[閒聊] 清稗類鈔 廣州大火

[mstar (Wayne Su)]

「觀劇焚斃多人」

  廣州謝神演戲，婦女混雜，設了許多專用的棚子，叫看台、子台，
  有許多街頭無賴混在其間，偷窺探看、還隨意評分作樂，甚至有竊取髮飾鐲子的。

  道光二十五年 (1845) 四月二十日，城裏的九曜坊演戲，在學政衙門前設看台，
  到處都是桌席棚架，某個看台裏有人抽水菸不小心走火，馬上整個燒起來，
  共燒死一千四百多人。

  當天城西有個姓王的跟父母說要進城看戲、
  並要妻子幫他梳頭，妻幫他把頭髮梳成四股綁辮子。
  才剛出門就遇到朋友揪去佛山買東西，本來不想去、還找藉口推掉，
  但被朋友強迫，只好一起去。

  火災發生時他人在佛山，但父母不知道、一聽說火災就趕快帶媳婦去查看，
  在火場餘燼後有具遺體像是兒子，哭著收屍、在家設靈堂招魂；
  妻子從到現場開始、一直到葬禮完都沒哭，公婆因而不高興而罵他、批她無情，
  但她被罵就被罵、完全不反駁。

  過了幾天，他跟朋友從佛山回來，父母嚇一大跳，反而稱讚媳婦聰明，
  問她怎麼知道遺體不是丈夫？回說當天頭髮梳四股紮辮子、但遺體的是三股，
  因而不敢哭，不過還是因不確定丈夫在哪而不安，早晚哭到枕頭都濕了仍不敢說出。

  當天大火從看台開始燒起，而會這麼嚴重則是因為攤子多又密，
  衙門前有許多不良分子糾眾聚賭，衙吏沒辦法治，
  南海縣官兵正準備進城查辦，但事情外洩被他們知道，就先把東門關起來，
  使得火災時群眾只能從西門逃走，因而擁擠踐踏而死的就有兩三百人。

  被燒死的遺體，有站著不倒的、像炸蝦般的、燒成灰毫無人形的，共一千多人；
  僥倖逃出的人，有的被燒了半顆頭、半隻手，也有燒一手一腳的，
  還有一百多個人是快跑抵家、或只跑到半路而倒地死亡的，
  如果當時東門開著，則可以往南出書坊街、往東出九曜坊，倖存者不會這麼少。
  看當天群眾闖進學政衙門大門、翻過考場圍牆而逃的就有一千多人。

  神奇的是，番禺某寡婦的六歲女兒跟嬸嬸一起去看戲，嬸嬸被燒死，
  寡婦認為女兒應該很難逃過一劫了，於是在二十一日早上準備去收屍，
  但一直找不到；突然聽到女兒呻吟聲從好幾具屍體下傳出，
  大驚，趕快拜託人把屍體搬開，發現她女兒還有活著、只燒掉一邊的髮髻而已；
  背回去照顧，問他當時情況，說當時不知道是火災、只覺得好像睡著做惡夢而已，
  身體不能動、無法轉身，醒來之後才發出聲音求救。

----
廣州酬神演劇，婦女雜遝，列棚以觀，曰看臺，又曰子臺。
市廛無賴，混跡其間，斜睨竊探，恣意品評，以為笑樂，甚有攫取釵釧者。

道光乙巳四月二十日，城中九曜坊演劇，設臺於學政署前，席棚鱗次。
一子臺中人以吸水煙遺火，遂爾燎原，致焚斃男女一千四百餘人。

是日也，西關有王姓者，家小康，翁媼夙忠厚，僅一子，已授室矣。
忽告翁媼，欲入城觀劇，囑其婦某氏為之櫛髮，婦於辮頂分四縷辮焉。
甫出門，遇友約往佛山鎮置貨，初猶以他故辭，不欲往，強之，乃偕行。
比災作，則是子已在佛山鎮，而翁媼不知也，聞戲場火發，亟率婦往視，
則烈燄燼餘，有屍似其子者，哭而殮之，招靈設魂於家。
其婦自往視，至畢葬，竟不哭。翁媼皆惡，呵之，謂其無夫妻情。婦第順受，不與辨。

未幾，其子與友自佛山歸，翁媼愕然，稱其婦智，因詰其何以確知非夫也。
婦言當日係四縷辮髮，諦審灰燼，髮痕乃三縷，故不敢哭。
然究不知夫之所往，疑慮莫釋，晨夕淚痕浸漬枕蓆間，亦不敢言耳。

是夕之火，起於看臺，而被焚之慘，則由於攤館。蓋署前多奸蠹，包庇聚賭，吏莫能詰。
時適有南海縣文武約會查拿，事機不密，為若輩所覺，預將東轅門扃之。
火發時，眾皆由西轅門走避，擁擠踐踏而斃者，可二三百人。
居中被焚之尸，有挺立不仆者，有似油炸蝦者，有為灰燼堆垛不成人形者，約千餘。
其逃出之人，有燒去半頭半臂者，有燒去一手一足者，
近或至家，遠僅至中途，又約斃百餘人。
使當時東轅門不閉，則南出書坊街，東出九曜坊，所全活者當不尠也。
是日，男女闖入學政儀門，由考舍越牆逃避者，尚千餘人。

更奇者，番禺長塘街有寡婦某氏，夫死無子，撫六歲幼女，守志甚苦。
是日，此女隨其嬸母觀劇，其嬸母已燒斃，某氏度其女亦及於難也，
二十一日晨，備小匣，往收其屍。屢尋不見，忽聞其女呻吟聲，出自數重屍下，
大駭，倩人將屍逐一移去，則其女尚有一息，僅燒去半邊丫髻。
負而歸，詰之，則言當時不知火發，僅似睡熟夢魘者然，
而動不由己，弗能轉身，故醒而號呼耳。


--
 Sincerely,
 Wayne Su
                                                 http://blog.pixnet.net/mstar

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.241.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1470029526.A.6C7.html
→ noonee: 古代的生活易燃物多 消防的觀念辦法也少 燒起來好慘啊
推 sexyrickysky: 清朝時代的八仙塵爆
推 abysszzz: 1400餘人還真多，可能不只戲台區連街道都燒了
推 coollonger: 八仙.....
推 ruby02162000: 逃生門又一邊沒開QQ
推 mattc123456c: 我想起了20世紀初美國的一個戲院大火，也死不少人
推 westkid: 一時興起去找了地圖大約算一下，燒掉面積粗估五千坪。
推 allensua: 看到炸蝦還以為是惡趣味的翻譯,想不到原文有XD
推 peter89000: 這整條街都燒掉了吧
推 westkid: 接近小巨蛋的面積
推 freely10469: 跟二樓想到一樣的....
推 diablo81321: 這大概不是八仙 是巨蛋失火吧