Re: [閒聊] 清稗類鈔 老少交換 各得所需?

[mstar (Wayne Su)]

 前篇是皆大歡喜(?)的結局，這篇就不太歡喜了：

「易婦而婚」

  江西某縣令慈惠愛民，但就是個性頑固。

  有個私塾教師也幫人寫婚狀，因偏僻地方很少讀書人，所以幾乎都只有找他。

  甲家年輕人娶年少妻，乙家則是白髮老翁娶五十幾的中老年婦；
  結果寫完並交結婚當事人各送到對家後，才發現寫相反了。

  老頭雖然老，但非常好色、只是沒財力得到年輕婦女，
  聽說婚狀寫錯後非常高興、認為是天賜良緣，堅持不肯更正，於是吵上官府。

  縣令說「老夫少妻、老婦少夫，合於經書大義，有什麼好後悔」，
  還強迫雙方成婚。

  都因該縣偏僻簡陋，沒有人能救濟改正。

----
贛省某縣令慈惠愛民，而性拘執。

有塾師為兩家部署婚禮，鄉僻少士人，兩姓婚書，咸出塾師手。

甲家以青年娶美婦，乙家則頒白衰翁，偶五十許老嫗耳。
塾師書竟，以歸甲乙，既交換矣，始覺其互誤。

翁雖老，好色特甚，徒以力薄不能致美婦，
聞狀，大喜，以為天緣，堅持書，不欲更正，遂涉訟。
令曰：「老夫女妻，老婦士夫，於經義有合，夫復何悔？」卒強成之。
縣故荒陋，無人救正之也。


--
核一 核二 核三 核四 總統府 行政院 立法院 司法院 考試院 監察院 內政部 交通部 吱
官邸 經濟部 法務部 勞動部 文化部 教育部 陸委會 原能會 NCC 警政署 中正一分局 蛆
鎮暴警察 保警 保一 保二 黨工 維安 臨檢 盤查 攻佔 攻占 占領 佔領 癱瘓 快閃 遊行
抗議 靜坐 號召 號招 驅離 包圍 聚集 路過 嗆聲 凱道 廣場 機場 捷運 車站 馬的政府
忠孝東路 忠孝西路 青島東路 鎮江街 中山南路 重慶南路 暴民 黑道 八卦板  PTT 民怨
反服貿 公投盟 反核 黑箱 太陽花 護樹 罷免 割闌尾 http://i.imgur.com/i5e62nT.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.169.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1468052077.A.A62.html
推 arioso0602: 年輕人不能休妻嗎?
推 discoveryray: 幫QQ
推 zeumax: 結婚證書簽了也公證要悔很麻煩，又遇到這個不想惹事的縣官
推 mn435: 年輕人也太廢了 這最好能忍啊
推 aprendes: 怎麼救濟不管 總之先把私塾教師打一頓再說
推 ruby02162000: 老頭是有什麼背景吧，不然年輕人也太廢..奪妻之恨耶
        可能是有縣官背書，所以只能照做，偏僻地方的鄉民不是刁就是奴。
推 mn435: 有背景的話不可能娶老妻 除非是故意計畫好的
推 HomerEDLee: 不是窮就是瓦吧？
推 abysszzz: 這故事太奇怪了，古時候識字率那麼低，哪可能寫錯就強制
推 freely10469: .......
→ holybless: 八成是阿婆賄賂縣令
※ 編輯: mstar (219.85.169.180), 07/09/2016 23:05:21
推 zeumax: 契約是很有效力的，特別是當你鬧上公堂時
推 leptoneta: 古代公堂上白紙黑字 誰敢廢話?
→ noonee: 什麼是婚狀啊？
推 k800i: 這軼事很多疑點，或者說沒寫到重點，婚書寫錯是一回事，可
→ k800i: 知縣為何硬要將錯就錯？這水很深。
推 leptoneta: 要是我我會覺得是年輕人嫉妒老先生@@