[閒聊] 閱微草堂筆記 抓交替

[mstar (Wayne Su)]

  外祖父住在衛河東岸，有棟樓房就在河岸邊、取名「度帆」，

  座向西、但底下的門向東開，樓房自成一個院子，跟別邊不相通；


  以前有僕人史錦捷的妻子在這上吊自盡，因此很久沒人住、也沒上鎖；

  有之後才來的年輕僕人婢女不知道這事情，晚上偷跑到那幽會，

  結果聽到門外傳來窸窣聲、像是有人走來，兩人怕被發現，因此趴在地上不敢動，

  從門縫偷看，竟然是一個吊死鬼走在樓梯上、還對著月亮嘆氣，

  兩人怕得發抖、在門後無法動彈，當然也不敢出去，

  而門被兩人堵住，外面的鬼也沒辦法進入；


  雙方僵持許久之後，有狗看到鬼而吠叫，其他狗聽到聲音後也一起叫，

  家人以為有竊賊，全都點火帶上傢伙去察看，

  但鬼立即消失不見，而僕人婢女姦情因此暴露；

  婢女大為羞愧，隔天晚上也跑去那邊要上吊自盡，但還好及時發現被救下，

  後來又去又獲救，最後只好將她送回給她父母。


  所以吊死鬼不是不敢進去，而是要暴露兩人姦情、讓人羞愧自己上吊來抓交替，

  外祖母說「這婦人生前就陰險狡詐，死了還是一樣，輪落到不得超度剛好而已。」

  母親說「這個婢女如果不跟人私通，鬼怎會有機可趁？她自己犯錯不能推給鬼。」

----
先外祖居衛河東岸，有樓臨水傍，曰「度帆」。其樓向西，而樓之下層，門乃向東，
別為院落，與樓不相通。先有僕人史錦捷之婦，縊於是院。故久無人居，亦無扃鑰。
有僮婢不知是事，夜半幽會于斯，聞門外窸窣似人行，懼為所見，伏不敢動，竊於門隙
窺之，乃一縊鬼步堦上，對月微嘆。二人股栗，皆僵於門內，不敢出。門為二人所據，
鬼亦不敢入，相持良久，有犬見鬼而吠，羣犬聞聲亦聚吠。以為有盜，競明燭持械以往
。鬼隱而僮婢之姦敗，婢愧不自容，迨夕亦往是院縊，覺而救蘇，又潛往者再，還其
父母乃已。因悟鬼非不敢入室也，將以敗二人之姦，使愧縊以求代也。先外祖母曰：
「此婦生而陰狡，死尚爾哉，其沉淪也固宜。」先太夫人曰：「此婢不作此事，鬼亦
何自而乘？其罪未可委之鬼。」

--
 Sincerely,
 Wayne Su
                                                 http://blog.pixnet.net/mstar

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.181.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1647133834.A.9D4.html
推 detonator: 古代對女性的壓迫好可憐
推 rehtra: 史太太到底為什麼上吊呢？
推 vajra0001: 古代真的很純樸 沒有私通倒也要自盡
→ happyner: 陰險狡詐的人怎麼會自殺？
推 eric999: 不自殺會死得更慘
→ eric999: 刺激1995的兩個反派就是最好的例子
→ saltlake: 誰人願愛，淒厲鬼新娘  陪伴女鬼，深宵偷拜月光
→ snowfirefox: 要回家被反鎖還要被說心機重