: 推 PrinceBamboo:古代四周的國家都不會稱中國為"中國" 而都稱朝代名 06/07 17:33
: 推 HARMONISA:東亞其它國家的漢文史書稱中國為中國其實多的很。 06/07 17:55
其實「古代」(所以這個先定義一下比較好)把中國稱作中國的資料很好找啊…像
朝鮮實錄就有線上版,用「中國」去搜索就可以找到很多。舉個幾條就好:
「正言權徵啓曰:『我國以公私貿易,卜駄至多,中原一路,困弊不支。中國亦
賤待我使臣,不得與琉球使臣爲比。蓋以琉球簡,而我國煩故也。」
(http://tinyurl.com/27cxwye)
這個賤待朝鮮使臣的中國顯然有外交關係。
「經筵官柳希春所啓:『質正官, 非獨爲質正文字也。我國邈處荒外,凡中國禮
樂文物,必須頻數朝赴,然後可以學習觀感,爲他日事大之用。」
(http://tinyurl.com/2bqcsnu)
這個中國的政治體制還要親眼看過才好學習,顯然不是只存在於儒家經典之中。
「奏請使李後白、尹根壽、書狀官尹卓然,發向中國燕京。」
(http://tinyurl.com/2cn9f34)
這個中國確定有首都。
「聞韃子二十萬騎,自開原入來侵中國,為邊將所克。」
(http://tinyurl.com/24zdasp)
這個中國可以被入侵也可以向入侵者開仗。
「全羅道左水營鎭撫金介同、李彦世等於去年春損竹島之戰,爲倭擄去,轉賣南
蕃國,因逃入中國地界,盤問解送北京。」(http://tinyurl.com/23ynt28)
這個中國顯然有疆界。
好啦至少就這幾條而言,中國所指的是有首都、有軍隊、有領土、有政治制度、
有外交關係的有某種實體的國家,且在外邦來說也是承認的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.214.148