[閒聊] 清稗類鈔 城隍謎語

[mstar (Wayne Su)]

「粵東老龍船戶案」

  康熙二十七年 (1688) 十月，朱宏祚當廣東巡撫時，很多商旅人士都來告奇特冤案，
  說有人來自遠方他省者消失連遺體都找不到、還有幾人同行卻一起失去聯絡的，
  案件堆積如山，但都無法追查；
  剛開始相關單位還會下令調查，但累積案件多了之後就都放著不管了。

  朱剛到任查詢舊案，看書狀中說死者不下百人、遠方行旅客更無法計算，
  深覺可怕與悲哀，思考破案方法到廢寢忘食，跟各屬官全都談過，仍沒好方法；
  只好更衣沐浴燒香後向城隍具文祈求，並戒酒、吃齋住戒房。

  朦朧中，看到有個穿著官服的官員進來，就問他「你是什麼官？」
  對方答「城隍劉某人。」
  問「有什麼事？」
  回「鬢邊垂雪，天際生雲，水中漂木，壁上安門。」
  說完就走了。

  醒來之後猜不出謎語的意思，整晚都睡不著，突然間領悟：
  「垂雪：老  生雲：龍  水上木：船  壁上門：戶，合起來不就是說『老龍船戶』!?」
  原來廣東的東北邊有個小山嶺叫「藍關」，有河發源自老龍津、最後流入南海，
  兩廣大商人都從這裏進出廣東。
  於是祕密指示任務後派武官將龍津的船師抓來，共逮了五十多個人，
  開堂一審問，都沒用刑就全都招了。

  原來那些匪徒明的是擺渡、騙旅客上船，但一上傳就被下蒙汗藥或悶香而昏迷不醒，
  之後遺體就被破肚放入石頭沉入水中消滅罪證。

  經此一逮，之後就不再有案件發生。


    註：《聊齋》「老龍舡戶」    http://bit.ly/2aIHrxf


----
康熙戊辰冬十月，高康朱宏祈制軍徽蔭總制粵東時，往來商旅，多告無頭冤狀，
往往有千里行人，死不見尸，甚至數客同遊，全絕音信者，積案累累，莫可究詰。
初告，有司尚發牒行緝，投狀既多，遂置而不問。

朱蒞任，稽舊案，狀中稱死者不下百餘，其千里無主者更無算。
朱駭異慘怛，籌思廢寢食，徧訪僚屬，迄少方略。
於是潔誠熏沐，致檄於城隍之神，已而變食齋寢。

恍惚中，見一官僚搢笏而入，問：「何官？」
答云：「城隍劉某。」
「將何言？」
曰：「鬢邊垂雪，天際生雲，水中漂木，壁上安門。」
言已而退。

既醒，不解隱謎，輾轉終宵，忽悟曰：「垂雪者，老也；生雲者，龍也；
水上木為船，壁上門為戶，合之非老龍船戶也耶？」
蓋省之東北有小嶺曰藍關，源自老龍津，以達南海。嶺外巨商，每由此假道以入粵。
乃遣武弁，密授機謀，捕龍津駕舟者，次第擒獲五十餘名，升堂鞫之，果皆不械而服。

蓋寇以舟渡為名，賺客登舟，
或投蒙藥，或燒悶香，使客沉迷不醒，而後剖腹納石，以沉於水也。
自是以後，害遂絕。


--
「在各種無知中，最差勁的是『政治無知』。他聽而不聞、視而不見，他從不參與任何
  政治活動。他彷彿懵然不知，種種生活費用：如大豆價格、麵粉價格、租金、醫藥費
  等，全都與政治息息相關。他甚至對自己的政治無知引以為傲，挺起胸膛，高聲說
  自己討厭政治。    這愚人並不知道，基於自己的政治冷感，社會出現了淫業、棄童
  、搶匪 －－更可悲的是出現了貪官汙吏，他們對剝削社會的跨國企業阿諛奉承。   」
                                                             -- Bertolt Brecht

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.114.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1470576281.A.602.html
推 taichungbear: 這一類大案不知道有相關史料留存下來嗎
推 gfneo: 可能是間接推出案情但沒直接證據,就請(推)城隍做證XDDD
推 peter89000: 有可能是有秘密線報 就推給神仙
→ noonee: 不是太看得懂 所以那些船戶沉屍是為了謀財？
推 Clarkliu: 沒人知道被害者上船 劫財沉屍就完美犯罪了
推 alista: 『不械而服』就知道是唬人的，這案子只能靠口供？
推 waggy: 搞不好是栽贓 上面限期破案 下面就只好找人頂罪
推 gracefss: 沉屍蠻可怕的，真的就找不到了
推 addycat: 剖腹納石 之後，屍體完全浮不起來了
推 taichungbear: 用乩仙敷衍百姓，這紅樓夢中就有過：葫蘆僧亂判葫