[閒聊] 萬曆野獲編 皇帝忌諱

[mstar (Wayne Su)]

  兩篇。

《列朝·觸忌》

  古來人君都有一些忌諱，本朝世宗嘉靖皇帝特別厲害，
  當正德十六年 (1521) 繼位時，因身上龍袍有點長，就一直低頭看、不太滿意，
  首輔楊廷和說「這是代表陛下垂衣裳而天下治。」，皇帝聽了才覺得舒服。

  嘉靖晚年，在西苑找太醫院掌院徐偉來把脈，皇帝坐在小椅子上、便衣拖地，
  徐不敢靠近，皇帝問他怎麼了，徐說「皇上龍袍在地上，臣不敢接近。」
  皇帝才拉好衣服、伸出手腕給他診察；
  之後手寫詔書給內閣「徐偉剛才講『地上』，可見他忠心，因地上是人、地下是鬼。」
  徐才知道還好剛才沒講錯，既高興又害怕、像逃過一次大劫一樣。

  嘉靖四十四年 (1565) 會試第一題為「綏之斯來，動之斯和」，
  原文後續是「其生也榮，其死也哀」，皇帝已經覺得不爽了，
  第三題出《孟子》，又有兩個「夷」字，
  當時西北外患頻繁，他最痛恨看到「夷」「狄」字眼，因而大怒、準備重重處置，
  該次主考官是高拱，還好靠徐階用話術繞過才沒事。

  早年時向皇帝講經史，講到《論語 泰伯篇》時，曾跳過「人之將死」等句子，
  皇帝說「死生是常理，有什麼好避的？」，要求補上，看起來豁然無忌諱，
  當時講官是徐瑨，皇帝那時還剛繼位、正年輕，所以什麼都能接受，
  還怕臣子隱瞞、所以很優容豁達；
  但到此時已經六十歲 (虛歲)，而且身體不適已有一陣子了，開始因倦勤而多疑，
  那幾年寫到「夷」「狄」等字皆必須特別縮到極小，詔書或上呈奏章都一樣，
  要尊天朝、卑外夷，但高拱出題卻犯了忌諱，再加上前一題，所以懷疑高是蓄意詛咒。
  高拱得以沒事，全都是靠徐階幫忙。

  高拱在穆宗隆慶年間寫給徐階的和解信，也曾引起皇帝懷疑，
  也是徐幫忙解釋而沒事，可見徐實在還記得些天理。

  宋朝南渡之後，皇帝都把「金」字寫成「今」，因與完顏家有大仇、不寫他們國號，
  宋高宗的劉貴人、宋寧宗的楊皇后都是如此寫，可見後宮也如此遵行，
  故世宗如此避諱，也不算太過。

----
古來人主多拘避忌，而我朝世宗更甚。當辛巳登極，御袍偶長，長屢俯而視之，意殊不愜
。首揆楊新都進曰：「此陛下垂衣裳而天下治。」天顏頓怡。晚年，在西苑召太醫院使
徐偉察脈，上坐小榻，衰衣曳地，偉避不前。上問故，偉答曰：「皇上龍袍在地上，
臣不敢進。」上始引衣出腕。診畢，手詔在直閣臣曰：「偉頃呼地上，具見忠愛。
地上人也，地下鬼也。」偉至是始悟，喜懼若再生。又乙丑會試第一題為「綏之斯來」
二句，下文則「其死也哀」。上已惡之矣。第三題《孟子》，又有兩「夷」字，
時上苦虜之擾，最厭見「夷」、「狄」字面，至是大怒，欲置重典。時主文為高新鄭，
徐華亭詭辭解之而止。然初年講章，有進《曾子．有疾章》，去卻「人之將死」一節，
上謂：「死生常理，有何嫌疑？」促令補進。
又似豁然無所諱者。蓋進講時，講官為學士徐瑨，上方富於春秋，嗣位未久，樂聞啟沃，
恐臣下有所避匿，故亦優容。至乙丑之春，上年已六旬，不豫且久，宜其倦勤多疑也。
按世廟晚年，每寫「夷」、「狄」字，必極小，凡詔旨及章疏皆然。
蓋欲尊中國卑外夷也。而新鄭出題犯之。又有前一題，益疑其詛咒矣。
高之得免，謂非全出華亭不可。新鄭晚途與徐講和書，亦引先帝見疑，
賴公調解為言，亦是天理難泯處。
宋南渡後，人主書「金」字俱作「今」，蓋與完顏世仇，不欲稱其國號也。
至高宗之劉貴人、寧宗之楊后，所寫「金」字亦然，則宮閫亦改用矣。
然則世宗之細書，亦不為過。



《科場·乙丑會試題》

  高拱當嘉靖四十四年 (1565) 會試主考，題目出了兩個「夷」字犯皇帝忌諱，
  靠首輔徐階用話術繞過才沒事，此事眾人皆知；
  不過實際惹怒皇帝的是第一題的「綏之斯來，動之斯和」，
  因原文後續是「其生也榮，其死也哀」，為皇帝最大忌諱、認為高有意詛咒。

  皇帝問徐階此考題，要他唸出原文整段，
  徐說「臣年老糊塗了，只記得前段有臣的名字和字，
        好像是『猶天之不可階而升』，應該沒記錯吧。」
  皇帝聽了才沒繼續不爽，不再追究；
  如果徐照實唸出整段原文，則高必死無疑。

    註：徐階，字「子昇」。

        原文「君子一言以為知，一言以為不知，言不可不慎也。
              夫子之不可及也，猶天之不可階而升也。
              夫子之得邦家者，所謂立之斯立，道之斯行，綏之斯來，動之斯和。
              其生也榮，其死也哀，如之何其可及也。」

  海瑞任郎中時上書直接批評皇帝，皇帝準備讓他死，也是徐階用話術說服，
  像是「王生達生長富貴，正復一往之苦」(這句不知該怎麼翻...) 等等，
  所以海端才沒被處死，而是只長期關入監獄。

  皇帝當年就駕崩了，兩年後徐也下台了，高再上台、海端派任江南巡撫，
  結果兩人都不斷逼迫徐，幸好兩人也先後下台，徐才沒被弄死；
  徐施恩出於無心，結果卻收到相反的回報，不得不說高拱、海端兩人薄倖。

----
高中玄主乙丑會試，孟題有二「夷」字，犯上所諱，賴首揆徐存齋力解而止，
人皆能言之。然實以首題為「綏之斯來」二句，則下文有「其死也哀」。
為上深怒，謂有意詛咒，忽問徐此題全文，令具以對，徐云：「臣老耄健忘，
止記上文有臣名與字，猶天之不可階而升，差能記憶耳。」上意頓釋，不復治。
使其具述諱語，高無死所矣。是年海忠介從郎署抗疏，指斥上諸過舉，上必欲殺之，
亦賴華亭詭辭，如「王生達生長富貴，正復一往之苦」云云，因得長繫。
上即以是年冬上賓，又二年徐謝政，而高再起柄用，海撫江南，所以苦徐者萬狀，
幸兩公先後去位而事寢。徐之施恩出無心，而報者反是，不可謂非兩公之薄也。



--
 據了解正夯英國研究驚傳宅男大喊吃不消崩潰柔腸寸斷欲哭無淚Ｍ型營養午餐付之一炬
 踢爆算一算對當事人來說受害高達八成真是超扯形成壓倒駱駝的最後一根稻草活不下去
 爆料低調希望有關單位重視確切的回應官員震怒掉頭離去各說各話羅生門各界傻眼痛批
 高層透露指出其中緣由耐人尋味有待釐清靜待真相曝光後自有分曉顯示出公道自在人心
 一場風波令人費解憂心忡忡不禁要問景氣差物價上漲股市大跌爭議中政府都在做些什麼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.168.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1500349139.A.638.html
推 bce: 這嘉靖皇帝似乎有些強迫症的感覺
推 hazel0093: 這篇似乎對高拱不太友好
※ 編輯: mstar (219.85.168.24), 07/18/2017 12:13:08
推 green001: 為什麼海瑞到最後一段變成海端了？
推 ocean11: 高拱跟徐階不是死對頭?
推 zien0223: 嘉靖版踩地雷
推 gred121: 嘉靖很迷信 因為"兩龍不相見" 幾十年沒見太子
→ gred121: 在他任內也出了有名的"青詞宰相"
推 Mohism: 夏言倒嚴嵩上 嚴嵩倒徐階上 徐階倒高拱上 高拱倒張居正上
推 HAHAcomet: 我們以前也要寫"偽"中華人民共和國