[轉錄][分享] 厲旭THANKS TO中文翻譯

[ivy77814 (阿比(咬我啊）)]

※ [本文轉錄自 SuperJunior 看板]

作者: chin0505 (ching) 看板: SuperJunior
標題: [分享] 厲旭THANKS TO中文翻譯
時間: Sun May 16 00:34:25 2010


Super Junior厲旭 四輯A版《BONAMANA》Thanks To

※ 擷取Amber部分


拍攝電視劇很辛苦的昌珉，潤娥^^ DANA姐姐，BADA姐姐。
可愛的秀晶。YO AMBER。力量的JONGSOK哥(..........)
瑜珈老師和MAX的所有工作人員。謝謝你們。
仁荷大學的老師們，謝謝你們。對於不能按時上課給予理解的助教姐姐們，前後輩們，
同期的朋友們，謝謝你們^^


→ 完整圖文版
http://i.imgur.com/BP2f6.jpg http://i.imgur.com/ULMAJ.jpg


────────────────────────────────────────

翻譯：ryhee
轉載請注明：天籟之音(www.ryeo-wook.com)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.153.147
→ banelmer:推~ 感謝翻譯
推 qekaki:辛苦了!!!感謝翻譯!!厲旭真是個貼心的孩子!!!!!
推 zoecherie:推~~~厲旭
推 twinspenny:我也想跟厲旭當同學~~~
推 barunovip:連宿舍打掃得阿姨都感謝到了，小旭真是個乖巧的好男孩
→ barunovip:謝謝翻譯(>(〞︶〝*)<)
推 doris1016:厲旭真的很貼心///
推 persepolis:有感謝宿舍阿姨和司機們!!! 咱厲旭真是好孩子 貼心鬼
推 PAULINE413:謝謝翻譯^^ 厲旭就甘心耶!!!從社長到掃宿舍阿姨都有份!
推 sjamason:跟曹圭一樣!!一推人名XDD
推 ji394rain:感謝翻譯!!真的是揪甘心~連打掃宿舍的阿姨都感謝了^^
推 bema:不忘感謝宿舍阿姨和司機!小旭揪感心啦!
→ ji394rain:但為什麼AMBER前面會加"YO"XDDDDDDDDDDDDDD hiphop旭嗎?
推 CONANTACO:小旭真的好感心呀~翻譯辛苦了~不過同間房的差這麼多....
推 asunyyi:因為AMBER會用YO打招呼XDDDD
推 la0404:小旭真的好貼心^^不管大人物小人物都一一感謝   感謝翻譯XD
推 shalalalala:可能是Amber會對哥哥"yo!! What's up oppa!!" XDDD
推 ivy77814:借轉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.48
推 qekaki:再來推一次貼心的厲旭!!!今天的SM Family好有愛!!!
推 ji394rain:那個"YO"我真的很糾結XDDDDDDDDDDDDDD
→ ji394rain:版標是????  一位??
→ ivy77814:請見置底閒聊文。
推 wendypan49:小旭真的是好貼心阿~讓人心動的孩子^^