[閒聊] 宋稗類鈔 名畫

[mstar (Wayne Su)]

  三篇。

 一 

  哲宗元祐年間，黃庭堅、秦觀等幾個人，公務閒暇時在翰林院裏欣賞畫作，
  黃庭堅拿出李公麟畫的《賢己圖》，喜歡賭博、擲骰子的同好都跑來看，

  畫中有六、七個人在賭，剛擲下骰子，
  盆子裏五顆都是六點，還有一顆仍在旋轉不停，
  有一個人低頭對著盆子大喊，其他觀眾都緊張到起身觀看，
  表情、姿態，表現得非常神妙，大家都讚嘆此畫真是卓越奇絕。

  正好蘇東坡從外面進來，看了畫之後說「李公麟是天下名士，也懂閩語嗎？」
  大家覺得奇怪，問他何來此說，
  蘇說「畫中盆子裏都是六點、剩一顆還不知道，按常理推斷一定是喊『六』，
        全天下口音，講『六』都是閉口，只有閩語是張口，
        但大喊的人卻張口，所以可見。」

  後來李公麟聽到此說，也笑笑覺得佩服。

----

元祐間，黃秦諸君子在館，暇日觀畫。山谷出李龍眠所作《賢己圖》，
博弈樗蒲之儔咸列焉。博者六七人，方據一局投進。盆中五皆六，而一猶旋轉不已。
一人俯盆疾呼，旁觀皆變色起立。纖濃態度，曲盡其妙。相與歎賞以為卓絕。
適東坡從外來，睨之曰：「李龍眠天下士，顧效閩人語耶？」眾賢怪請其故。
東坡曰：「四海語音，六皆合口，惟閩音則張口。今盆中皆六，一猶未定，法當呼六，
而疾呼者及張口何也？」龍眠聞之，亦笑而服。



 二 

  四川有個姓杜的處士，喜歡書畫、收藏了幾百件，
  其中有一幅戴嵩畫的牛是他的最愛，用玉做捲軸、收在錦囊裏，常常帶在身邊；

  有一天把書畫拿出來曬太陽，有個牧童經過時看到，拍掌大笑：
  「這畫的是牛相鬥，但牛是用角格鬥，尾巴都會夾起來，
    畫裏面的牛卻甩尾巴，真是大錯。」
  處士笑笑，沒辦法反駁。

  古人說「耕田要問農奴、織布該問婢女」，實在正確。

----

蜀中杜處士好書畫，所寶以百數。有戴嵩牛一軸，尤所愛。錦囊玉軸，常以自隨。
一日曝書畫，有牧童見之。撫掌大笑曰：「此畫鬥牛也。牛鬥力在角，尾搐入兩股間。
今乃掉尾而鬥，謬矣。」處士笑而然之。古語云：「耕當問奴，織當問婢。」不可改也。



 三 

  黃筌畫的飛鳥，脖子和腳都伸展，
  就有人說「飛鳥縮脖子就伸腳、縮腳則伸脖子，沒有兩個都伸的」，
  實際驗證，果然如此。

  所以如果沒有實際查驗確認，畫師都會在本行上出錯，更何況是做其他大事的。

----

黃筌畫飛鳥，頸足皆展。或曰：「飛鳥縮頸則展足，縮足則展頸，無兩層者。」
驗之信然。乃知驗物不審，雖畫師且不能，況其大者乎？



--
 你怎麼這麼綠啊！ ←  藍色黨blahblah..   綠色黨blahblah..  →  你怎麼這麼藍啊！
     \               /                                  \              /
       ○         ○                                      ○        ○
 藍 <<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>> 綠    藍 <<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>> 綠
  「政治單細胞生物」的眼光見解：只要光譜不夠近不同邊者，就算再中肯一樣是敵人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.102.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1542812060.A.1B0.html
推 kejun: 想到宋徽宗，他觀察孔雀起飛時先起左腳的故事，也是觀察入
→ kejun: 微
推 RuleAllWorld: 蘇東坡懂全天下口音？
※ 編輯: mstar (219.85.102.190), 11/22/2018 08:20:32
→ buffalobill: 翰林院各地人氏都吧，有興趣就學學幾句當地話
推 sasnaker: 蘇軾友章惇，閩人也
推 tony3366211: 貶官經驗值
推 chewie: 現在的國語說六也不需要閉口吧？
推 verdandy: 但是現在國語的六也不太算是張口
推 bluearrow: 富堅：你也懂取材？
推 takenzo: 想到謝龍介的呼六
推 RZPTT: 第二及第三篇滿有意思的,而且放到現代也一樣適用
→ RZPTT: 就像現在電視流行一堆清宮劇,不懂歷史的觀眾可能看得很爽
→ RZPTT: 但看在懂歷史的人眼裡,就可能會覺得這些劇好多可吐槽的點
推 eric999: 不用現在啊，四五十年前台灣也拍清宮劇，劇情比中國現在
→ eric999: 拍的也是半斤八兩。
推 holybless: 鵝鵝妹 送三天
推 evaras: 第一則蘇其實是在吐槽吧  只是很委婉  畫師也不好承認錯