成員」ψ(╯▽╰ ) ψ
哈哈!!!!!Luna委屈的不行了
茜妞讓Luna唱了他的部分
Luna邊唱邊跳,下面的飯也跟著合唱（完全有愛的好嗎 雖然nananana很亂囧）
下一個環節是回答問題
飯進場前可以寫問題貼在小板子上 MC跟V幫工作人員弄板子的時候
Sulli問你們吃飯了沒啊??
然後飯們又想起來了上次的烤肉
就沖著
Amber喊五花肉 五花肉！
Amber就說 等著啊！相信我！等著！真的！說好了（還比著拉鉤的動作）
-------------------------------------------------------------------------
第一個問題是問
茜妞是不是開餐廳??（中間的動詞說的很模糊）
茜妞說 以後有機會的話想開餐廳或者麵包店
Sulli還糾結 是不是能免費
茜妞很帥氣的！你！ 免費的！
Luna問 我呢????
茜妞說：
「給啊!!妳給雙份的錢」XDDDDDDDD
第二個問題是
茜妞當時選秀的時候唱的歌曲??
茜說她記不起來了,說當時就是隨便唱了一首中文歌
台下的飯就喊甜蜜蜜
茜妞就問你們很想聽嗎（當然想聽T-T）
然後就唱了
啊…… 好好聽T-T 沒別的想法了！！
（錄音我會稍後上傳的！）
最後一個問茜的問題是
函數誰會最先結婚??
下面還有飯說不能結婚
水晶就很囧的,不結婚幹嘛啊
Luna在旁邊 我們也是女人啊!!!!!!噗……ψ(.___. )>
然後茜妞說 好像應該我先結婚吧!!!!跟成員們都有年齡的差異
妹妹們都結婚了我還沒結那我成啥了!!!
Amber就說 那就請你先結婚吧
--------------------------------------------------------------------------
問
Amber 最喜歡什麼韓國的食物??
Amber說是土豆湯
MC默默地說那下一個問題(- -....)
水晶都吐槽 是不是進行得太快了（囧）
MC問
最近有沒有在做的事情??
Amber說最近在作曲 說以後有機會希望能收錄在FX的專輯裡給大家聽
然後還爆料
Sulli也寫了歌,說以後有機會唱給大家聽
Sulli來了句 我們是一起在按摩的時候想的（- -！！！！按摩！！！）
最後一個問Amber的問題是
啥時候能給我們展現女性的一面
Amber說她最近在蓄頭髮 （但其實也就那麼長而已- -）
但是不是女性的樣子，不是假話。現在就是想以Amber的樣子一直這樣。
以後變得很女生的話會展現給大家的，長髮，裙子神馬的然後還一直謝謝（噗 謝謝啥）
----------------------------------------------------------------------------
第一個問
水晶的問題是
會做飯嗎??
水晶說會做曲奇餅但是曲奇餅算料理嗎?
然後說我喜歡做飯.就是不做而已,尤其成員們還都做的那麼好
此時茜妞在旁邊說了一句 到了那個年齡都會做的！（好有深意的一句話嘎嘎）
Amber吐槽水晶是最不會做飯的
水晶就說 我比你做的好！
茜妞就解釋說AMBER是做了飯自個吃,水晶是做了飯大家吃
水晶說AMBER做的飯大家都吃不了,我做的是大家都能吃的飯!!!!!!哈哈
然後水晶說 ：我會做麵包
第二個問題問水晶
經常聽什麼類型的歌??
然後成員們吐槽問題好無趣,就說問別的問題
雪梨說 我不知道誒
水晶 你不知道也行（這倆孩子- -！）
第三個問題是問水晶
轉腦袋（jet第二段歌曲開頭那個！很萌的！）的時候想什麼那？
水晶：想了半天說了一句啊 我能轉好嗎（噗）
從一開始就把它作為一個POINT
剛開始看到這個的時候就想說 這到底是神馬啊這個
但是成員們都說這個和我很合適 所以我心情一好就做了一次
然後以後轉腦袋的時候就會在想能不能轉好啊
------------------------------------------------------------------------
第一個問Sulli的問題是
fx的外貌排行??
飯在Sulli思考的時候都在下面喊都漂亮。
但是後來Sulli想了想說最漂亮的是V姐姐
然後又有飯問最後那個呢???
Sulli很無語的重複了兩遍最後那個...
默默地說了一句
我吧
飯在下面又 誒~~~的嫌棄
水晶就來了句都知道呢!!!!!!!哈哈
最後雪麗直接喊PASS！
下一個問題是MC讓茜妞選得,選了一個很有問題感的問題
“成員間相互最想念的時候是什麼時候???”
水晶說是跟成員們分開的時候,因為最近不太一起活動
此時水晶低頭弄了弄眼睛
Sulli就說誰哭啦??然後還去看水晶,結果丫只是弄眼睛而已嘎嘎
Sulli：偶爾也有會那種情況,就是隨便呆著,突然就很想念成員
那種時候就會發集體短信 ,問你在幹嘛？ 那種收到短信的喜悅和想念成員的心情。
現在就是想見卻見不到的時候..大家都會說 啊你在哪呢?幹嘛呢?這樣。
又問Sulli
因為最近在拍戲有沒有想一起合作的男演員??
Sulli想了好久都說不出來
然後茜妞在旁邊救場,說反正現在也在跟珉豪拍戲,就選珉豪好了
拜託他好好照顧你
然後Sulli親蠻不情願的感覺說了個 嗯..
又有飯問到Sulli是不是短髮??
Sulli就沖著大家撥開了一點外面的假髮 看到了到脖子的短髮
---------------------------------------------------------------------------
問到LUNA問她
碰到喜歡的人會展現的自信的必殺技??
如果我喜歡的話就會直接跟他講我喜歡他
會很直接的跟他講,我在什麼什麼時候喜歡上了你怎樣怎樣~~~~~
然後飯跟MC就讓Luna沖我們撒嬌看看
Luna各種不樂意,就開始岔開話題說~~如果喜歡的話會用kakaotalk發聲音短信給對方
然後唱了一段歌歌詞是重複的就是愛你喜歡著你
Sulli在旁邊默默的接了一句 其實常常看到她在角落裡自個這樣唱
然後水晶就嫌棄Luna整天用聲音短信 劈裡啪啦的講
第二個問題
問Luna什麼時候開始變漂亮的??
我跟我爸爸長得很像 比起漂亮我應該說是長得很帥
因為從身材到臉 完全就是男生樣子 很帥氣的感覺
下面的飯在喊漂亮的
Luna就很羞澀的說....... 哎喲我像我爸爸拉~
最後一個問題問Luna
對Luna來說飯(fans)是什麼??
fans是我生命的動力。
雖然成員們都一樣，但是站在舞臺上如果問什麼時候最開心
是跟fans交流的時候。舞臺不是只有我們在跳舞在唱歌，還有粉絲們一起
在接受fans的愛，謝謝之中，能感受到很多的力量。
說完這段話MC終於像個MC一樣讓我們拍手 嘎嘎~
MC說問問題的環節結束的時候
水晶嘟囔說在我看來我最不喜歡我的那些問題
然後MC就讓成員們再一人選一個問題
Luna就問Amber最近知道的搞笑流行語是什麼??
結果Amber連流行語是什麼都沒搞清楚噗!!!!!
還在擺搞笑的動作,然後成員又跟他解釋是話不是動作
水晶少爺直接結束話題說 就當沒有吧 哈哈XDDDDDDDD!!!!!!!!!
下一個環節是speed quiz
因為是三對三就找了一位飯上去
內大叔2010年我就見過他0.0當時還沒飯函數
去機場他跟另外一個大叔跟去上海看SMT
剛回來沒想到這大叔追了函數這麼久果然是牛逼的
然後就是各種好待遇 一起玩猜猜看的遊戲
通過茜妞跟AMBER的剪刀石頭布分組
大叔跟Luna跟Amber一組 ; 茜妞跟水晶還有Sulli一組
在商量出題的時候時間太長
Luna就把
Amber趕去活躍氣氛
讓Amber唱歌 Amber真是好孩子>< 說讓幹啥幹啥娃哈哈
現場了Beautiful Stranger的Rap部分 不少飯都在跟唱嗷嗷~
然後讓她唱chu的rap結果這孩兒一直以為是舞蹈的chum
然後最後有飯do it do it chu.........她才 啊chu!!!!!! - -噗
那邊兩隊都準備好了 Luna就唱了lachata的準備完了那段歌詞
飯們又跟著小合唱了一段Lachata
所以我就說Fanmeeting最有愛><
Amber組猜場所 Amber翻牌子 Luna解釋 大叔猜 對了五個
茜妞組猜歌手 茜翻牌子 水晶解釋 Sulli猜 對了六個 嘎嘎
公佈結果以後 Amber喊了聲大家再見！然後摟著Luna跟大叔下去了 嗷嗷嗷
於是接受錘子懲罰的人是Amber隊
玩完遊戲工作人員還幫大叔跟函數們拍了一張合影
啊T-T 我也想拍T-T 這是何等的幸福啊啊啊啊啊啊啊
然後就抽買了T恤的孩子們的號瑪,上去了十個孩子
最後結束的問候
V :
今天過得很開心，有這麼多的粉絲愛著我們
一直守護著我們真的很幸福。我們fx也會一直一直努力下去。
L :
托各位的福我們能很幸福的唱歌真的很謝謝大家。我愛你們>\\\\<
然後在飯們鬱悶的聲音中Luna說了一句 現在才是開始啊不是結束
然後就為我們帶來了
Hotsummer
匹諾曹
Nu abo
最後是安可聲中的觸電(Electric shock)嗷嗷嗷嗷~
一次聽這麼多歌,有種看CON的感腳T-T
還有那麼多的應援T-T
雖然老歌記性不好的我應援基本都忘光了囧
以前從來不喜歡寫後記 周圍也有人說你去寫個後記什麼的
我也很少寫
但是像FanMeeting這種真的很有紀念意義的 慶倖我自己錄了音><
而且品質也不錯哇哈哈,就主翻譯連帶後記發了兩篇博文~
本來有很多親留言說讓傳甜蜜蜜的 但是看DC的韓飯已經傳了我就不剪了嘎嘎
以後關於函數的資源都會努力更新在這個博客嗷嗷
糾結了好久到底用什麼博客,最後因為綁定微博就直接選在了這裡嘎嘎嘎
觸電(Electric shock)的活動基本尾聲了T-T
到底什麼時候去日本也沒有准信,雖然很不希望妞們去T-T
可是日本妹子也好像真的很喜歡妞們的樣子T-T
好像去霓虹增加一下收入也不錯
期待暑假她們會回國參加幾次活動>< 明明中國的市場就很好！
以上。
來源:
有關120708 miniFm無責翻譯+後記 轉載請注明@ouu_悠悠
http://0rz.tw/1GRuV http://0rz.tw/ciWsR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.233.184.186
※ 編輯: smallship 來自: 182.233.184.186 (07/09 21:48)
推 colordrop:感謝搬運!FM好棒阿QQQQQQ 07/09 21:53
推 LeeSunny:水晶真是太酷了XDDDDD 07/09 21:56
推 chwh6666:熊那段....好囧的解釋呀!!!!!! XDDDDD 07/09 22:09
推 domoku:推 超詳細後記!!! 感謝小船大! 07/09 23:12
推 miaoann:感謝搬運還有華麗的上色!!! XD 07/09 23:12
推 jjjssst:推華麗上色XDD 水晶就是BOSS呀~~ XDD 07/09 23:41
推 jjjssst:dc的甜蜜蜜在哪?? 07/10 00:43
推 fhopx1:感謝搬運 水晶少爺 這個稱呼真的很適合她 XD 07/10 03:36
推 chwh6666:感謝三丁 好好聽阿!!! 07/10 07:26
推 zshir2:水晶少爺XDDD 感覺很有趣阿~好羨慕> < 07/11 00:41