Re: [閒聊] 閱微草堂筆記 假鬼假怪

[mstar (Wayne Su)]

  有個南方來的書生，以文筆而受京師許多達官貴人賞識；

  有次收到一片漢玉璜，材質白瑩而血色斑點深入內部，用來當紙鎮。

  有次住在某大官家，正在燈火下構思文章，

  突然聽到窗邊傳來聲音，竟然有一隻手從窗戶伸進來，他懷疑是盜賊，

  正拿起鐵如意準備敲下去時，發現那隻手又纖細又白嫩，猶豫一下後住手，

  鑽破窗紙偷看外面來人真面目，卻看到一隻青面獠牙的羅剎惡鬼！

  書生當場被嚇到倒地昏迷。


  醒來時，漢玉璜已不見了，

  他懷疑是狐妖變形幹的，所以就不去追查；

  後來偶然在市集上發現，詢問從哪來的，但已經輾轉很多手、查不到最上游了，

  很久以後才知道是那個大官家的僕人扮鬼而偷走的。


  董元度笑說「他知道你是惜花憐玉的官人，所以才敢使出這招，

              如果是我們這些粗才就直接用力敲下去了，他就不會敢自找苦吃。」


  我說這奴才扮成鬼，一是要讓書生不敢抓、二是讓他不去追查，

  人在又點了燈，還敢直接伸手拿，怕被打便假裝是女子的手，讓他以為不是盜賊，

  再引起書生的好奇心、但看到惡鬼形貌，讓他以為不是人，這計畫實在周密；

  這些人幫主人做事時，笨拙得跟什麼一樣，

  但作奸犯科時就奇謀環生、像鬼一樣陰險狠毒；

  這類人大多都如此，不僅有這件事裏的這個人而已。

----
一南士，以文章遊公卿間。偶得一漢玉璜，則理瑩白而血斑徹骨，嘗用以鎮紙。一日借寓
某公家，方燈下構一文，聞窗隙有聲。忽一手探入，疑為盜，取鐵如意欲擊，見其纖削如
春蔥，瑟縮而止。穴紙竊窺，乃一青面羅剎鬼，怖而仆地。比蘇，則此璜已失矣。疑為狐
媚幻形，不復追詰。後於市上偶見，詢所從來，轉輾經數主，竟不能得其端緒。久乃知為
某公家奴偽作鬼狀所取。董曲江戲曰：「渠知君是惜花御史，故敢露此柔荑。使遇我輩粗
才，斷不敢自取斷腕。」余謂此奴偽作鬼裝，一以使不敢攬執，一以使不復追求。又燈下
一掌破窗，恐遭捶擊，故偽作女手，使知非盜；且引之窺見惡狀，使知非人。其運意亦殊
周密。蓋此輩為主人執役，即其鈍如椎；至作姦犯科，則奇計環生，如鬼如蜮。大抵皆然
，不獨此一人一事也。

--
 在說 ≠ 再說  利害 ≠ 厲害  幹的好 → 得  因該 → 應   名子 → 字
 抽煙 ≠ 抽菸  做車 ≠ 坐車  毀謗罪 → 誹  年青 → 輕   以經 → 已  必竟→畢
 帶帽 ≠ 戴帽  轉至 ≠ 轉自  決對 → 絕   好球袋 → 帶  票卷 → 券  知到→道
 難到 ≠ 難道  時後 ≠ 時候      臣又        准備 → 準  淺力 → 潛
 不準 ≠ 不准  樓樓上 → 上上樓   系 → 糸   打戰 → 仗  高清 → 高解析/高畫質

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.166.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1652872728.A.A10.html
推 rockocean: 大官家都有門房跟護院兵丁 還能被裝神弄鬼偷走?
推 yor: 內賊難防啊
推 yor: 內部的僕役對於護院配置更知道漏洞在哪
推 holybless: 賽亞人有紅寶石紙鎮
推 eudamonia4u: 是內賊啊，門房跟護院的當然防不了
推 peter89000: 都不好說門房護院的有沒有跟著分贓了，怎麼防？
→ saltlake: 內賊很~~難防的。清末溥儀對此有超深刻感受