[閒聊] 萬曆野獲編 肛財

[mstar (Wayne Su)]

《諧謔·吳江謔語》

  萬曆十七年 (1589) 六月，三吳地方大旱，吳江縣縣令趙夢麟派主簿帶人下鄉勘災，
  主簿到某村，借住車溪寺裏，這間寺廟在附近很有有名、香火收入不錯；
  寺廟裏有個叫傳衣的和尚，看上其中一個隨從，就跑去勾搭、約半夜辦事，
  隨從看他竟然不拿東西就想白上，打算整他，便跟他說：
  「我睡在南邊廂房，你到時直接過來。」

  沒想到隨從事先跟主簿講：
  「後面主房比較潮濕，我跟你換吧，老人家睡比較涼爽的南廂房比較好。」
  主簿很高興答應，當晚喝了不少酒後才去睡；
  而深夜時，傳衣和尚就來了、也喝到醉醺醺的，
  直接進房摸上床，把對方褲子脫了救上、直搗黃龍！

  主簿是陝西人，年紀大、當了很久的衙吏，睡夢中感覺刺痛而大聲哀號、
  聲音響徹全寺，和尚發覺不對後趕緊逃走了，整寺的和尚也全都被驚醒；
  主簿大怒、說竟然有人拿什麼鐵棍般硬物肛我！
  把和尚全部綁起來，準備要報給縣令，治和尚罪、拆毀寺廟，
  和尚恐懼哀求、把積蓄的財物都拿出來，還嫌不夠，又拿米出來抵。

  主簿大豐收回到縣衙，縣令已經聽說了，笑著跟他說：
  「老人家到晚年了，還靠著屁股賺了一大筆錢，真是可喜可賀！」
  主簿又羞又慚，只能磕頭請縣令不要再糗了。

  吳江人寫對子說：
  「老主簿巧獻屯田，荒歲貢糧加倍入；癡和尚誤鑽庫穴，祖傳衣缽盡情拋。」

    用「屯」暗指『臀』、「庫」暗指『褲』。


  趙的後任是祝似華，剛到任時也自許要改變地方風氣，
  當時南潯董家在吳江是大地主，祝打算拿他開刀整治，但不久後卻不了了之；

  (董家把事情報告給靠山、禮部官員董嗣成，
   董嗣成派親信沈春宇、葉六兩人連夜給祝縣令送了不少錢，
   祝見錢心動、又怕家的後台，於是當初的信誓旦旦就煙消雲散。
   之後董家依然橫行鄉里，而祝縣令對其所作所為視而不見。 )

  當地人寫詩酸：
  「吳江勁挺一莖竹，才逢春雨便葉綠。青枝一夜透千梢，登時改節彎彎曲。」

    竹：        音近『祝』
    青芝：      董大高官的別號
    春雨、葉綠：春『宇』、葉『六」
    千梢：      吳語稱現錢為『梢』

  此為萬曆十九年的事，都是聽當地人講的。

----
己丑歲六月，三吳大旱，吳江令趙瑞明名夢麟者，命主簿入鄉勘荒，簿至村落，
投宿於車溪寺中，寺久名饒裕，因主之，僧中一少年號傳衣者，見門役而悅，誘與為歡，
約以丙夜。門役憎其空手來嬲，故紿曰：「我榻設在房之南牖，汝漏下見就可也。」
不知此役已先說簿：「後窗雖邃而濕，我當移彼中。公老人可臥南牖以納涼爽。」
簿喜從之。比夜飲潦倒就枕，更深後傳衣者洪醉入室，迫牀撫尻，乘銳深搗。
簿秦人，老歲薦也，夢中受創疾呼，其聲四徹。此僧狂走去。諸闍黎皆驚起。簿大怒，
謂何物鐵錐剚我腸，執縶群髡，將訴之令公，毀寺治罪。髡震懼乞哀，盡出所蓄，不滿數
，則以粟足之。簿滿載歸縣，則趙令已先知，迎笑曰：「三長官暮年，能以後庭博多金，
可賀也！」簿不禁羞恧，叩首而已。吳江人作對曰：「老主簿巧獻屯田，
荒歲貢糧加倍入；癡和尚誤鑽庫穴，祖傳衣缽盡情拋。」蓋以屯為臀，以庫為褲也。
繼趙令者為祝鄰初名似華。初到以風力自命，時南潯董氏有田數萬在吳江，祝立意苦之，
未幾以暮夜得解，又為一詩曰：「吳江勁挺一莖竹，才逢春雨便葉綠。青枝一夜透千梢，
登時改節彎彎曲。」竹謂祝姓，董禮部號青芝，用事沈醫生號春宇，葉六則心腹書辦也。
又吳俗呼現錢為梢，故謔語云然，此辛卯年事，皆其邑中遊冶來述之。



--
 你怎麼這麼綠啊！ ←  藍色黨blahblah..   綠色黨blahblah..  →  你怎麼這麼藍啊！
     \               /                                  \              /
       ○         ○                                      ○        ○
 藍 <<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>> 綠    藍 <<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>> 綠
  「政治單細胞生物」的眼光見解：只要光譜不夠近不同邊者，就算再中肯一樣是敵人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.208.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1501076103.A.B07.html
→ Kukuxumusu: .........................發這種財寧願不要
推 mytoychiu: 隨從下場不知如何？有種仙人跳的感覺？
推 milk7054: 謔語，應該是民間的八卦，真實性就不用太講究
→ saltlake: 主簿能否說是發財很有爭議 老人家是被陷害之後追償取得
→ saltlake: 賠償 難道要他被和尚白肛了?
→ saltlake: 這樣就取笑老主簿並不厚道
推 rehtra: 鐵棍般硬耶！哈哈
推 zeumax: 迫牀撫尻，乘銳深搗。 原文用字精妙
推 tony3366211: 以前人真的酸人都這麼有文采，超厲害
推 MotoDawn: 不知道老人家被開發之後會不會愛上這味...
推 HAHAcomet: 連和尚都搞基
→ saltlake: 樓上請參考神父
推 QuentinHu: 推
推 camus5817: 我怎麼想到夢遺大師
推 zien0223: 那個畫面太好笑了XDD
推 manorlordy: 乘銳深搗 lol
推 youtien: 迫牀撫尻，乘銳深搗。
推 catv: 吃一記老衲的降魔金剛杵！
推 newoldman: 笑惹