[閒聊] 清稗類鈔 抓姦誤殺

[mstar (Wayne Su)]

「黟縣誤殺男女案」

  有個人娶妻之後父母已死，小弟還年幼，由妻子照顧成長，他在外經商。

  這位哥哥有次回家，由嫂子備酒菜家人餐飲，因先敬弟弟，於是開始疑心生暗鬼。
  隔天一大早就起來，跟妻子說要立即出門、半個月之後才回來。
  嫂子跟小叔說「你哥以前回來都暖言暖語，跟我們對應都很好，昨天卻沒啥反應，
                非常奇怪；我暫時回娘家看一下爸媽，等你哥回來再返家，
                我的櫃子都已上鎖，你顧好家門就可以了。」
  小叔說好。

  當晚睡覺時，突然聽到急促敲門聲，開門看竟然是個裸女！
  急忙要關門時，那女跪下哭說「情況危急，一定要你嫂子才能救我。」
  回「嫂子回娘家去了，家裏只有我一個男的，所以沒辦法讓你進門。」
  裸女不讓關門、繼續哀求；無奈，只好先把外衣丟給她，然後讓她去睡嫂子房間。
  突然想到「我一個男的深夜讓女人進門，到時要怎麼解釋？
            而且她又沒衣服穿，天亮時要怎麼打發她走？」
  便把門鎖上後離開。

  因嫂子娘家不遠、趕夜路走到，請嫂子回去拿衣服給她，
  嫂子「都半夜了，怎麼回去。」
  嫂子的父親也說「是啊，你也先睡在這，等明天再一起回去好好處理。」
  小叔就把家裏鑰匙交給嫂子，到別間房間去睡。

  嫂子的弟弟聽到後覺得有機可趁，偷拿鑰匙跑去、開門後等不及關好就衝入房間。
  正好哥哥這時回來，發現門沒關，偷偷進門，躲在房間門外聽到男女對話聲，
  一時怒起，拿刀進房間殺了兩個人，

  然後跑到娘家說「你女兒跟我弟私通，我都殺掉了。」
  岳父說「你在說啥？我女兒跟你弟都在我這啊？」
  叫兩人出來，哥哥驚愕說「那那個女人是誰？」
  告訴他晚上發生的是，又恍然說「誤殺人了，但男的是誰？」
  嫂子看了全家，發現她弟不在，急忙找家裏鑰匙，但沒找到。
  說「一定是我弟想趁機揩油，結果成刀下亡魂了！」

  一起去查看，果然如此，但不知那個女人是哪來的。
  之後，有丈夫要抓姦殺妻而被逃的，正喊人幫忙搜索，
  帶他來看果然就是他妻子，說「呵，正是她，還好你幫我幹掉她。」

  於是一起去報官，上面也只要各家負責各自安葬好就放人了。


----
黟縣某既娶婦，父母俱亡，弟幼，兄嫂育之。兄營商於外，及弟年長，
兄自外歸，嫂為置酒呼叔共飲，席間先敬叔，後敬其夫，兄惑焉。
次日，凌晨即起，語妻曰：「我貯貨他處，須往發，必半月始歸。」言已而去。
嫂謂叔曰：「爾兄向日還，溫言絮語，家人契闊，固應爾爾，昨歸而神氣索然，至可疑。
今我還家，視我父母，必爾兄歸而後歸也。箱篋皆封鍵，叔為我謹守房戶可矣。」
叔諾之。

至夜而臥，聞叩門聲急，啟門，則裸婦也，忽欲閉戶，
而婦涕泣跪檻前曰：「有急難，非君嫂莫救。」
曰：「嫂已歸寧，家僅我一男子，不可留也。」
婦緊持戶，乞憐不已。無奈，解衣擲之，令衣而入，宿於嫂房。
已乃喟然曰：「我一男子，而深夜納婦人，何以自解？
且渠無衣，天明，又將何以遣之？」於是反闔門而出。
嫂之母家不遠，夤夜往告之，使歸與之衣而遣之，嫂曰：「夜已半，我不可歸。」
時嫂之父在堂，曰：「若然，叔亦暫留吾家，晨當同歸，善遣之。」
叔遂歸鑰於嫂，而自寢別室。

嫂之弟聞而生心焉，遂竊其鑰而往，張皇入戶，不及鍵，與共臥。
適兄夜歸，推門，已啟，側身潛進，歷重門，伏房外，聞男女共語聲。
怒甚，操刀而入，盡殺之，而奔告妻家，曰：「爾女與叔通，我皆殺之矣。」
其外舅曰：「爾何言？女與叔咸在是。」
悉呼至，兄愕然曰：「然則婦何人？」
嫂與叔同述夜間事，兄憬然曰：「誤矣，然則男何人？」
嫂環顧一家，不見弟，急索鑰，不可得，曰：「是必弟不肖，已為刀下鬼矣。」
於是群往驗之，果然，而不知婦所從來。

無何，有殺姦而逸其妻者，喧傳徧索，導之使驗，曰：「嘻，是也，幸代殲之矣。」
乃共聞於官，令各掩埋而釋之。


--
「在各種無知中，最差勁的是『政治無知』。他聽而不聞、視而不見，他從不參與任何
  政治活動。他彷彿懵然不知，種種生活費用：如大豆價格、麵粉價格、租金、醫藥費
  等，全都與政治息息相關。他甚至對自己的政治無知引以為傲，挺起胸膛，高聲說
  自己討厭政治。    這愚人並不知道，基於自己的政治冷感，社會出現了淫業、棄童
  、搶匪 －－更可悲的是出現了貪官汙吏，他們對剝削社會的跨國企業阿諛奉承。   」
                                                             -- Bertolt Brecht

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.208.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1467127325.A.A4A.html
→ slcgboy: 羅生門爛帳 各自埋葬就算了
       看了很多篇，似乎是因有「殺姦」的規定，丈夫可當場殺通姦的妻子和姦夫。
推 okery: 真係曲折離奇喎！
推 mn435: 一個沒見過的裸女 弟弟就暴衝 到底有多蠢
推 memoryautumn: 裸女說只有他嫂子能救她 結果一家人去看後又說不知
→ memoryautumn: 到哪來 感覺那個嫂嫂隱瞞什麼事
       也許是嫂子在當地有名望，希望她去幫忙向丈夫緩解一下？
推 ruby02162000: 好曲折......
推 reddevilkc: 出門半個月根本嘴砲...
       就自以為被戴綠帽，要驗證啊。
→ jameskey: 都是你的版面....
       不高興不要看，或是你也可以多發幾篇。

→ noonee: 比扯鈴還扯
推 holybless: 也有可能是對小弟做忠誠測試 沒想到他全過關
※ 編輯: mstar (61.64.208.150), 06/29/2016 08:23:10
推 feelin: 這系列真有趣，推一個！
推 asdf95: 支持發文，這系列不就是古八設版目的嗎XD
推 kuninaka: 推原PO發文!!
推 Leooson: 很有趣阿  支持原PO發文
推 HomerEDLee: 跟玫瑰OO眼有87％像，果然男女之事從古至今改變不大
推 Inkthink: 我開始相信刑法各種情境案例的真實性了...
推 mirage2000: 我支持多發幾篇 這系列又沒違反版規
推 kid0927: 應該是說古八活水不夠,怎怪人家多ＰＯ優質文?
→ kid0927: 內容有趣,又不違反版規
推 winered: 支持!!我是從這系列和北齊八卦之後開始每天看板的
推 OgawaAsami: 本來也覺得原po版面很多，但是仔細看原po附有自己的
→ OgawaAsami: 翻譯實在有心，而且是古人八卦無誤阿！
推 diablo81321: 這甚麼藍色蜘蛛網啦wwwww
推 Bewho: 嫂子和小叔一個最謹慎耶
推 allensua: 真是的...原Po發這些文很不錯耶,還附上翻譯
推 ruby02162000: 推原po，標題也下得蠻有趣的XD
→ allensua: 這樣還嫌,你不看別人還很想看呢
推 blackace: 還請原PO繼續發文，很有趣的文章。那種嘴砲的就不要理了
推 wtchen: 推好文
推 nowhereman: 好精采  多發幾篇
推 Ilerfer: 支持原po，這次很有趣呀
推 shellpig: 支持
→ Kukuxumusu: 可以從屋頂上丟武器砸下去正中紅心很強....
推 kp017: 也太剛好了
推 aaaaa9292: 這樣測試不會讓家人心懷芥蒂嗎？ 雖然也不能怎樣
推 okery: 北齊王室系列跟這系列交雜在一起，也很多篇，某樓瞎了嗎？
推 cloudlin: 推推~~感謝大大分享~~
推 night365: 這系列很有意思，支持原PO~
推 krb: 我都只看翻譯，故事都好好看，感謝分享
推 ibise: 之前看聊齋誌異中有一篇有提到 "捉姦捉雙, 殺一人無法服眾"
→ ibise: 那一篇是某人死亡, 留下老父與妻子, 妻子的母親不希望女兒
→ ibise: 守寡, 但死者父親賭氣說 "必以守", 於是死者托夢磕頭求父親
→ ibise: 改變主意, 父親只能成全, 但要求守喪完再改嫁; 偏偏丈母娘
→ ibise: 太急, 教妻子守喪時就打扮得花枝招展, 而死者父親則因為已
→ ibise: 答應而忍氣吞聲, 而某富人垂涎這位妻子, 於是請鄰居老嫗幫
→ ibise: 忙牽線; 沒想到妻子與富人在死者家中私會的某晚, 突然看到
→ ibise: 死者身穿盔甲闖入, 強行擄走妻子, 富人則因受驚而逃到老嫗
→ ibise: 家, 老嫗不在, 由其媳婦收留, 但是老嫗的兒子回來時誤以為
→ ibise: 媳婦與人私通, 於是怒殺富人, 之後媳婦則哭著告知原委, 兒
→ ibise: 子原本不想殺媳婦, 但是老嫗說 "捉姦只殺一人無法跟官府解
→ ibise: 釋" 於是兒子無奈, 只能把媳婦殺了, 然後去官府自首
→ ibise: 後來媳婦的舅舅痛心外甥女慘死, 告官究查, 官府用刑於老嫗,
→ ibise: 得到了這一切的來龍去脈, 於是老嫗也被論罪處死
推 w107: 我覺得這一排看下來都很好看啊  感謝原po
推 aizawafff: 有夠超展開的