[閒聊] 萬曆野獲編 小唱

[mstar (Wayne Su)]

  ※「小唱」是的民間流行音樂，只要簡單樂器伴奏就可表演
     不像戲曲要有劇情、裝扮、道具、服裝甚至舞台等等。

     後來唱這種歌曲的藝人也以此稱呼，似乎大多是男的。


《風俗·小唱》

  京城自從宣宗宣德年間 (1426-1435) 顧佐上書之後，
  就開始嚴禁公營妓女，使得達官貴人沒有地方娛樂，
  於是小唱開始盛行，至今日發展得到如西晉太康年間那樣昌盛。

  這些人狡猾善解人意，
  遇到貴客時，就拼命開酒送上桌，等散場時清楚算帳、無一遺漏，
  傭人童僕們也要靠他們幫忙說話以免被主人責罰。

  但擅於查察時事民情，甚至傳播流言，因此官府衙門也要靠他們當眼線，
  這是近年才開始如此，因此大家才漸漸覺得畏懼厭惡。

  其中比較豔麗聰明的，大概都被高官富人包養了，
  靠著斷袖分桃搞甲甲，賺來大筆收入可以捐個官來當，
  先從衙吏開始，再捐更多而晉升、實任，突然間就離開姘頭，跑去當縣丞、主簿了；
  光我親眼目睹，就已有幾十個這樣的案例。

  萬曆三十二、三十三年間 (1603-04)，小唱吳秀最為有名，
  首輔沈一貫的長公子沈泰鴻，花了大把銀子包養在家裏，
  還設置專屬房間給他，不是親信好友不准同席；
  本來我們同鄉的陳某某 (「中允」是官名) 最常光顧他，寵愛到因此被御史宋燾彈劾，
  說竟然給吳秀讓他贖身，迷到無法自拔而被士紳傳為笑談。

  他們這些人差不多都是浙江寧波人，所以就跟沈、陳兩位非常投契相好，
  最近又有臨清、汴城，甚至北到真定、保定的小孩因無法維生而也來學藝賣唱，
  但也都謊稱是浙江人：

  某天遇到一個北方小孩，我問他哪裏人，他回說是浙江慈溪，
  問他是慈溪府的慈溪州嗎，他說是慈溪州沒錯，
  問他有沒有渡過錢塘江，他說是一定要經過，
  問他用什麼渡江，他說是騎牲口的過；

  他們只是跟著其他人學浙東話，但並沒親自到過，所以才會回答到惹人笑話。

  (「慈溪"縣"」屬浙江寧波府，在錢塘江南邊靠海，不可能騎動物過江。)

----
京師自宣德顧佐疏後，嚴禁官妓，縉紳無以為娛。
於是小唱盛行，至今日幾如西晉太康矣。此輩狡猾解人意，每遇會客，
酒槍十百計盡以付之，席散納完無一遺漏，僮奴輩藉手以免訶責。
然詗察時情，傳布秘語，至緝事衙門，亦藉以為耳目，則起於近年，人始畏惡之，
其豔而慧者，類為要津所據，斷袖分桃之際，齎以酒貲仕牒？即充功曹，加納候選，
突而弁佤，旋拜丞薄而辭所歡矣。以予目睹，已不下數十輩。
甲辰、乙巳間，小唱吳秀者最負名，首揆沈四明冑君名泰鴻者，以重賂納之邸第，
嬖愛專房，非親狎不得接席。時，同邑陳中允最稱入幕，後為御史宋燾所劾，
云與八十金贖身之吳秀，傾跌於火樹銀花之下，仕紳笑之，大抵此輩俱浙之寧波人，
與沈陳二公投契更宜。近日，又有臨清、汴城以至真定、保定兒童，
無聊賴亦承乏充歌兒，然必偽稱浙人。一日，遇一北童，問汝生何方，應聲曰，
浙之慈溪。又問汝為慈溪府慈溪州乎，又對曰慈溪州。
再問汝部渡錢塘江乎，曰必經之途。又問用何物以過來。則曰騎頭口過來。
蓋習聞儕輩浙東語，而未曾親到，遂墮一時笑海。



--
 Sincerely,
 Wayne Su
                                                 http://blog.pixnet.net/mstar

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.134.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1511591795.A.C9A.html
推 oldfatcat: 小孩：難道我騎蛟龍過江也要告訴你嗎（誤）
推 taichungbear: 沈一貫和沈泰鴻之間因為科舉嚴重不和可以來一篇
→ mstar:    過幾天吧
推 zien0223: 說不定他的坐騎有學衝浪啊(大誤）
推 tony3366211: 乘龍 快胥(吏)?
推 neomozism: 補充一下，小唱專指「唱南曲」，和民間的「時尚小令」
→ neomozism: 不同。