[閒聊] 閱微草堂筆記 破鏡重圓

[mstar (Wayne Su)]

  雍正四年到五年 (1726-27) 之間，有流民到崔莊乞討，結果夫婦一起染病，

  快死之前，在市集上哭喊要賣掉年幼的女兒為婢女，用賣的錢買兩口棺材；

  祖母張太夫人可憐他們，準備幫忙安葬兩人，就收下該幼女、取名連貴，

  已寫好的契約上，署名父親張立、母親黃氏，但沒寫籍貫在哪，

  要問時，他們已經講不出話了；

  連貴自述家在山東、大門外是官道、常常有大官車馬往來，

  離這邊約一個多月路程，但講不出是哪個縣，

  她又說去年曾經跟對面的胡家訂婚，但胡家人也流浪在外乞討、不知所終。


  十多年之後，都沒其他親戚來找她，因此就讓她跟馬伕劉登湊一對，

  劉登說自己是山東新泰縣人，本來姓胡，因父母雙亡後被劉家收養，就改跟他們姓，

  記得很小時候父母有跟某家訂婚，但不知道對象姓什麼；

  按他所說的：本來姓胡、新泰也有主要官道經過，算一算流民乞討也是一個多月可到，

  都跟連貴所講的一樣，很懷疑兩人是分開後又相聚、破鏡重圓，只是沒有證據。


  叔叔紀容端說「這故事再修飾一下，就可以寫成一篇傳奇故事了，

                只可惜真實女主角跟豬一樣笨，又只知道吃飯睡覺，

                實在很不搭，真是可恨。」


  邊連寶聽說此事，評論到：

  「『如果還有前秦人在，就可以確認史書中有多誣陷苻生了；

      蜀國遺老還活著，訪談後才知道三國志裏多冤枉諸葛亮。』

    被列為正史的史書都跟事實差這麼遠了，何況傳奇故事？

    像《西樓記》形容穆素徽像女神一樣豔麗，

    但吳林塘說他祖父小時候還有看到本人，矮小又豐潤，只是普普通通而已；

    所以各種故事裏所謂的『佳人』，大概都是誇飾出來的吧？

    這個婢女雖然粗俗無知，但如果有心人細心編劇譜曲，將她設定成美貌才女，

    則往後戲台上看到的這位，不就全都是嬌嬈嫵媚的豔女了嗎？

    令叔的看法，還是太過相信書本囉。」

----
雍正丙午丁未間，有流民乞食過崔莊，夫婦並病疫。將死，持券哀呼於市，願一幼女賣為
婢，而以賣價買二棺。先祖母張太夫人為葬其夫婦，而收養其女，名之連貴。
其券署父張立，母黃氏，而不著籍貫。問之，已不能語矣。連貴自云：家在山東，門臨驛
路，時有大官車馬往來，距此約行一月餘，而不能舉其縣名。
又云：去年曾受對門胡家聘，胡家亦乞食在外，不知所往。越十餘年，杳無親戚來尋訪，
乃以配圉人劉登。登自云山東新泰人，本胡姓，父母俱歿，有劉氏收養之，因從其姓。
小時記父母為聘一女，但不知其姓氏。登既胡姓，新泰又驛路所經，流民乞食計程亦可以
月餘，與連貴言皆符，頗疑其樂昌之鏡，離而復合，但無顯證耳。
先叔粟甫公曰：「此事稍為點綴，竟可以入傳奇。惜此女蠢若鹿豕，惟知飽食酣眠，不稱
點綴，可恨也。」
邊隨園徵君曰：「秦人不死，信苻生之受誣；蜀老猶存，知葛亮之多枉(四語乃劉知幾《史
通》之文。苻生事見《洛陽伽藍記》。葛亮事則見《魏書》毛修之傳。浦二田注《史通》
以為未詳，蓋偶失考。)。史傳不免於緣飾，況傳奇乎？《西樓記》稱穆素暉豔若神仙；
吳林塘言其祖幼時及見之，短小而豐肌，一尋常女子耳。然則傳奇中所謂佳人，半出虛說
？此婢雖粗，儻好事者按譜填詞，登場度曲，他日紅氍毹上，何嘗不鶯嬌花媚耶？
先生所論，猶未免於盡信書也。」

--
 Sincerely,
 Wayne Su
                                                 http://blog.pixnet.net/mstar

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.176.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1642814594.A.27B.html
推 RuleAllWorld: 所以三國志還是三國演義比較貼近史實？
推 RuleAllWorld: 劉登帶老婆回老家一趟，不就知道了
    來回將近三個月，賣身的傭人怎麼可能自己離開雇主那麼久。
推 WYJ: 為何清人有自信比千餘年前蜀漢人更了解武侯？這跟美化佳人作
→ WYJ: 為不是一樣？
    那兩句話出自唐朝劉知已《史通》，批評史書記載常跟實際訪談差很多，

    後句原始根據是寫北魏歷史的《魏書》，毛脩之聽蜀地遺老說的，
    認為陳壽因為曾被諸葛瞻處罰，所以故意寫壞他爸。
→ kevio: 蜀老猶存，知葛亮之多枉 --> 葛亮? 孔明姓"諸" @@~
→ SunnyBrian: 就文章求前後對偶，變成「葛亮」了
→ buffalobill: 諸葛乃琅琊諸縣葛氏，為與其它葛氏區別而稱諸葛
推 holybless: 劇本改編應該可以到屋頂上的騎兵或第六感生死戀的程度
推 yor: 邊那句話是引用自唐朝史學家劉知幾的史通 不是他自己的原作吧
→ saltlake: 主家:姓胡嗎? 小劉:很美滿!
推 essential015: 給阿亮的評價其實很中肯啦  感覺沒有因為陳壽父親
→ essential015: 陳式被處罰的原因故意抹黑
→ essential015: 劉備死後根本一個人扛住蜀漢 猛人
推 QuentinHu: 這篇講的真有趣
推 al623al: 「蠢若鹿豕，惟知飽食酣眠」，學到了，謝謝
推 al623al: 不過句中的鹿是什麼意思？鹿也是很笨嗎？
    鹿受到驚嚇不是原地呆住反應不過來、就是無腦亂衝亂撞。
                                                 https://youtu.be/wVP3Zbv-5Kg
                                                 https://youtu.be/s1m-K1D_uQs
推 vajra0001: 柯景騰變成柯震東的事情 古已有之阿
推 kingstongyu: 諸葛亮祖上原姓葛,後遷到琅琊陽都，陽都先有葛氏
→ kingstongyu: 時人稱諸縣葛氏為諸葛，因之以諸葛為姓
※ 編輯: mstar (219.85.176.37 臺灣), 01/22/2022 13:59:51
推 ariadne: 葛亮不是大家都知道嗎？還是演義太深入人心？沒人知道了
推 al623al: 受教了，PTT真是知識寶庫
推 CGT: 陳壽哪有貶低孔明? 無論政績、軍事或品德都寫得很完美
推 colchi: 四爺家也有一個翠兒，之後當上官夫人
推 peter89000: 東晉時期就把諸葛亮稱為葛公了
推 vonton: 陳壽是陳式的兒子？