作者  uilin112500 (Uilin)                                           看板  fx 
 標題  [情報] 101216 KTR Dalmatian Drama提到Amber部分翻譯                       
 時間  XXX Dec 16 xx:xx:xx 2010                                               
───────────────────────────────────────
101216 KTR Dalmatian成員Drama提到自己的藝名是Amber取的
(嘉賓：Dalmatian & Rainbow文字板翻譯) http://i.imgur.com/OQtIQ.jpg


   利特：那麼，Drama的名字是藝名對吧？
  Drama：嗯，是的沒錯。
   利特：嗯，那本名是怎樣的呢？
  Drama：崔‧丹尼爾呀！(與韓國演員同名)
   利特：那這個Drama的名字，這個藝名名是f(x)的Amber给起的？
       是這樣嗎？真的嗎？
Rainbow：成員：啊！真的嗎？
  Drama：哈哈，是的。Amber呢，Amber前輩呢問我“Drama“這個怎麼樣？
         因為我們感情很好，有的時候經常也會吵吵鬧鬧(關係很好的表現)，
　　  　 在美國的時候一起看了一部美劇，然後就開玩笑說起了這個藝名！
         (韓語中“Drama”有電視劇的意思)
   利特：那這就是真的囉？Amber取的？
  Drama：啊！是的！是的，没錯。

────────────────────────────────────────

來源：BZ
翻譯：NN & yeon
轉載請注明：Amber‧殿 Amber中文首站(www.amber-royal.com)