Re: [問題] 這個板只限於古支那八卦嗎？

[cheapcheap (努力不生氣)]

如果人家明白說了
聽了這個詞會不舒服
你也知道這個詞會令某些聽到的人不舒服
你還是硬要說
我隻能表示遺憾
就好象漢城
古代的時候也一直這麼叫
他們現在不喜歡你們這麼叫
要叫首爾
那你還要不要尊重他們的意願?
※ 引述《KAGI (OTARU)》之銘言：
: 　　「支那」的語源乃由唐僧音譯佛典而來。一般來說，民國以前的中國人都
: 喜好自稱為「支那」。例如：孫文的「支那暗殺團」、宋教仁的《二十世紀的
: 支那》、梁啟超「支那少年」的筆名，以及秋瑾在詩詞中自傲為「支那第一女
: 」。另外，曾經擔任孫文秘書的詩人柳亞子也曾寫詩稱讚孫文與毛澤東是「支
: 那兩列寧」。　
: 　　戰後的中國人對「支那」一詞不但避忌，甚至由於作賊心虛，產生了「厭
: 惡」心態，完全失去了像秋瑾以「支那第一女」為傲的氣概。　
: 　　事實上，孫文偏愛「支那」一詞甚於他人。一九０三年九月二十一日，孫
: 文在留學生雜誌《江蘇》第六期上發表的文章，名為〈支那保全分割合論〉，
: 一九０四年八月，孫文和留美學生王寵惠共同撰寫的文章，名為〈支那問題真解〉。　
: 　　戰後的中國人偽造歷史，自己創造了「支那」一詞，卻誣指是日本人為了
: 侮辱中國人而創造的蔑稱。細究起來，「支那」到底哪里不雅、哪里充滿惡意
: ？「震旦」或「中國」又哪里比「支那」好？何必將以往的「支那」全部纂改
: 為「中國」？譬如，將宋教仁的《二十世紀的支那》纂改為《二十世紀的中國》。　
: from: 黃文雄 著,〈國父與阿Q〉
: ※ 引述《ewqhusally (沒什麼好說)》之銘言：
: : ◆ From: 218.160.124.61
: : 推 ShinozakiAgi:支那這個詞到底是哪裡來的                   203.72.84.131 06/16
: : 查了一下資料
: : 的確是日本來的
: : 不過不只日本用這辭
: : 之前美國媒體曾用'支那人'稱呼姚明
: : k兄..嗯..這個版 有中國人 也有台灣人
: : 這詞可能會挑起筆戰
: : 希望您可以尊重每個族群的人
: : 還有..說難聽一點
: : 在外國人眼中 你我都是'支那人' 都是來自'古支那'
: : 台灣這麼小一塊 能夠期待外國人都知道嗎?
: : 就像在我們的眼中 看到白人會想到美英法德澳洲之類
: : 但是不會想到是冰島人.荷蘭人那些 是一樣的道理
: : → ShinozakiAgi:我一直以為是日本貶低中國的用語             203.72.84.131 06/16
: : 推 cold07play:是貶低的意思吧 china的音譯 跟陶瓷一樣易碎    210.60.80.221 06/16
: : 日本後來有對'支那'解釋 他們認為這個詞是不帶有貶意的
: : 但是這個詞再中文的解釋確是貶意無疑
: : 推 ping0519:-.- 有正名幹嘛不用                             211.20.100.26 06/16
: : 推 rainyfarm:可以啊，原po隨你po啊，就看別人喜不喜歡回     211.151.89.114 06/16
: : 推 NymphVENUS:先注意你的措辭吧                            218.166.87.186 06/16

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.96.233.1
※ 編輯: cheapcheap      來自: 211.96.233.1         (06/16 22:46)
推 ewqhusally:推
推 minota:也推
推 ohole:可是要怎麼稱呼國家事端看個人自由吧?
→ ohole:就像有人喊日本為小日本、倭國、倭寇，那都是個人
→ ohole:稱呼問題。何況支那本來就是中國自創語詞@@
推 zhiruo:呼喚常識，支那是日本侵華時常使用之貶義詞
→ zhiruo:蔣公當年就明令不許使用，到了台灣就忘了？
推 skywinds:推推,說得對
推 mioummi:那蔣公怎麼稱呼prc ?別忘了比照辦理