推 smydguo:推這是"韻"事呀，呵呵218.164.114.131 08/17
【論客家方言的斷代及相關音韻特徵】
摘要：客方言形成于晚唐五代、宋初之間，這也是客家民系形成斷代的最重要的語言學證
據。客話「窗雙」與通攝字合流是一個重要的分區語音特徵。
關鍵字：客家方言；音韻史斷代：音韻特徵。
【客方音史與客家及客方言斷代根據問題？】
客家是漢人社會中的一支極重要民系。目前關於客家形成的時間大致有如下幾種觀點：始
于元代盛於明清時期說、清代說、南朝說、五代至宋初說。
每一種觀點後面都有一批證據支援。但是這些歷史的、文化的證據很難科學地給客家斷代
。真正能給客家斷代問題提供站得住腳的證據的是語言學材料。方言斷代一定要借助歷史
音韻學的方法和材料。方音史的資料可以作?客方言斷代的最重要而又可靠的證據。我曾
經提出過客方言形成時期是在晚唐五代到宋代。下面討論的就是音韻史的根據。
1．中古精組字與知莊章組字在客話中的演變。客話大致可以分?兩種類型：一種是古精組
字與知莊章組字在今音合流，這種讀法分佈的地區較廣。另一種是古精組莊組合流，知章
合流，精莊組字與知章組字對立。歷史語言學認?：方言之間可以進行橫向比較，從空間
變異看語言的演變序列。客話內部方言間橫向比較表明：客話的早期形式應是知章組合一
，莊組獨立(雖與精組合流，但與知章分立)的音韻格局，這種格局正好與客方言形成的時
代相符，對比晚唐五代宋北方語言材料：唐玄獎、不空、慧琳對音反映知章莊三分，五代
朱?音相同。而唐五代西北方音知章合，莊組少數位與知章合，其餘大致有別。但宋代卻
沒有莊組字獨立的材料，宋人36母照二三合流，汗洛音則舌上與正齒合併。南宋朱嘉音莊
組字二分，部分同精組，部分與知章合。可見，客話知莊章早期格局應早于宋代音韻。
2．客話蟹攝灰泰韻並未與止攝合口合流，如雷淚不同韻，菌毀不同韻，碎醉不同韻，灰
與揮輝不同韻。顯示蟹止二攝歷史來源不同。《切韻》音系雖然“兼有古今方國之音”，
不完全是一時一地之音，但它確實反映了齊梁至隋唐之間漢語語音系統的時代特點。盛唐
詩押韻止蟹二攝涇渭分明，彼此不相混淆。晚唐朱?音切灰廢泰合口歸灰堆與止攝合口異
，唐五代西北方音灰微不混；但至宋汗洛音、朱烹音已混同；宋詞中大量出現灰賄隊泰(
合口)由皆來部混同齊微部的通押現象。《切韻指掌圖》已將灰泰合口字和支脂微齊祭廢
諸韻系字合口並入第十九合口圖中。至元朝《中原音韻》皆來部的合口已完全與齊微合併
。客方言中蟹止攝分別的特點是客話形成早于宋元的重要證據。
3．據語史學者研究，「宋代的實際語音，出現許多原來分別三四等韻的韻部合?一韻的現
象」。客方言蟹攝三四等分立，蔽批、厲犁不同韻。三等祭廢與四等齊韻不相同，三等念
細音，四等多念洪音。齊韻字洪音只出現在白讀系統裏，應當反映早期形式。齊韻在唐詩
中獨用，唐五代西北方音蟹三四等分別，齊韻字用e對譯，但至宋代，齊與廢祭一起混入
止攝。唐代之時，祭廢韻字已與齊韻的去聲霧韻混讀，《經典釋文》及玄應《一切經音義
》的反切及唐人詩歌押韻都可以?證。但它們與支脂之微韻還有分別，只有偶然的或個別
的通用現象。到了宋代，屬於蟹攝的齊祭廢和屬於止攝的支脂之微便合?一類了。
對比宋代音韻，蟹三四等分別是客話形成時間早于宋代的最強有力的證據。
4．曾梗兩攝客話文讀合併，梗攝普遍存在文白異讀現象，曾攝沒有文白異讀現象，曾梗
兩攝的分別反映在白讀層裏。梗攝白讀主要母音?低母音a，而且只出現在後鼻音尾前。白
讀念a0的有“彭猛超(《集韻》豬孟切，腳後跟)撐生省坑更硬棚爭橫”，念ak的有“百拍
拍白格拆客額脈冊隔”，念ia0的有“病坪明柄命驚迎鏡名晴嶺井淨姓聲輕贏城勝腥醒營
兄”，念iak的有“展逆?脊赤射石腋錫”。唐詩押韻曾梗兩攝分用不混。晚唐五代曾梗分
立，如朱朗音切。早期韻圖《韻鏡》、《七音略》曾梗分別。“梗曾相通始于宋代，等於
指掌圖並列”。北宋7Y洛方言、歐陽修詩詞韻曾梗混用不分。可見，客話曾梗兩攝分別的
音韻特點早于宋音。
5．客話除“窗雙”讀如通攝，中古老江兩攝完全合流，如江崗同韻，講抗同韻，雹薄同
韻。富江合流自唐代而然，韓愈、元稿、白居易詩韻唐陽江通押。但王力認?晚唐五代“
江窗仍舊獨立，尚未混入陽唐，有朱?反切?證”。宋代所有的語音材料都表明江富已合流
，如宋汗洛音，歐陽修詩韻、朱烹音及宋元韻圖官江同圖並列。
6．在宋代的語音中，聲調上還保存入聲。讀?入聲的韻母，便是入聲韻。《廣韻》系統中
的入聲韻，收有[一p]、[一t]、[一叼三種韻尾。這三種韻尾在北宋時代，已經變?[一7]
尾。入聲韻尾的消變，當先從[一t]、[一k1開始，[一p]尾保存較久。北宋邵雍作《聲音
倡和圖》時，已將[一t][一k1尾韻字與陰聲韻相配，而不是按《廣韻》系統，以入聲韻承
陽聲韻。宋代的韻圖如《四聲等子》、《切韻指掌圖》便全面地以入聲韻兼配陰陽聲韻。
這說明在作這些韻圖之時，[一t][一門已經消變?[一?3]，只是[一9]仍配[一m]，保留原
來的配對關係。
客話可以根據輔音韻尾分?三 59.121.55.53 08/16