Re: [閒聊] 子不語 為虎作倀

[mstar (Wayne Su)]

 狼軍師 

  錢某到城裏的市集做生意，回家時已經入夜了，走在山路上，

  突然跑出幾十隻狼漸漸圍住他，準備要攻擊將他撕裂了，

  情況正危急時，錢某發現路邊有個一丈多高的柴堆，趕緊抓著爬了上去躲避，

  狼群爬不上去，只能在底下望著，但其中有幾隻突然跑離開了；


  一會兒之後，那幾隻狼扛了一隻野獸過來，就好像轎夫扛著官員一樣，

  野獸坐在高處，其他幾隻狼靠在牠耳朵邊、像是在講悄悄話一樣，

  於是狼群又動了起來，有幾隻竟開始用嘴把柴枝咬住抽出，

  導致柴堆開始不穩、幾乎要垮了，錢某怕得只能大喊求救；


  幾乎要喊破喉嚨時，才有一伙樵夫聽到聲音而趕來，

  狼群害怕而鳥獸四散，但牠們扛來的野獸卻被留下沒能逃走，

  錢某跟樵夫仔細查看：像狼但又不是狼、圓眼短脖子、嘴長有尖牙，聲音像猿猴，

                      後腳長但沒有力氣，所以沒辦法起身站著；


  錢某說「哎呀，我跟你無冤無仇，你卻替惡狼出主意、幫助他們吃我？」

  野獸磕頭哀鳴，像是非常後悔一樣，

  但大伙仍將牠抓到前面村子裏的酒店，殺了煮來吃。



    (感覺是政治寓言......)

----
有錢某者，赴市歸晚，行山麓間。突出狼數十，環而欲噬。迫甚，見道旁有積薪高丈許，
急攀躋執[木屈]，爬上避之。狼莫能登，內有數狼馳去。少焉，簇擁一獸來，儼輿卒之舁
官人者，坐之當中。眾狼側耳於其口傍，若密語俯聽狀。少頃，各躍起，將薪自下抽取，
枝條幾散潰矣。錢大駭呼救。
良久，適有樵伙聞聲共喊而至，狼驚散去，而舁來之獸獨存，錢乃與各樵者諦視之。類狼
非狼，圓睛短頸，長喙怒牙，後足長而軟，不能起立，聲若猿啼。錢曰：「噫！吾與汝素
無仇，乃為狼軍師謀主，欲傷我耶！」獸叩頭哀嘶，若悔恨狀。乃共挾至前村酒肆中，烹
而食之。

--
 據了解正夯英國研究驚傳宅男大喊吃不消崩潰柔腸寸斷欲哭無淚Ｍ型營養午餐付之一炬
 踢爆算一算對當事人來說受害高達八成真是超扯形成壓倒駱駝的最後一根稻草活不下去
 爆料低調希望有關單位重視確切的回應官員震怒掉頭離去各說各話羅生門各界傻眼痛批
 高層透露指出其中緣由耐人尋味有待釐清靜待真相曝光後自有分曉顯示出公道自在人心
 一場風波令人費解憂心忡忡不禁要問景氣差物價上漲股市大跌爭議中政府都在做些什麼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.171.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1698200007.A.EE2.html
推 joas: 不就是狽
推 wittmann4213: 司馬中原有借用這故事的一部分，只是柴堆變成草堆
推 vajra0001: 不是恐龍也能扛狼
推 JOGIBA: 恐龍扛狼、狼扛野獸
推 eudamonia4u: 狼可能暗指地痞無賴，而被扛的暗指懦弱又被矇蔽的官
推 verdandy: 破喉嚨~ 破喉嚨~
推 c22748872: 直接變成蛋白質來源了
推 jimmy5680: 這不就是狼狽為奸的故事嗎
推 holybless: 幾十隻餓狼怕一個樵夫 那也太飯桶了
→ yor: 就是狽啊
推 wittmann4213: 內文是一群樵夫
推 ilikeroc: 這篇故事沒有來源的話 應該是在暗指本朝某個事件
推 GEKKAKAJIN: 蠻多中國故事書裡都有收錄這個故事，原來也是子不語
→ GEKKAKAJIN: 的
推 seaEPC: 結論：好吃最重要
推 holybless: 內文譯文我都看錯 這下子沒圖書禮卷領了
推 waree: 朝中獨狼孤掌難鳴被其他派系小官圍攻 雖然佔了道德制高點
→ waree: 但這種High Ground很脆弱 被其他不帥的謀士出策就要失守
→ waree: 但有善良的農業部小官員相助方得脫險 順便修理該策士一頓
推 waree: 以上農業部官員及似郎非郎胖又跑不動之人皆為 大清 官員
推 colchi: 有種奧克簇擁炎魔的畫面感
→ GEKKAKAJIN: 其實這篇可以改名成狼狽為奸吧:P
推 ThreeNG: 太沒義氣了吧 XD 要逃好歹也把軍師一起帶走啊