[閒聊] 子不語 神仙打架

[mstar (Wayne Su)]

 兩神相毆 

  江蘇常州的舉人鍾護，一生行善，但晚年仍無子，而且吃穿都有問題，一直鬱悶不樂，

  病危將死時，告訴妻子「我死後不要把我放入棺木，我有不平之事要跟冥王投訴，

                        搞不好真的能成功也說不定。」

  說完就斷氣了，但胸口仍有體溫，鐘妻便按他說的不入殮。


  三天之後果然又復活了，說：

  「我死了以後到陰間，看到來往民眾都跟陽間沒什麼不同，

    聽說有位『李大王』負責賞善罰惡，便拜託人告訴我怎麼去他衙門，準備申訴，

    按著走到一處高聳宮殿，裏面坐著一位高官，

    我進去晉見，陳報姓名、把生平勤做善事卻沒得到回報的事全說出來，

    還責怪神明不靈驗；


    但神明笑說『你行善行惡，我全都知道，

                可是你窮困無子，我就不知道了、也不是我管的。』

    我便問他『那是哪位神明負責？』

    神明『素大王。』


    我這才知道：『李』是『理』，『素』是『數』；

    只好拜託神明帶我到素王那邊，讓我質問，

    神明說『素王那邊管制嚴格，不像我這沒人阻止出入，

            還好我正有事要跟素王商討，你可以跟我一起去。』

   不久之後就聽到在喊隨從儀仗集合，整個隊伍非常整齊嚴肅。


   走到半路，發現跟在隊伍中的人：

   有在流血的說是「受冤未報」；有咬牙切齒的說是「逆黨未除」；

   有美婦人拉著醜男的說是「夫婦錯配」；

   最後有個穿著冕服配玉帶，看起來像帝王般氣勢超群，但身上衣物卻全都濕淋淋，

   自稱『寡人乃周昭王，自一族始祖棄、公劉以來，不斷累積仁德，

         先祖文王、武王、成王、康王等聖賢承繼，

         何以傳到寡人時仍依慣例南征，卻無緣無故被楚國人害得淹死，

         還好勇士辛游靡手長有力，將屍身拉起、帶回葬於成周，沒讓江中魚隻吞食；


         雖然幾百年之後齊桓公以這事質問楚國，但也只是借題發揮、虛應故事而已，

         最後也是草草沒結果，使得寡人的奇冤兩千年來都得不到回報，

         希望神明能幫忙調查處理。』

    李王點點頭而已；

    其他跟著的鬼聽他說完，也紛紛面有怒色，

    我這才發現世間受到不平待遇者竟然有如此含冤者，自己的貧困相對就只是小事，

    因此原本的不滿就消散了。


    又走了一會兒，聽到有前導人員喊聲開路，然後一頂轎子接近，說是『素王來了』，

    李王叫轎子靠近，兩人各在自己轎子裏發言，

    一開始是互相不斷對話，然後開始發火吵起來，但都聽不清楚是在講什麼，

    最後兩個神明都下轎子揮拳互毆，打到後來李王漸漸落入敗勢，

    隨從的鬼趕緊上前幫忙，我也奮身加入，但最終還是打輸了。


    李王發怒，放話說『等我上天庭奏告天帝，你就要被處分了。』

    騰雲飛起，然後兩位神明都不見了；


    稍後兩位一起回來，雲裏還有披著霞帔、穿著像宮女的兩位仙女一起，

    她們各捧著金酒壺與玉杯，傳達天帝旨意：

    『玉帝要管三十六天的事情，沒空管你們這些小吵鬧，

      特地送兩位一壺天酒、共十杯，喝得多的就是有理。』


    李王非常高興，說自己『我酒量一直很好』，搶先倒酒來喝，

    但才喝了三杯就抱著肚子要吐，反而素王喝完七杯都沒一點醉樣；

    仙女說『你們先別離開，等我回報玉帝之後再說。』


    稍後又降下，唸出寫在玉帶上的詔書：

    『【理不勝數】，自古皆然，從自己的酒量你們就該明瞭了，

      要知道世上一切神鬼聖賢、英雄才子、時花美女、珠玉錦繡、名書法畫，

      有的一時得寵、有的一時受凶遭劫難，這些事是素王負責七分、李王負責三分；

      素王因為事情多，所以往往喝到醉而弄得顛三倒四，

      連三十六天的日蝕與星落都被他把持擅自胡來，朕都無法作主，更別說李王了！

      然而李王至少還能喝三杯，代表人心天理、美醜是非，終究還有三分公道存在，

      能夠延續至萬古千秋、綿綿不斷。


      鍾某陽壽雖然已經沒了，但必須讓他把這一連事情到人事間宣傳，

      免得跟他一樣來告狀的人越來越多，所以開恩讓他延長十二年壽命、放他回陽間，

      僅此次為限，以後不得引為前例照辦。』


    聽完之後，我就還魂了。」


  鍾護復活之後，就改名為鍾悟，之後又活了十二年才死。

  他常常告訴人「李王相貌清雅，好像世間的文昌帝君塑像那樣；

                素王相貌醜陋，肥肥胖胖、看過去都分不太清楚眼耳口鼻在哪，

                他的隨從也都是差不多，千百個人裏也是有一兩個美秀可愛的，

                不過其他黨徒並沒特別重視這些人。」

----
孝廉鍾悟，常州人，一生行善，晚年無子，且衣食不周，意鬱鬱不樂。病臨危，謂其妻曰
：「我死慎毋置我棺中。我有不平事，將訴冥王。或有靈應，亦未可知。」隨即氣絕，而
中心尚溫，妻如其言，橫屍以待。
死三日後，果蘇，曰：我死後到陰間，所見人民往來，與陽世一般。聞有李大王者，司賞
善罰惡之事。我求人指引到他衙門，思量具訴。果到一處，宮殿巍峨，中坐尊官。我進見
，自陳姓名，將生平修善不報之事一一訴知，且責神無靈。神笑曰：「汝行善行惡，我所
知也；汝窮困無子，非我所知，亦非我所司。」問：「何神所司？」曰：「素大王。」我
心知「李」者，「理」也；「素」者，「數」也。因求神送至素王處一問。神曰：「素王
尊嚴，非如我處無人攔門者。我正有事要與素王商辦，汝可隨行。」少頃，聞呼騶聲，所
從吏役，皆整齊嚴肅。
行至半途，見相隨有瀝血者曰「受冤未報」，有嚼齒者曰「逆黨未除」，有美婦人而拉醜
男者曰「夫婦錯配」。最後有一人袞冕玉帶，狀若帝王，貌偉然而衣履盡濕，曰：「我，
周昭王也。我家祖宗，自后稷、公劉，積德累仁，我祖父文、武、成、康，聖賢相繼，何
以一傳至我，而依例南征，無故為楚人溺死。幸有勇士辛游靡長臂多力，曳我屍起，歸葬
成周，否則徒為江魚所吞矣。後雖有齊侯小白借端一問，亦不過虛應故事，草草完結。如
此奇冤，二千年來絕無報應，望神替一查。」李王唯唯。餘鬼聞之，紛紛然俱有怒色。鍾
方悟世事不平者，尚有許大冤抑，如我貧困，固是小事，氣為之平。
行少頃，聞途中唱道而至曰：「素王來。」李王迎上，各在輿中交談。始而絮語，繼而忿
爭，嘵嘵不可辨。再後兩神下車，揮拳相毆。李漸不勝，群鬼從而助之，我亦奮身相救，
終不能勝。李神怒云：「汝等從我上奏玉皇，聽候處分。」隨即騰雲而起，二神俱不見。
少頃俱下，雲中有霞帔而宮裝者二仙女相隨來，手持金尊玉杯，傳詔曰：「玉帝管三十六
天事，無暇聽些些小訟。今贈二神天酒一尊，共十杯。有能多飲者，便直其事。」李神大
喜，自稱「我量素佳。」踴躍持飲，至三杯，便捧腹欲吐。素神飲畢七杯，尚無醉色。仙
女曰：「汝等勿行，且俟我復命後再行。」
須臾，又下，頒玉帶詔曰：「理不勝數，自古皆然。觀此酒量，汝等便該明曉。要知世上
凡一切神鬼聖賢，英雄才子，時花美女，珠玉錦繡，名書法畫，或得寵逢時，或遭凶受劫
，素王掌管七分，李王掌管三分。素王因量大，故往往飲醉，顛倒亂行。我三十六天日食
星隕，尚被素王把持擅權，我不能作主，而況李王乎！然畢竟李王能飲三杯，則人心天理
，美惡是非，終有三分公道，直到萬古千秋，綿綿不斷。鍾某陽數雖絕，而此中消息非到
世間曉諭一番，則以後告狀者愈多，故且開恩增壽一紀，放他還陽，此後永不為例。」鍾
聽畢還魂。又十二年乃死。常語人云：「李王貌清雅，如世所塑文昌神；素王貌陋，團團
渾渾，望去耳、目、口、鼻不甚分明。從者諸人，大概相似，千百人中，亦頗有美秀可愛
者，其黨亦不甚推尊也。」鍾本名護，自此乃改名悟。


--
 Sincerely,
 Wayne Su
                                                 http://blog.pixnet.net/mstar

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.176.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1688435614.A.E83.html
→ yor: 看起來很像是假託傳奇的諷刺故事
推 holybless: 神仙不合 先打再說
推 F04E: 關於陰間的描述,每個還陽的說法都不同...
推 tonybin: 指桑罵槐
推 CGT: 這玉帝也太爛，整個不辨是非的官場和稀泥
※ 編輯: mstar (219.85.176.203 臺灣), 07/04/2023 18:52:20
推 ocean11: 感覺是在罵皇帝
推 S2357828: 這樣李王還要扛三分?
推 wittmann4213: 一整個在臭.....
推 zeumax: 在野監督不利，三分責任
→ Pissaro: 天理不勝天數，命定論啦
→ Pissaro: 意思就是鍾某無子乃天數命定，行善積德必有善報的天理不
→ Pissaro: 適用