[閒聊] 子不語 小人國

[mstar (Wayne Su)]

 不倒翁 

  讀書人蔣某要去河南，經過鞏縣時找了旅店住下，

  看到西邊有棟樓房，打掃得極乾淨、看了很喜歡，便準備把行李帶過去，

  老闆笑說「客人膽子大嗎？這棟樓不太安穩哦。」

  蔣某說「椒山自有膽。」，就此住進去。


  晚上點了蠟燭坐到夜深了，聽到椅子下方發出像是竹筒打水的聲音，

  跑出了幾個小人：青衣黑帽、身長只有三寸多，裝扮看來像是世間的衙役，

  那些小人瞪著蔣某很久，還出聲叫他離開；


  稍後又有另幾人扛著一個官員打扮的出來，旗幟、馬車等都一一具備，

  官員戴著烏紗帽正坐著，指著蔣某大罵、聲音有如蜂鳴，

  蔣某一點都不怕，使得官員更怒，用手拍地，手下所有小人便群聚要來抓他，

  但他們扯鞋子拉位子，一點都動不了蔣某；


  官員看底下都辦不了事，竟然自己過來動手，

  蔣某用手把他抓起來放在桌上，仔細一看竟然是市面上賣的不倒翁人偶，

  完全動也不動，就只是個土偶而已。


  其他人磕頭跪拜，希望蔣某放回他們主人，

  蔣某說「你們要拿東西來贖。」，所有人都說好，

  於是牆壁裏發出嗡嗡聲，稍後四個人舉著一支釵子、或是兩個人扛著一支髮簪來，

  沒多久時間，地上就到處都是首飾等值錢物品；

  蔣某把土偶丟給他們，又跟剛來時一樣會動了，

  但整個隊伍已亂七八糟，所有小人都四散逃竄光了。


  天亮後，老闆大喊「有賊啊！」

  蔣某去問，才知道那些小人搬來的東西都是從老闆那偷的。

----
蔣生某往河南，過鞏縣，宿焉。店家有西樓，灑掃極淨，蔣愛之，以行李往。店主笑曰：
「公膽大否？此樓不甚安。」蔣曰：「椒山自有膽。」秉燭坐至夜深，聞几下如竹桶泛水
聲，有躍出者：青衣皂冠，長三寸許，類世間差役狀。睨蔣許久，叱叱而退。
少頃，數短人舁一官至，旗幟馬車之類，歷歷如豆。官烏紗冠危坐，指蔣大詈，聲細如蜂
蠆。蔣無怖色。官愈怒，小手拍地，麾眾短人拘蔣。眾短人牽鞋扯襪，竟不能動。官嫌其
無勇，攘臂自起。蔣以手撮之，置于几上，細視之，世所賣不倒翁也。塊然僵仆，一土偶
耳。其輿從俯伏羅拜，乞還其主。蔣戲曰：「爾須以物贖。」應聲曰：「諾。」墻穴中嗡
嗡有聲，或四人輦一釵，或二人扛一簪。頃刻，首飾金帛之屬布散於地。蔣取不倒翁擲與
之，復能舉動如初。然隊伍不復整矣，奔竄而散。
天漸明，店主大呼：「失賊！」問之，則樓上贖官之物，皆三寸短人所偷店主物也。

--
 Sincerely,
 Wayne Su
                                                 http://blog.pixnet.net/mstar

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.211.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1680705120.A.605.html
→ eric999: 聊齋也有這種故事
推 peter89000: 這個椒山就是前幾篇提到的楊繼盛
推 BigCat: 「椒山自有膽」大概出自楊受酷刑的時候有人告訴他吃蛇膽可
→ BigCat: 以增加抵抗力，楊就這樣回對方
推 liuyushyr: 這篇在陰陽怪氣什麼，別以為我看不出來哈哈
推 capsspac: 拿神怪包裝偷臭現實
推 QuentinHu: 偷臭現實什麼？！
→ eupa1973: 有趣
→ F04E: 好像在哪看過類似的
推 whitefox: 蔣某當小偷被抓後聲稱是泥人偷的
推 pilimihigh: 有種宮崎駿的借物少女艾莉提的既視感