[閒聊] 清稗類鈔 城隍審判

[mstar (Wayne Su)]

「城隍神治高呂之罪」

  乾隆三十二年 (1767)，鎮江府修建城隍廟，由嚴、高、呂三人負責，募款並登記；
  某個下雨的早上，有婦人搭便轎來、拿出一包銀子給嚴，說：
  「這五十兩捐給修廟用，麻煩請登記一下。」
  嚴請問她的姓氏和住地以便做記錄，她說「一點善心不用留名，只記金額就好。」
  講完就離開。

  高、呂靠近，嚴跟他們講剛才的事，並要討論該怎麼記錄，
  呂笑說「幹嘛做記錄？稱沒人知道，三個人分掉就好啦，又沒什麼大不了。」
  高「沒錯。」
  嚴認為不好而連忙阻止，但他們不聽；嚴沒辦法只好離開，高、呂兩人便平分掉。

  八年後高過世，隔年呂也過世，不過嚴都沒把事情透漏出去。
  又隔一年後的春天，嚴生病、夢到兩個差役帶著公文來，說：
  「有個婦人在城隍面前控告你，我奉命帶你去受審問。」
  問說要審什麼，對方回答不知道。

  嚴跟他們一起走到城隍廟，感覺氣氛非常森嚴、沒看到平常都在的算命攤子，
  廟門兩邊平常有人住，現在卻都成衙役值班室。
  走過仙橋到內門，有個戴枷具的囚犯叫他「嚴凶你來啦？」，一看是高；
  他跟嚴哭著說「小弟離開人世後，至今已受苦四年了，都是陽世犯了過錯。
                最近刑期快滿了、可以轉世，沒想到又因為侵佔修廟捐款被發現，
                所以被拘提到這來受審。」
  嚴「這事情都過了十幾年，怎麼突然會被發覺？是那個婦人告發的嗎？」
  高「不是，是她今年二月過世；凡是死者不管好善人惡人都要先到城隍府報到，
      她是善人、以行善者身份而來；開堂時城隍問她：
      『妳一生有好事就會做，當時本府修建卻沒出資，怎麼了嗎？』

     她回答『那年六月二十日，我拿了五十兩到辦公室去，是姓嚴的秀才收的，
             我認為這點小善舉不用留下名字，所以神尊才會不知道吧。』
     城隍命令追查詳細，我只好全部都說了，因為你曾經勸阻，所以找你來對質。」

  嚴問說呂在哪，高嘆氣說「他生前罪惡很重，已經在無間地獄，不是只犯這件事。」
  還沒說完，兩個差役來叫「老爺升堂了。」，嚴、高跟著進去站在台階下；
  有兩個小孩拿彩色蓋傘引導一個婦人上殿，之後又有一個戴枷的囚犯進來，正是呂；
  城隍問嚴「善心婦人的錢有交到你手上嗎？」 嚴照實回答，
  城隍跟判官說「牽涉到修理衙門，我不能擅自決定，應交給東嶽大帝大帝，
                趕快把詳細案卷準備好移交過去。」
  命令兩個小孩送婦人回去、兩個差役帶嚴、高、呂出城隍廟。

  出了西門，一路看到有男人穿女人衣服、有女人穿男人衣服、
  有頭上蓋著鹽袋的、有身上披著羊皮狗皮的，
  聽到人喊「乾隆三十六年儀徵火燒鹽運船案裏燒死、溺死的人，
            今天贖罪期滿，可以轉生了。」

  差役跟嚴說「正好大帝升堂，趕快過去送文。」
  之後快跑回來說「已經送件，上前去聽判吧。」
  三個人趕緊過去，還沒站好就聽到殿上宣判：
  「高某人侵佔善心婦人的銀子，罪還算小、就照城隍所擬戴枷處分；
    呂某人生前包攬官司當訟師、坑害良民，罪惡急大，除了戴枷外還要命火神毀他屍；
    嚴某人是正人君子，陽壽還沒盡、要趕快送他回陽間。」

  嚴聽完，突然驚醒，發現躺在床上，
  家人都已換穿喪服，說「 相公已經死去三天了，只是胸口還沒冷、所以在這守著。」
  嚴一一敘述夢中經歷，家人都不相信。
  後年八月晚上呂家失火，果然棺材和遺體被焚毀。


    註：跟《子不語》「火燒鹽船一案」內容一模一樣，可能是從那抄的。

----
乾隆丁亥，鎮江修城隍廟，董其事者有嚴、高、呂三姓，設簿募資。
一日晨雨，有婦肩輿來，袖出銀一封，交嚴曰：「此修廟銀五十兩，煩登簿。」
嚴詢姓氏府居，謂須登記，婦曰：「些微小善，何必留名，但記明銀數可也。」語畢去。
高、呂二人至，嚴述其故，並商登寫之法。
呂笑曰：「登簿何為？此時無人知之，三人分得，似亦無害。」
高曰：「善。」
嚴以為非理，急止之。二人不聽，嚴不得已而去，高、呂遂平分之。

越八年為乙未，高死；丙申，呂繼亡，嚴固未以告人也。
戊戌春，患疾，見二差持票謂嚴曰：「有一婦在城隍案下告君，我等奉差拘質。」
問所告何事，差以不知對。
嚴與同行，至廟門外，氣象森嚴，不復有平日算命起課者在矣。
門內兩旁舊為居人，此時所見，悉差役班房。

過仙橋，至二門，見一荷枷之囚，呼曰：「嚴兄來耶？」視之，高也，
向嚴泣曰：「弟自乙未辭世，迄今四載受苦，率為陽世罪譴。
近屆枷滿，可託生，不料又因侵蝕修廟銀一案發覺，拘此審訊。」
嚴曰：「此事隔十數年，何忽發覺，豈彼婦告發耶？」
高曰：「非也。彼婦今年二月壽終，凡鬼，無論善惡，俱解城隍府，
彼婦乃善人，與行善者解來，過堂，
城隍神問之曰：『爾一生聞善即趨，上年本府修署，爾獨惜費，何耶？』
婦曰：『當年六月二十日，送銀五十兩至公所，乃一嚴姓生員所收。
自覺些微小善，冊不留名，故為尊神所未知。』
神隨命癉惡司詳查原委，不覺和盤託出。以兄有勸阻之言，故拘兄來對質。」

嚴問呂兄今在何處，高歎曰：「渠生前罪重，已在無間獄中，不止為分銀一事也。」
語未畢，忽二差至，曰：「老爺陞座矣。」嚴、高遂隨差立階下。
有二童持彩幢，引一婦上殿，又牽一枷犯至，呂也。
城隍神謂嚴曰：「善婦之銀，交汝手乎？」嚴具述之。
乃謂判官曰：「事干修理衙署，非我擅專，宜申詳東嶽大帝定案，可速備文申送。」
仍令二童送婦歸，二差押嚴及高、呂出廟。

過西門，一路見有男著女服者，女著男服者，有頭罩鹽蒲包者，有身披羊狗皮者，
聞人語曰：「乾隆三十六年儀徵火燒鹽船一案，凡燒死溺死者，今日孽滿，可轉生。」
二差謂嚴曰：「難得大帝升殿，可速投文。」
已而疾走呼曰：「文書已投，可各上前聽點。」
嚴等急趨之，立未定，聞殿上判曰：「所解高某，竊分善婦之銀，罪尚小，
應照該城隍所擬，枷責發落。呂某生前包攬詞訟，坑害良民，其罪甚大，
除照擬枷責外，應命火神焚毀其尸。
嚴某，君子也，陽祿未終，宜速送還陽。」

嚴聽畢，驚醒，則身臥於牀，
家人已易喪服，曰：「相公已死三日矣。以胸次未冷，故相守。」
嚴一一言之，家人未信。
後一年八月夜，呂家失火，柩果遭焚。


--
 在說 ≠ 再說  利害 ≠ 厲害  幹的好 → 得  因該 → 應   名子 → 字
 抽煙 ≠ 抽菸  做車 ≠ 坐車  毀謗罪 → 誹  年青 → 輕   以經 → 已  必竟→畢
 帶帽 ≠ 戴帽  轉至 ≠ 轉自  決對 → 絕   好球袋 → 帶  票卷 → 券  知到→道
 難到 ≠ 難道  時後 ≠ 時候      臣又        准備 → 準  淺力 → 潛
 不準 ≠ 不准  樓樓上 → 上上樓   系 → 糸   打戰 → 仗  高清 → 高解析/高畫質

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.241.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1470230365.A.BD3.html
→ Kukuxumusu: 感覺這是不是很有名的故事 因為好像也在聊齋還是哪裡
→ Kukuxumusu: 看過情節相似的
推 Klan: 呂的靈柩過了一年以上還沒入土?
    古人有些無法下葬的 (家窮或是特殊原因)，會停靈很久；還有擺在廟裏的。
推 eastpopo: 以前嚴一點的守喪是停靈在家三年才下土，這時才守喪期滿
推 Eressea: 善人修廟就一定要捐錢嗎XD 城隍的問法好奇怪
推 peter89000: 看樣子應該是修各廟有出錢 獨城隍廟無吧
推 mn435: 奇怪的是明明很在意這件事卻不查等人死了才查
推 lkrichard: 屍體放家裡三年 會臭掉腐敗...
    古代就有種種防腐技術，另外也有辦法密封未埋的棺材 (不斷補漆之類)。
推 kid0927: 很有地獄遊紀的Fu
→ noonee: 那現代人都自己就焚屍火化 那....
推 abysszzz: 哇，沒想到連城堭也有利益迴避原則
推 enjoyfafa: 城隍超在意人家沒捐錢給他XDDDDDDD
    想到現在某些鄉民老愛問某某人捐款了沒、捐多少～
※ 編輯: mstar (219.84.241.72), 08/04/2016 16:17:22
推 gracefss: 這篇好詳細
推 discoveryray: 地獄還這麼官僚