[閒聊] 閱微草堂筆記 宮鬥

[mstar (Wayne Su)]

  同學吳縣的金門高，一次搭船晚上停靠在淮陰一帶，

  看到岸上兩個老人相遇，就坐在岸邊的茅草涼亭裏閒聊；

  一人問「你最近在幹什麼？」

  另一人回「主人到別莊避暑，我天天到他臨水閣樓裏觀賞現場春宮戲，

            每個都百媚橫生，極為可看；

            其中五姨太特別妖豔，我還看到她剪頭髮向主人發誓，

            說會跟唐朝的關盼盼為丈夫張愔殉死一樣，對主人生死不渝，

            又說會跟玉簫再會韋皋一樣，來世一樣侍奉主人，讓主人感動到哭了。


            但我卻聽到她私底下跟她母親在商量，

            說主人老了，最好多從他那榨點錢，好做以後琵琶別抱的資本；

            你說這種人可以相信嗎？」

  兩人一起嘆氣很久。


  一人又問「聽說他正妻很賢慧，真的嗎？」

  另一人撇頭回「全天下最會忌妒的人，哪來的賢慧？

                可是因忌妒而直接排擠其他人，會造成反效果、損傷自己，

                所以她在丈夫納其他小妾時，對比較無力的予以恩撫，

                放任丈夫找她、沒什麼防範，讓她習慣於放蕩，丈夫察覺後就疏遠；

                對於比較強勢的以禮相待、表面上讓她可以表現出跟自己同等，

                但私底下誘使她對抗丈夫，讓她越來越自大驕悍，

                最後丈夫受不了了便將她送走；

                如果遇到這兩種方法都搞不定的，就偷偷造謠煽動其他妾去鬥她，

                常常弄到兩邊兩敗俱傷；

                如果煽動到鬥起來了，則家門之內彼此吵鬧，

                丈夫到小妾那時就只聽到抱怨這抱怨那、各種打小報告的，

                可是到正妻那時她卻和顏悅色、柔聲相待，最後結果就不用說了。


                所以我說她是全天下最會忌妒的人，怎麼能說是賢慧？」


  金門高偷聽了他們對話，很信服其中道理，

  只是不理解「天天到臨水閣樓」那句是指什麼，

  還在思考時，有官員搭的船敲鐘靠近、收帆準備停泊了，

  兩個老人瞬間消失不見，才知道兩個都不是人。

----
同年金門高，吳縣人，嘗夜泊淮陰之間，見岸上二叟相遇，就坐水次草亭上。一叟曰：「
君近何事？」一叟曰：「主人避暑園林，吾日日入其水閣，觀活秘戲圖，百媚橫生，亦殊
可玩。其第五姬尤妖豔，見其與主人剪髮為誓，約他年燕子樓中作關盼盼，又約似玉簫再
世重侍韋皋，主人為之感泣。然偶聞其與母竊議，則謂主人已老，宜早儲金帛，為別抱琵
琶計也。君謂此輩可信乎？」相與太息久之。一叟又曰：「聞其嫡甚賢，信乎？」一叟掉
頭曰：「天下之善妒人也，何賢之云？夫妒而囂爭，是為淵驅魚者也。此婦於妾媵之來，
弱者撫之以恩，縱其出入冶遊，不復防制，使流於淫佚，其夫自愧而去之；强者待之以禮
，陽尊之與己匹，而陰導之與夫抗，使養成驕悍，其夫不堪而去之；有二術所不能餌者，
則密相煽構，務使參商兩敗者，又多有之。幸不即敗，而一門之內，詬誶時聞，使其夫入
妾之室，則怨語愁顏；入妻之室，乃柔聲怡色。其去就不問而知矣。此天下之善妒人也，
何賢之云？」門高竊聽所言，服其中理，而不解其日入水閣語。方凝思間，有官舫鳴鉦來
，收帆欲泊，二叟轉瞬已不見。乃悟其非人也。

--
 在說 ≠ 再說  利害 ≠ 厲害  幹的好 → 得  因該 → 應   名子 → 字
 抽煙 ≠ 抽菸  做車 ≠ 坐車  毀謗罪 → 誹  年青 → 輕   以經 → 已  必竟→畢
 帶帽 ≠ 戴帽  轉至 ≠ 轉自  決對 → 絕   好球袋 → 帶  票卷 → 券  知到→道
 難到 ≠ 難道  時後 ≠ 時候      臣又        准備 → 準  淺力 → 潛
 不準 ≠ 不准  樓樓上 → 上上樓   系 → 糸   打戰 → 仗  高清 → 高解析/高畫質

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.180.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1653958086.A.183.html
推 RuleAllWorld: 縱橫家高手，堪比蘇張
推 smallGGgirl: 這正妻好強
※ 編輯: mstar (219.85.180.70 臺灣), 05/31/2022 10:44:32
推 kons: 感覺又是隱喻政治
推 coollonger: 這正妻政治手腕真好
推 SunnyBrian: 自信點，把感覺拿掉，不過老紀成天寫這些釣魚文，居然
→ SunnyBrian: 只是烏魯木齊進桶幾天就出來了，才華真的好到印章BOY
→ SunnyBrian: 捨不得永桶
推 CGT: 除了色色的部分，他文章觀察當時社會百態很有趣啊
推 yukiss: 金門高...梁
推 pauljet: 聊齋恆娘也有類似的感覺
推 eastpopo: 第一眼也是直覺以為跟金門高粱有關的故事
→ eastpopo: 是說這正妻根本就是甄嬛傳的宜修啊
推 tel250: 紀畢竟才小乾隆13歲，知道宜修甄嬛四郎的故事很正常(?)呀
→ tel250: 搞不好還是代表官方(?)立場做口述歷史(?)再假託狐妖之言呢