[閒聊] 閱微草堂筆記 鄉野傳聞

[mstar (Wayne Su)]

  同榜同學鄒道峯說：

  有個姓韓的年輕人，乾隆十二年 (1747) 夏天住到山裏讀書，

  窗戶外面就是懸崖，懸崖下面有溪流，但非常陡峭，

  兩岸相隔不遠，可是只能相望而無法過去。


  月光明亮的晚上，常常看到對岸有人影，覺得應該是鬼，心想過不來所以也不怕，

  久了之後也看得習以為常，便試著跟「它」對話，

  對方還真的回應了，說自己是摔下而死的鬼，在這等抓交替，

  韓某半開玩笑把喝剩下的酒倒到溪裏，鬼也跑下去喝，還非常感謝他，

  之後常常找鬼聊天，在讀書之餘還頗能排解無聊；


  有天就問他「大家都說鬼能預知未來，我今年要赴考，你知道我能上榜嗎？」

  鬼說「神仙若是不查簿冊都沒辦法預知，何況是鬼？

        鬼可能可以靠看人陽氣盛衰來判斷他近期運勢、用心神發光明暗知道他的正邪，

        但官運只有幫陰間官吏辦差的鬼有機會偷看偷聽到，城裏的鬼再輾轉相傳知道，

        在山裏、偏僻荒郊的鬼就沒辦法了，

        在城市裏也是要較會打聽的鬼才能知道，遲鈍的鬼也不行；

        就像你待在這山裏，就不知道官府裏發生了什麼事，更何況是朝廷機密呢？」


  有天晚上，聽到鬼在對面喊話：

  「幫你報喜！剛才城隍巡山時跟土地神談話，好像說這榜的解元就是你。」

  韓某因此偷偷高興；

  但到了放榜，解元是韓作霖，鬼只是聽到同是姓韓的就想當然爾，

  韓某嘆氣說「鄉下人傳言官家的事情，結果常是這樣啊！」

----
同年鄒道峯言，有韓生者，丁卯夏讀書山中。窻外為懸厓，厓下為澗，澗絕陡。兩岸雖近
，然可望而不可至也。月明之夕，每見對岸有人影，雖知為鬼，度其不能越，亦不甚怖。
久而見慣，試呼與語，亦響應，自言是墮澗鬼，在此待替。戲以餘酒，凭窻洒澗內，鬼下
就飲，亦極感謝。自此遂為談友，誦肄之暇，頗消岑寂。一日，試問：「人言鬼前知。吾
今歲應舉，汝知我得失否？」鬼曰：「神不檢籍，亦不能前知，何況於鬼？鬼但能以陽氣
之盛衰，知人年運；以神光之明晦，知人邪正耳。若夫祿命，則冥官執役之鬼，或旁窺竊
聽而知之；城市之鬼，或輾轉相傳而聞之；山野之鬼，弗能也。城市之中，亦必捷巧之鬼
乃聞之，鈍鬼亦弗能也。譬君靜坐此山，即官府之事不得知，況朝廷之機密乎？」一夕，
聞隔澗呼曰：「與君送喜！頃城隍巡山，與社公相語，似言今科解元是君也。」生亦竊自
賀。及榜發，解元乃韓作霖，鬼但聞其姓同耳。生太息曰：「鄉中人傳官里事，果若斯乎
！」

--
 Sincerely,
 Wayne Su
                                                 http://blog.pixnet.net/mstar

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.232.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1654818947.A.5A5.html
推 memoryautumn: 如果是完全不同的名字 就解釋成:因為洩漏了天機所以
→ memoryautumn: 命運改變了 怎樣說都可以
推 RuleAllWorld: 那些夢到祖先報明牌的...
→ saltlake: 不知哪個朝代哪個劍派的不知哪個弟子，掃地的時候偶見
→ saltlake: 對岸山壁有一男一女仙人舞劍.....
推 coollonger: XDDD
推 kons: 聽起來是大內宣，要百姓不信謠、不傳謠、不造謠
→ kons: 朝廷的解釋是唯一依據
推 c22748872: 笑死 就跟鄉下三姑六婆七嘴八舌傳聞一樣XDDDD
→ F04E: 中國共產黨治理下的中華人民共和國就是七樓說的那樣
推 ilikeroc: 這鬼人也蠻好的 還以為會騙他過去抓交替
推 hsinhanchu: 情報也是要錢的，聽免費的就是免費的水準
※ 編輯: mstar (219.84.232.144 臺灣), 06/10/2022 12:27:02
推 leptoneta: 所以情報真的洩漏了耶 市井傳說經推敲背後一定有故事
推 jack10630: 鬼能下溪谷再回攀，不就可以過岸抓交替了