[閒聊] 清稗類鈔 貓也可以 2篇

[mstar (Wayne Su)]

 貓也可以...... 講話、作祟


「貓作人言」

  新城王士禛舊居在一百多南後仍在，裡面有隻貓會講人話，
  某天貓在床上睡覺，有人問牠會不會講話，貓回「我會講話關你屁事！」，
  然後跑走不見。

  江西提督衙門有兩隻貓對談被提督發現，想抓時一隻跳上屋頂、只抓到一隻；
  說「我活了十二年，怕人發現後會怕所以都不敢講話，希望你大恩大德能放了我。」
  提督就放了牠。

  道光年間，有個公子愛貓、養了十幾隻；
  某天他妻子叫婢女、但沒回答，窗外突然有人回應、聲音很奇怪，
  公子出去看都沒人，只有一隻貓趴在窗戶上、看著公子像面有笑容；
  他大驚、告訴眾人一起去看，並問說「剛才是你在回應嗎？」
  貓說「對。」，眾人嘩然、認為不吉祥而把牠丟棄。

  有個宦官親戚家有貓突然講人話，家人大驚而綁起來要打他、問他為何會講話，
  貓說「貓沒有不會講話的，只是犯忌諱所以不敢講而已；母貓就沒有會講的。」
  就再抓一隻公貓鞭打，果然也講人話求饒，家人才相信而放了牠們。

  光緒、宣統年間，通州某人養了一隻會講人話、會通伶的老貓，郭季庭本來還不信，
  一到門口就聽到貓講說「郭季庭，你不相信貓會講話嗎？」，郭大驚，仔細問牠。
  貓自己講說已經一千多歲，遼金時的事還記憶猶新；郭問牠都吃什麼才這麼長壽，
  貓說「我都吃人吃的，只是愛喝酒而已。」
  郭就拿好酒來跟牠一起喝，喝到算不清楚數量，以後成為莫逆之交。

----
新城王文簡公之後裔，咸豐時尚繁盛，舊第猶在。有一貓，能作人言。
一日，貓眠於榻，或問其能言否，貓對云：「我能言，何關汝事！」遂不見。

江西某總戎署有兩貓對談，為總戎所偶見，欲擒之。一貓躍上屋去，獨擒其一，曰：
「我活十二年，恐人驚怪不敢言。公能恕我，即大德也。」遂放之。

道光時，某公子官筆帖式，愛貓，常畜十餘隻。
一日，其夫人呼婢，不應，忽窗外有代喚者，聲甚異。
公子出視，寂無人，惟一貍奴踞窗上，回視公子，有笑容。
駭告眾人，令同視之，因問：「適間喚人者汝耶？」
貓曰：「然。」眾乃大譁，以為不祥，棄之。

永野亭黃門之戚串家有貓，忽作人言，大駭，縛而撻之，求其故。
貓曰：「貓無有不能言者，但犯忌，故不敢耳。若牝貓，則未有能言者。」
因再縛牡貓撻之，果亦作人言求免，其家人始信而縱之。

光、宣間，通州郭季庭家居，聞州人某畜一通靈老貓，能為人語，初不信，試往覘之。
甫至門，即聞貓呼曰：「郭季庭，不信貓能作人語乎？」郭大駭，因就詢之。
貓自云壽已千餘，遼、金時事，猶昨日也，郭問何所服食，長壽乃爾，
貓云：「吾於人間物，所嗜惟酒耳。」
郭因取佳釀與共酬酢，飲乃無算，以此遂成莫逆交。



「貓鬼為祟」

  廣東陽春縣修建衙門，還剛在築牆；
  某天工匠還沒吃飯，有貓跑來偷吃，工匠大怒、抓到貓後把牠砌在牆裏而死。

  衙門完工後，在裏面的人都過不安穩，小孩、僕人很多病故；
  找算命師來看，說是貓變成鬼作祟、就在某面牆裡面，
  於是敲開牆壁，果然發現死貓。

  就按照算命師的話，用香燭祭拜、安葬到野外去，於是衙門才恢復安寧，
  這是道光十六年 (1836) 的 事情。

----
陽春縣修衙署，方築牆。一日，匠未飯，有貓來，竊食其飯及羹。
匠大憤，捕得之，活築牆腹以死。

工竣，署中人皆不安，兒童僕從率多病亡。因就巫占之，云貓鬼為祟，在某方牆中。
於是拆牆，果得死貓。遂用巫者言，奠以香錠，遠葬荒野，自是合署泰然。
此道光丙申事也。



--
 你怎麼這麼綠啊！ ←  藍色黨blahblah..   綠色黨blahblah..  →  你怎麼這麼藍啊！
     \               /                                  \              /
       ○         ○                                      ○        ○
 藍 <<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>> 綠    藍 <<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>> 綠
  「政治單細胞生物」的眼光見解：只要光譜不夠近不同邊者，就算再中肯一樣是敵人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.241.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1470272866.A.26B.html
推 kejun: 我以為是那個可以@@
推 coollonger: 吉胖喵
推 abysszzz: 哆啦A夢表示
推 tmcharvard: 我想會不會是"貓又"...http://goo.gl/Pk7Rfj
推 c22748872: 干你屁事XDDDDD
推 holybless: 肉球無敵
推 nanshinner: 這翻譯 XDDD
推 gametv: 這標題越來越八卦了XDD
推 F04E: 衛斯理的老貓是真的！
推 csi9507121: 會講人話的喵喵@@
→ Kukuxumusu: 還抓貓來虐確認會講人話是怎麼回事 冏
推 zien0223: 看標題我還以為是貓娘呢
推 gfneo: 該不會連12生肖也各有一篇吧>\\\<
推 peter89000: 要看貓娘可能要去找聊齋
推 ocean11: 找貓來虐確認會不會講人話.....
推 oldfatcat: 說話算什麼，我還會上PTT咧
推 jackthegreat: 我還以為果列奴會登場
推 diablo81321: 被塞牆的貓 怎麼讓我想到連城訣
推 bobju: 衛斯理的老貓能修理沙皮狗，但還不會說人話
推 Griffey168: 既然你誠心誠意的發問了，我就大發慈悲的告訴你...
→ saltlake:                                               喵嗚~
推 timeslip2015: 萌!!
推 drkkimo: 唬爛..
→ drkkimo: 喵貓?
推 summer201: 原來喵星人想統治地球是真的(誤
推 gracefss: 太妙了！