[閒聊] 清稗類鈔 俠女

[mstar (Wayne Su)]

「李雲孃拒汪公子以全貞」

  李雲孃，直隸密雲縣人，父親賣酒為生；年十八時嫁給汪姓參將的僕人王忠。

  康熙年間，汪卸任要離開，行李極多、怕遭遇盜賊，找王忠商量；
  王回家跟李女講，李女說「請讓我換上戎服，保護主人回鄉。」

  汪就讓李女當護衛，途中常遇盜賊但都被她趕走；
  順利回鄉後，非常感謝李女，留她在家受款待。
  但他兒子卻想逼婚，李女騙說：
  「我有丈夫在，會對公子不利，如果能妥善遣走他、並按禮娶我，就沒問題。」
  汪子就厚厚賞賜王忠，派他到遠地工作；挑了好日子請客、賓客滿堂，準備要拜堂。

  李女突然換穿戎服、帶刀出現，在大堂裏拿刀對著汪子，
  並數落說「你家軍中聲勢顯赫，但不能為國護民平蕩盜匪，反而賺飽飽；
            我一個女人奮不顧身、千里跋涉幫你們保護財產，
            主僕間的義理可算是回報到底了。
            結果你竟不顧道義，想污辱我清白之身？那就來受我一刀吧！」
  舉刀就要砍他。
  汪子趕緊跪下投降，其他客人也都不敢亂動。

  李女向門外大喊「你們快進來！」，就有幾百個貧民闖入，
  李女用刀指著汪子說「我幫你家保衛財產，勞心勞力甚多，但我不想要報酬，
                      你就施惠三分之一給這些貧民吧，不然這刀子可要見血囉！」
  還舉刀子筆畫；汪子只能照做、馬上開箱拿出錢財給貧民們。

  李女跑出門，已有兩個長鬚的人等在外面，一起騎馬離開；
  王忠之後也跟著他們去，而沒回來。

  二十年後，有人在京城看到過他們，王忠設立鏢局、李女負責保鏢；
  專跑關西，經營良好致富，經過之處盜賊都畏懼不敢靠近。

----
李雲孃，密雲人，父賣酒自給。年十八，嫁密雲參將汪某之僕王忠。
康熙時，汪解任將歸，行李纍纍，懼盜掠，謀於忠。忠歸，與雲孃言。
雲曰：「余請效武士裝，衛主以歸。」

汪因以雲孃為衛，途屢遇盜，常以一身卻敵。汪得歸故鄉，德雲孃，留之於家。
其子欲逼之，雲孃紿之曰：「妾有夫在，於公子不利。若善遣忠，而以禮納妾，幸也。」
公子遂厚賜忠，遣赴遠役。擇日治筵，賓客滿堂，將行合巹禮。

雲孃忽易戎裝，操白刃出，立堂上，以刃擬公子，
數曰：「爾家建高牙大纛，顧不能為國家衛百姓，靖寇氛，至以囊橐累予。
予一婦人，奮身為爾衛輜重，千里跋涉，主臣之義，為報者至矣。
今乃欲行不義，污我清白身，其速受予刃！」奮起欲斫。
公子長跪自投，客相率不敢動。

雲孃因向門外大呼云：「汝曹速入！」即有貧民數百人踵門進，
雲孃以刃指公子曰：「予為爾家衛財，為庸既多，然予不願受報，
今宜出三之一，惠此貧民。違者血此刃！」因舉刃作勢。
公子唯唯，即發篋，以財帛贈貧民。

雲孃遂出門，門外立二長鬚客以待，相將乘馬去。忠自是亦不復反。
後二十年，有人見之京師，忠設鏢局，雲孃為客保鏢，往來關西，
積貲致富，所至群盜咸畏懾不敢近。


--
核一 核二 核三 核四 總統府 行政院 立法院 司法院 考試院 監察院 內政部 交通部 吱
官邸 經濟部 法務部 勞動部 文化部 教育部 陸委會 原能會 NCC 警政署 中正一分局 蛆
鎮暴警察 保警 保一 保二 黨工 維安 臨檢 盤查 攻佔 攻占 占領 佔領 癱瘓 快閃 遊行
抗議 靜坐 號召 號招 驅離 包圍 聚集 路過 嗆聲 凱道 廣場 機場 捷運 車站 馬的政府
忠孝東路 忠孝西路 青島東路 鎮江街 中山南路 重慶南路 暴民 黑道 八卦板  PTT 民怨
反服貿 公投盟 反核 黑箱 太陽花 護樹 罷免 割闌尾 http://i.imgur.com/i5e62nT.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.176.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1469664868.A.52A.html
→ noonee: 好厲害 才18就一身好武藝 是跟賣久的父親學的嗎？
→ proletariat: 俞秀蓮老爹是鏢師所以學得一身武藝 這李雲孃老爹賣
→ proletariat: 酒還能學一身好武藝 難道她爹是練醉八仙之類的功夫?
→ Snoopy1111: 可能父親本來是禁軍總教頭，後來退休賣酒
推 winonaforeve: 這故事實在太妙，李女武藝高超腦袋靈光，氣場強大ho
→ winonaforeve: ld住全場，人脈也廣還擅長祕密通訊。她樣樣精通加上
→ winonaforeve: 恐怕還是個美人，一代女神當初為什麼嫁僕人啊？
推 kejun: 僕人說不定是什麼人退隱江湖吧
推 peter89000: 聶隱娘也嫁給一個磨鏡匠阿 一開始大概是想低調而已
推 HomerEDLee: 僕人：難道我是中原武林盟主還要跟你報備？
推 enjoyfafa: 那先生怎麼想也不是個平常人阿，搞不好背景也很硬
推 abysszzz: 好猛 武力點滿嗎
推 stupigII:  想請問這清稗類鈔 那裡可買翻譯本,雖然多少看得懂,但想
→ stupigII: 拿來講故事給小朋友聽,所以希望不會會錯意~
    這套書台灣沒翻譯，對岸不知道......
推 zeumax: M星你可以編修一本出來，只是有的故事兒童不宜
推 jimmy5680: 我家有一本幾十年前的舊書，都是明清的俠義故事，原po
→ jimmy5680: 這串有幾個故事那本書好像也有
推 allen12126: M大可以考慮出書了，跟出版社談看看出白話文本
    文筆太差，大家板上看看就好～
推 peter89000: 我在這系列的文章中有提到很多雷同或類似的故事 其實
→ peter89000: 也都是從一些兒童看的故事集中出現
※ 編輯: mstar (219.85.176.232), 07/28/2016 16:10:23
推 slcgboy: 古代說書匠都抄來抄去的
推 eastpopo: 張大春的春燈公子就有篇是寫武林高手避仇跑去賣酒的
→ eastpopo: 而且這位俠女還有讓人在外接應，感覺是師門之類的人物
推 drkkimo: 紅拂女?
推 hazel0093: 這故事的氣質怎麼有點像姜維傳的女角？