精華區beta gallantry 關於我們 聯絡資訊
「散秩大臣之儉」 有進京趕考的人租了大房子,房東是個老翁,服務很週到,常常出來跟人閒聊, 每天穿著短衣、拖鞋,帶著籃子親自出外購物,大家都認為他只是沒錢而節儉而已。 某天深夜,大家都睡了,突然聽到大廳有喧嘩聲、宅裏僕人都跑進跑出、非常忙碌, 又有馬蹄聲在中庭走來走去;趕考者披著衣服起來從窗縫看,滿堂燈火通明, 老翁穿著蟒袍官服、戴紅頂官帽、孔雀花翎,出門搭著轎子走了,燈火才熄滅; 久了之後又隱隱聽到馬叫聲,之後聲音越來越近、快要進門了, 天剛亮,果然看到老翁穿著官服搭轎子進門,下轎後慢慢走進裏面, 僕人也跟著進去,再牽馬、抬轎子出門。 眾房客大以為奇,紛紛推測原因時,突然有人來敲門,開門一看是其中一個僕人, 進門後問「你們都看見了吧?」,大家說「是,不過是怎麼回事?」 僕人說「不要聲張,主人實際是皇親,但跟今上已很疏遠了,所以沒大事時不上朝, 只任散秩大臣、在家領俸祿而已,今天是節令所以上朝祝賀。 主人因為平常都表現很窮的樣子,所以把身份當祕密, 千萬不要去問他,不然你們會被趕出去。」 之後天色大亮,老翁依然穿著拖鞋、短衣,跟平常一樣提著籃子出去買東西。 ---- 有入都應試者,賃一巨室,主人為一老者,酬應頗周,時出閒譚, 常日每服短後衣,拖雙屨,攜長柄籃,躬自出外市物,群以其寒儉也,不為意。 一夕,漏方深,眾已睡,忽聞堂上諠譁聲,僕從紛紛然,似出入甚忙者, 又似有踶齧聲在中庭躑躅不已者。應試者潛披衣起,自窗隙窺之,則堂上下鐙火爛然, 老者已蟒服補褂,戴孔雀翎,冠緋頂,自內出,即乘輿去,燈燭遂滅。 因急起同伴,具告之。久之,將復睡,忽隱隱聞馬嘶聲,未幾,其聲益近,似將入門者。 時天微明,果見老者朝服自外入,至堂前降輿,從容進內去,僕從均伺主人入, 乃擾擾牽繮挽輿出。眾乃大怪,方猜度間,忽有人叩門,啟視,則一僕也, 入內私問曰:「君等頃有所見否?」皆曰:「然,敢問何也?」 僕遽搖手曰:「慎勿聲。此某宗室也,以與皇帝漸疏遠,故非遇大事不朝,僅居家食俸, 為散秩大臣而已。今以令節,故特往朝。惟主人以貧故,深自諱匿,慎不可問, 否則必遭逐也。」既而天大明,主人出,仍躡雙屨,服短後衣,攜籃市物如平時。 -- 「在各種無知中,最差勁的是『政治無知』。他聽而不聞、視而不見,他從不參與任何 政治活動。他彷彿懵然不知,種種生活費用:如大豆價格、麵粉價格、租金、醫藥費 等,全都與政治息息相關。他甚至對自己的政治無知引以為傲,挺起胸膛,高聲說 自己討厭政治。 這愚人並不知道,基於自己的政治冷感,社會出現了淫業、棄童 、搶匪 --更可悲的是出現了貪官汙吏,他們對剝削社會的跨國企業阿諛奉承。 」 -- Bertolt Brecht -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.120.155 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1474250326.A.611.html ※ 編輯: mstar (219.85.120.155), 09/19/2016 11:35:06
happyner: 有僕人還想裝窮?沒有說服力啊! 09/19 11:57
liuyushyr: 低調的米蟲 ? 09/19 11:58
mn435: 有大房子還能裝窮 顆顆 09/19 12:04
Fireya: 可能祖產啊XD 而且他跟其他宗室親戚比 也可能不夠體面吧? 09/19 12:13
gfneo: 古早有點財力的請人很普遍吧,人數很多排場大的才會引人注意 09/19 12:43
zeumax: 窮是有等級的啊!有出租房子顧幾個家僕還是可以的 09/19 13:12
Kukuxumusu: 請人很普遍+1 有點像香港普通人家也能請外傭幫忙的感 09/19 14:50
Kukuxumusu: 覺 而且搞不好有的僕人是鐘點工 XDD 09/19 14:53
ocean11: 看到前半段還以為又是詐騙手段XD 09/19 19:14
peter89000: 節儉不等於窮 況且老頭只是不喜歡擺譜 不是擺不起啊 09/19 20:27
castlewind: 有家生子啊 09/19 22:51