[閒聊] 清稗類鈔 吃蒼蠅

[mstar (Wayne Su)]

「王輔臣食死蠅」

  王輔臣曾奉吳三桂命令，帶軍攻打貴州烏撒部；某天，跟將領一起到馬一棍軍營吃飯，
  吳應期也在座，吳是吳三桂的姪子，任固山額真。

  喝酒到微醉、正要開飯時，王的飯鍋裏有死蒼蠅，底下總兵看到，喊「飯裏有蒼蠅。」
  因馬對待底下極殘酷，有小過錯就處罰、常軍棍打死人，所以才有那外號，
  王怕他因蒼蠅而殺廚子，說「我們都是拼性命打仗的人，有吃的就不錯了，還挑什麼！
                            真的作戰急忙之時，有死蒼蠅照樣吃了。」
  總兵反應愚笨、沒有理解，說「大人能吃掉這蒼蠅？我用我的馬跟大人賭。」
  王想，既然都說出口了當然不能反悔，勉強吞掉蒼蠅。

  吳看到後說「王兄，他的馬真有那麼好嗎？人家跟你打賭吃死蒼蠅就真的吃，
              如果打賭吃大便，你也要吃嗎？」
  王大怒，罵「吳應期，你仗著是王爺的姪子，就敢當眾侮辱我！
              別人都怕你是王爺親族，我就是不怕，看我吃王族腦髓、嚼王族心肝。」
  揮拳打餐桌，餐桌四腳應聲折斷、上面十二個鍋子和杯盤全部碎裂；
  整間上百個侍從都躲遠遠的；吳趁機逃走，大家也勸王回自己軍營。

  隔天酒醒，覺得後悔，幕僚勸王去跟吳道歉，說：
  「都統講話出於無心，而大人罵得太過投了，最好還是去道歉解怨。」
  王剛出發，吳已經先快馬跑來了，一起回營，吳跪下伏地不起身，說：
  「昨天喝了酒，所以出口傷了王兄，王兄罵我，應該，還請王兄原諒。」
  王也拜答，扶他起身，說「是我喝醉，出口傷了大哥，
                          大哥不怪罪我就夠了，怎麼還自責呢！」

  再找所有將領來痛飲到爽，於是和好如初。


    維基百科：

     「康熙初年，平定烏撒土司作亂......期間吳應期與當時駐紮雲南的曲靖右營總兵
       王輔臣在酒後發生不愉快，此舉對王輔臣與吳三桂的感情產生了影響，
       王輔臣不久即請調陝西平涼。」

----
王輔臣嘗奉吳三桂命，率師征烏撒。
一日，與諸將會食於馬一棍營中，吳應期亦在座。應期者，三桂猶子也，為固山額真。
飲酒，薄醉，將飯矣，輔臣飯盂有死蠅，總兵王某見之，呼曰：「飯有蠅。」
一棍御下酷，輒以微過責人，一棍立斃，故有斯號。輔臣恐其以死蠅故殺庖人，
曰：「我等身親矢石人也，得食足矣，安暇擇哉！戎馬倥傯時，死蠅亦食之矣。」
某愚魯，不悟輔臣意，乃曰：「公能食此蠅，我以坐下馬與公賭。」
輔臣念言既出口，不當悔，遂強吞之。
應期乃言曰：「王兄，馬之好騎若是耶？人與兄賭食死蠅，便食之。
若賭食糞，亦將食之耶？」輔臣怒，罵曰：「吳應期，汝恃為王之猶子，當眾辱我！
人懼汝為王子王孫，吾不懼也。吾將食王子王孫之腦髓，嚼王子王孫之心肝。」
遂揮拳擊食案，案之四足皆折，案上十二瓷簋及杯盤，一一應手碎。
左右侍從以百數，皆辟易。應期乘間逸去，諸人亦勸輔臣歸。詰旦，酒醒，亦自悔之。
左右勸輔臣往謝應期，曰：「固山之言，本出無心，公怒罵過甚，往謝而解可耳。」
輔臣甫出門，而應期已飛騎來矣，執手入，拜伏不起，
曰：「昨以酒故無狀，出語傷兄。兄罪我，誠是，願兄恕之。」
輔臣亦拜，掖之起，曰：「我醉，出語傷兄。兄不我罪，何反自責為！」
遂招諸鎮將至，復痛飲極歡而別，和好如初。


--
核一 核二 核三 核四 總統府 行政院 立法院 司法院 考試院 監察院 內政部 交通部 吱
官邸 經濟部 法務部 勞動部 文化部 教育部 陸委會 原能會 NCC 警政署 中正一分局 蛆
鎮暴警察 保警 保一 保二 黨工 維安 臨檢 盤查 攻佔 攻占 占領 佔領 癱瘓 快閃 遊行
抗議 靜坐 號召 號招 驅離 包圍 聚集 路過 嗆聲 凱道 廣場 機場 捷運 車站 馬的政府
忠孝東路 忠孝西路 青島東路 鎮江街 中山南路 重慶南路 暴民 黑道 八卦板  PTT 民怨
反服貿 公投盟 反核 黑箱 太陽花 護樹 罷免 割闌尾 http://i.imgur.com/i5e62nT.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.40.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1475243563.A.5F2.html
推 zoonead: 哈哈雖然表面和好如初，但還是逃得遠才安得了心
→ noonee: 王是忌諱吳三桂的後台怕惹麻煩 那吳怎麼姿態擺這麼低
→ noonee: 他是怕什麼？
     人家帶大軍在外、還嗆聲要吃了你(雖是酒後氣話)，不快擺低姿態就等著被殺囉。
推 tmcharvard: noon大，您說的是忌諱吳應期的後台吳三桂吧
推 peter89000: 王大概覺得我沒辦法跟這些白痴繼續共事
     是得罪吳三桂了，趕緊避開。(據說話傳到他那邊時變成「王之腦髓，王之心肝」)
※ 編輯: mstar (219.85.40.95), 10/01/2016 13:53:49
推 ThreeNG: 一拳打爆餐桌還震碎所有鍋杯盤,內力超強 XD
推 slcgboy: 王之腦髓，王之心肝或者是王子王孫 都差不多啦~ 總之找
→ slcgboy: 他們吳三桂的"王"這個家族的麻煩就是了 不換地方不行
→ proletariat: 可是吳三桂後來到底還是得巴結王輔臣
推 PietroConti: 王輔臣幹嘛要反
推 rehtra: XD
推 PAULDAVID: 所以那廚子後來呢？