[閒聊] 清稗類鈔 姊弟悲戀

[mstar (Wayne Su)]

「殉情夫」

  光緒 9 年 (1883)，揚州有某個顯要，攜家帶眷住在關外；
  有個叫郁貴的僕人，江蘇人、二十歲，聰明靈敏英俊秀氣，頗受主人照顧；
  知道沒有娶妻，要許配婢女給他，卻老被拒絕。

  某天突然收到家裏來的通報說父母病危，就趕緊歸鄉；
  過了十幾天後郁回來了，還帶一位說是家姊的女性，因父母雙亡但家窮無錢辦喪事，
  願意賣身給主人以安葬父母，不管當偏房或婢女都沒關係。
  某人見她年輕漂亮善解人意，就收為小妾。

  郁安葬好父母後仍繼續當僕人，而且比之前更謹慎，某人也更看重他；
  但郁一人獨處或夜深人靜時，常常深深嘆氣甚至傷心落淚，
  偶而被同伴看到而詢問，卻都只是支吾帶過不說明清楚，使得眾人稍懷疑。

  郁本來不愛喝酒，但七夕突然買酒獨飲，抬頭望銀河後對同伴說：
  「今天不是牛郎織女相會的日子嗎？神仙都如此了，更何況是人！」
  說完大哭，同伴以為他只是一時感傷、而沒放心上。

  隔天早上，郁突然不見人影，派人四處找也都沒發現，
  某人告知郁姊，她哭著說「我弟一定死了。他既然死了，我還活著幹嘛！」
  某人一再安慰，再派人到水邊找，果然在三叉河口找到遺體，帶回家裏。
  郁姊大哭，捶胸頓足哭喊「都是我害了你！都是我害了你！」
  當天晚上就上吊自殺。

  某人大驚，懷疑另有隱情、派人搜兩人房間，但都沒發現什麼，因而更覺奇怪；
  到入殮時才在郁姊懷中找到一個錦囊，打開看裡面是郁的遺書，裏面寫：
  「舅舅死後，表姊三歲就來我家，父母因此訂定兩人婚約，十多年來兩小無猜；
    本來打算在主人還鄉時請假完婚，但突然父母過世、身貧無法安葬，
    想盡辦法都不成，最後是表姐看我一片孝心，出此下策、施我恩惠。

    原本想見機偷成兩人好事，但家中門禁森嚴、找無空隙，只能傷心分隔兩處；
    表姊傷心到身體不適，我卻膽小連一步都不敢踏進內堂；
    這輩子已沒機會了，只望表姊別忘記當初兩人說下輩子也要在一起的誓言，
    則我九泉之下也可瞑目了。」

  看完遺書，才知道兩個人實際上是未婚夫妻，自稱姊弟是怕人發現真相；
  因此找兩具棺材將兩人合葬。

  有好事者將此事編成十六段戲曲，命名為《殉情夫》。


----
光緒癸未，揚州有某巨公者，不知何許人，挈眷居鈔關外，
其奴曰郁貴，蘇人，年二十，聰慧秀麗，頗得主人歡。
主人知其未娶，予以婢，固卻之。

一日，忽接家報，知父母病危，乃急歸。
越十餘日，郁又至，且攜一少女來，自言此女為胞姊，以父母俱逝，貧無以殮，
願鬻於主人，以為二老身後之資，婢之妾之惟命。
某見少女婉孌可人意，遂納之後房。

郁既葬父母，仍就役，視前益謹，某愈愛重之。
然郁於無人處，或夜深人靜時，輒喟然長歎，或且泣下。
偶為同伴所瞰，怪而問之，則支吾以對，人遂不之疑。

郁素不嗜杯中物，七夕，忽沽酒獨酌，仰視銀河，顧謂同伴曰：
「今夕非牛女二星相見期耶？神仙且然，人何以堪！」
語畢大悲。同伴亦不以為意。

次日晨起，忽失郁所在，偵騎四出，杳無蹤影。
某告其姊，姊泣曰：「弟必死矣。弟死，妾何生為！」
某慰藉者再，命人於水中求之，果得郁尸於三叉河口，舁歸家中。
其姊大哭，擗踊而呼曰：「妾誤汝，妾誤汝！」
是夜，即投繯自盡。

某大駭，疑別有隱情，命人檢其室，則又無跡，益不解。
及殮，乃於其姊懷中得錦囊一，啟視，則郁之絕命書也。
書曰：「自舅死後，表姊三歲即來我家，爾我婚姻，定於父母，十餘年中，兩小無猜。
弟初意主人歸田，告假完姻，不意父母大故，貧無斂具，計窮力竭，
乃蒙吾姊施恩，一片孝心，出此下策。

原期見機行事，以踐舊盟，不意侯門似海，無隙可尋，兩地傷心。
姊既奄然致病，弟又膽怯，不敢入中堂一步。
今生已矣，唯望吾姊勿忘來世夫妻之誓，則九泉瞑目矣。」

某閱畢，乃知二人本為未婚夫婦，曰姊弟者，詭辭耳，因市良棺二，合葬之。
好事者且為譜南北院曲十六折，名曰《殉情夫》。


--
 Sincerely,
 Wayne Su
                                                 http://blog.pixnet.net/mstar

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.132.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1468884993.A.6CE.html
推 abysszzz: 遺"書"                      可是他們
→ noonee: 遺失->遺書
→ noonee: 照內容看 說是姊弟也沒錯 表姊弟
※ 編輯: mstar (219.85.132.39), 07/19/2016 08:59:55
推 peter89000: 表姊弟以前是可以結婚的
推 huang19898: 老闆人不是很好? 何必如此 當初說是未婚妻就好了
推 KaoruGao: 老闆人好是一回事，是否好到出錢成人之美又是另一回事了
推 mn435: 真是忠心 忠到連老婆都要給老闆吃吃
推 holybless: 人好有限度 看他父母成仙後仍家窮就知一二
推 mn435: 有限度但收一個忠心奴隸這極度超賺的啊
推 no1smkimo: 這不是忠心,而是無奈阿,都已經窮到沒錢將父母下葬
→ no1smkimo: 要不是沒處借錢,誰願意將老婆往外推,老闆要真那麼好心
→ no1smkimo: 一定會開口借錢的,借不借就是另一回事,可見這老闆沒
→ no1smkimo: 表面上那麼好心
推 zeumax: 就算人再好，也不會知道他姐其實是他未婚妻啊~這僕從是個
→ zeumax: 性比較希望自立自強的，而且也幾乎不開口跟老闆要
→ zeumax: 希望人幫忙還是要有點膽量去要求，加薪也是一樣，現在個人
→ zeumax: 要求加薪的少了些，都是希望大家一起去討
推 Uber: 悲傷的故事
推 green001: 生不成雙死不分 ... 只是應該先跟老闆借錢看看才對
→ no1smkimo: 我的意思是自己主動跟老闆借,而不是老闆主動開口借他錢
→ no1smkimo: 不然不開口借就把老婆往外推,這種人....
推 zeumax: 文章上看不出他有借，所以也不太好評這部份
推 k800i: 這要先辨明身份階級。主人好心賜「婢」為妻，男僕可能是奴
→ k800i: 籍，而非雇傭的長工。既然是主人的「財產」，那財產缺錢能
→ k800i: 開口借嗎？
推 killeryuan: 其實是想把表姊賣為婢女 再讓主人把婢女表姊賜給自己
→ killeryuan: 結果表姊太漂亮被收為小妾 GG