Re: [閒聊] 子不語 忠犬救主

[mstar (Wayne Su)]

 伏波灘義犬 

  「伏波灘」是進入廣西的重要地段，因該處有東漢伏波將軍馬援的廟而得名。


  某年，有個人收完債回程，搭的船停泊在該處，

  幾個船工晚上持刀闖進他房間說

  「我們正都是強盜，你今日該命喪於此，

    乖乖出去領死，不要讓血弄髒船艙、害我們要多花力氣清洗！」


  船客哀求說「財物都給你們，請讓我死得屍首完整，

              這樣我才沒有遺憾，可以給你們四百兩以為答謝。」

  強盜笑說「你身上的東西全都是我們的了，從哪再拿四百兩出來？」

  船客說「你們只看到船上行李，哪知道我還有其他的？」

  拿出藏在身上的銀票給他們看，表示說：

  「這筆錢存在某錢莊，拿票子去就可以領，

    只是要我清醒受死實在太痛苦了，請讓我喝醉、再把我捆住丟下水淹死，好嗎？」


  強盜認為他很配合，因此答應他的要求：

  讓他喝得大醉，再用蓆子捆住他，然後丟進河裏。


  不過他剛被丟下船，就有隻狗跟著跳下水，人跟狗一起漂到岸邊，

  狗上岸衝到一間廟前，又抓又敲廟門，

  和尚聽到聲音起來問是誰，沒有人回答，打開門後狗立即走進來、只見牠全身濕透，

  狗又咬住和尚衣服猛扯，像是要帶他去哪；


  幾個人一起跟到河邊，發現蓆子包住的屍體，

  大家不想惹事，都準備離開時，狗又跑去擋住路，

  和尚們察覺狗的意思，一起把屍體抬回廟裏，查看才發現他渾身酒氣、而且還有呼吸，

  趕緊解開捆綁的繩子，又看到蓆子上有咬痕，應該正是狗咬開的，

  於是給船客灌熱茶、保暖處置，再讓他好好休息。


  隔天早上船客醒來，說「強盜是走水路，我們走陸路去告官，肯定會比他們快。」

  推算強盜一定會拿銀票去那家錢莊領，打算搶在他們之前，

  和尚同意，跟他一起去；


  果然強盜還沒到錢莊，船客便告訴掌櫃事情經過，請錢莊裝做不知道，

  稍後強盜真的拿銀票來要兌現，掌櫃假裝親切招待，偷偷通知船客趕快去報官，

  於是強盜全團都被一網打盡。


  船客帶著狗回家去，一輩子都待在老家、不敢再出遠門了，

  還寫了《義犬記》紀錄此事。

----
伏波灘，入廣之要區，因其地有漢伏波將軍廟而名也。某年，有客收債而返，泊其處，船
戶數人夜操刀直入曰：「汝命當畢於斯，我輩盜也，可出受死，勿令血污船艙，又需滌洗
！」客哀求曰：「財物悉送公等，肯俾我全屍而斃，不惟中心無憾，且當以四百金為酬。
」盜笑曰：「子所有，盡歸吾囊橐，又何從另有四百金？」客曰：「君但知舟中物，豈識
其餘。」乃出券示之曰：「此項現存某行，執券往索可得。惟我清醒受死，殊難為情，請
賜盡醉，裹敗席而終，可乎？」盜憐其誠，果與大醉，席捲而繩縛之，拋擲於河。
甫溺，有犬躍而從焉，俱順流傍岸。犬起抓擊廟門，僧問為誰，不應；及啟關，見犬走入
，渾身淋漓，銜僧衣不放，若有所引。隨至河邊，見裹屍，俱欲散去，犬復作遮攔狀。僧
喻其意，抬屍至廟。撫之，酒氣薰騰，猶有鼻息。解其縛，驗席上有齒痕，始知是犬齧斷
，乃與茶湯而臥。
明晨，客醒曰：「盜走水路，我輩從陸告官，當先盜至。」蓋度其必執券而往某行也。僧
諾，與俱。盜果未至，因告行主人以故，戒勿泄。俄而盜果持券至，主人偽為趨奉，遣客
鳴官，遂皆擒獲。客偕犬同歸，終老於家，不復再出，著《義犬記》。


--
 在說 ≠ 再說  利害 ≠ 厲害  幹的好 → 得  因該 → 應   名子 → 字
 抽煙 ≠ 抽菸  做車 ≠ 坐車  毀謗罪 → 誹  年青 → 輕   以經 → 已  必竟→畢
 帶帽 ≠ 戴帽  轉至 ≠ 轉自  決對 → 絕   好球袋 → 帶  票卷 → 券  知到→道
 難到 ≠ 難道  時後 ≠ 時候      臣又        准備 → 準  淺力 → 潛
 不準 ≠ 不准  樓樓上 → 上上樓   系 → 糸   打戰 → 仗  高清 → 高解析/高畫質

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.232.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1684542924.A.1B6.html
噓 saltlake: 走水陸 (X) 走水路(O)
※ 編輯: mstar (219.84.232.141 臺灣), 05/20/2023 10:07:23
推 peter89000: 商人：今天我想來點餛飩湯
推 tony3366211: 車船店腳牙的真實案例
→ buffalobill: 想起那個喝了爛醉反而從鐵達尼號上存活下來的故事
推 RuleAllWorld: 自救犬救
推 holybless: 應該有中型犬那麼大
推 Serenum: 我也想到鐵達尼號
推 eastpopo: 聰明的狗狗，幸好不是二哈
推 QuentinHu: 感謝推文分享，鐵達尼那個真神奇
推 amyvivian: 只是沒想過，古人出門經商還要帶狗
推 Zacoe: 感覺很適合給周星馳改編
推 wistful96: 可惜周星馳現在好幾年才出一部電影
推 ReganLu: