[閒聊] 萬曆野獲編 全員脫走

[mstar (Wayne Su)]

《府縣·金元煥》

  松江府青浦縣舉人金元煥，移住蘇州城盤門裏，
  家人跟徽州人爭買某個東西，結果相毆受傷，
  徽州人回去後因而致死，他家人就告到官府，
  當時知府為湖北人石崑玉，是跟金同在萬曆七年 (1579) 考上南京鄉試的同榜同學，
  雖然交誼不多，但金認為事情並不嚴重，知府應該會看在同榜份上而按實審理，
  所以不以為意。

  但徽州人都狡猾會算計，事先放話說知府收了同學錢，所以會偏袒金，
  石知府素以廉潔自好，因此反刻意要讓金有罪，
  知縣知道知府的意思後，就判金要受罰與賠償，
  案子上呈到府、道，都如初判，
  最後要連人一起移送到省按察使處，當時是御史駐紮金壇；

  (不太理解此處提到御史的意思，還請知道的人幫忙說明一下...)

  金就賄賂押解的衙役，請他們放自己回家一趟、跟妻妾道別，
  衙役本來說不行，後來是請衙役都跟著跟去，他們才同意；
  一到家，就準備豐盛酒菜，並找一個老人來敬酒、金自己跑進內室，說天亮就出發，
  老人會講話談笑又會喝酒，使得每個衙役都喝到大醉，
  天亮後醒來，叫金出來卻沒回應，急忙闖入房間裏，
  但已經一個人影都沒有、行李輜重全都清走，連那個老人也都消失了。

  石知府大怒，派人四處通緝，但完全找不到，
  衙役頂替金的罪被處死，之後相繼都死在監獄裏面。

  金剛逃走沒多久，有人說他是跑到日本去投靠豐臣秀吉，
  也有人說，是在太湖上當盜匪頭子，也有說是往西南去篡了土官的職位；
  過了十幾年，才知道他跑到湖北應城，投靠戶部尚書陳蕖家當塾師，
  還跟陳結了親家，至今仍然逍遙法外。

----
松江府青浦縣舉人金元煥者，移居蘇州之盤門內，家人與徽州人爭市一小物，相毆致傷，
徽人歸而病死，其家人告以人命。時郡守為楚人石楚陽崑玉，與金同舉應天己卯鄉試，
年誼本不甚厚，而金以事無實，脯同籍在事，必能直之，漫不為意。徽人皆狡獪善謀，
反揚言太守受同年多金，為之道地，石素以廉峭自矜重，遂立意坐以主使。邑令知守意，
竟論金抵償，讞詞上之郡，上之兵道，俱如擬，尋上之臺使。時御史按部金壇，
金賂押解隸人，領至盤門宅中，與妻妾一別，隸卒初難之，繼請同往同發，始許諾偕行。
甫至，即具酒肴盛饌，令一叟陪飲，而身入內室，俟天明即行，叟諧笑善飲，
人人以大觥沃之沾醉。比明呼金不應，急入其房闥，則孥累一空，囊橐如洗，
並飲叟亦無蹤影矣。石大怒，四出緝捕，杳不可得，隸卒代其罪論死，尋相繼瘐死獄中。
初金之逸也，或云入日本投關白，或云在太湖為盜魁，或云走西南土官處篡其位。
又十餘年，始知在楚之應城陳應虹蕖司徒家為墊師，尋與陳締兒女姻，至今尚無恙。



--
 Sincerely,
 Wayne Su
                                                 http://blog.pixnet.net/mstar

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.137.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1509284478.A.5D4.html
推 ocean11: 衙役只能怪自己
推 addycat: 本人是判受罰或賠償，衛役頂替的變處死????
推 kejun: 失職且接受賄賂的關係吧？
→ saltlake: 不是逃到朝鮮成為大族嗎?
推 Enolagay: 家人打死人主人也要下獄有沒有這麼嚴重？
推 oldfatcat: 不是逃到朝鮮成為大族嗎+1
推 tony3366211: 至今仍逍遙法外
     都忘了有這個哏可用！ XD
※ 編輯: mstar (123.204.137.132), 10/30/2017 05:02:07
推 MotoDawn: 金元煥 這怎麼看都是朝鮮人名阿XD
推 MerinoSheep: 這裡臺使應該是指監察御史
→ MerinoSheep: 而目前御史正巡按至金壇 應該是這樣解釋
推 waggy: 當時判案的標準跟現在比起來非常不一樣
→ waggy: 用現代標準來看會有很多很瞎的判案原因
推 pups914702: 標題XDDDDDD
推 RZPTT: "金以事無實"應該不是說金認為事情並不嚴重
→ RZPTT: 而是說金自認為並沒有直接證據證明對方(徽人)的死因
推 RZPTT: 跟他與他家人的互毆兩者之間有直接因果關係
→ RZPTT: 尤其後文作者又寫"徽人歸而病死",注意這邊特別寫"病死"
→ RZPTT: 看來作者應該也認為,徽人的死跟金應該沒有直接關係
推 jacklin515: 人渣賤狗