[閒聊] 清稗類鈔 上下官相爭

[mstar (Wayne Su)]

「張兆棟折丁日昌」

  浙江秀水縣人沈瑋寶在江蘇候補知府，資歷還不深就被巡撫丁日昌派代蘇州知府，
  任職後又派他監督疏濬昭文縣白茆河的工程；
  某天他去見丁呈報事情，但講到被丁責備，沈卻不認為有錯而反唇相駁，
  丁大怒拍桌子、把茶碗都震到摔破，沈也不爽要走人，
  但丁不讓他走、說要譴責他，沈直接把官帽放桌上、說隨你彈劾，之後逕自走出去，
  丁馬上派巡捕把沈留住，又傳令叫衛隊所有官兵整隊，揚言要斬了沈以正法。

  底下官員聽到消息，全都跑來巡撫衙門，婉轉勸說，要沈進去賠罪，
  沈說「承平世道，不必有斷頭將軍，那何妨來個斷頭太守；
        他要殺就殺，我有什麼好道歉的！」
  官員進去見巡撫、幫沈緩頰，丁仍大罵不停，看來不殺沈就不罷休，
  還叫親兵立即把底下主官主管全都找來；
  當時老三按察使勒方錡正在請客，收到傳令後立即趕去，
  到衙門前看到官兵都已整裝列隊，有如準備要處決某個大盜巨寇一樣。

  勒趕緊進去，見沈、他仍不低頭，又埋怨底下不好好調停，官員說巡撫生氣不止，
  還在混亂間，丁又催趕快把衛隊隊長和所有官員都找來，
  勒準備等老二布政使張兆棟來再一起進去，但張卻遲遲不來，就派長洲縣縣令去找，
  但張卻擋駕不見縣令、還叫縣令回自己縣裏處理公務，
  勒收到縣令回報後，只好自己跟著沒到齊的官員進去見巡撫，
  丁發現張遲遲不來，認為是看不起自己，因而更發怒，
  又發現衛隊隊長抗命沒到，就跟勒講說不准管這件事；
  時間已近酉時，丁叫勒等官員出去，
  又跟底下軍官下令，說如果過了三刻布政使跟衛隊隊長都沒到，就直接聽自己命令；

  勒在大廳外又呆等了好久，張才慢慢來，所有官員都非常緊張，看張要怎麼處理，
  張先找沈到旁邊廳房，問明是怎麼觸怒巡撫的，沈一一說明，大家才知道緣故，
  先前因匆忙，只知道巡撫要殺沈，連勒都沒空問清前後因由，而底下官員雖幫忙講話，
  但也只聽巡撫一再說沈藐視抗命該死，沒敢問詳細理由、丁也沒說明。

  原來先前沈呈報工程完工，經水利局派員勘驗，回報說工程堅固、用料實在，
  呈請恢復開放攔水壩，以方便船隻通行，丁批准了，沈就遵命開放，
  但丁突然又命令不准開放，可是堤壩一開就不可能再堵住；
  沈當面稟報，丁卻指沈不遵從後面的命令，沈說後令是在前令同意開放之後了
  丁又說沈一定是有偷工減料，所以急忙開放以為掩飾，沈說工程有經過堪驗、
  又是巡撫明文同意開放，如果覺得有疑慮，怎不再派人複驗、卻批文同意開放？
  丁認為他藐視上級，沈請他直接查報處分，
  丁說「你的罪不只如此。」，沈就要他上奏讓自己被流放邊疆，
  丁說「流放哪夠治你的罪？我當然要殺了你！」
  沈科科笑，說「今天如果殺不了我，就不是男子漢啦！」，因而鬧翻。

  張問清事由後，又問「前面公文哪天到的？堤壩何時開放？第二次公文哪時到？」
  沈一一回答，又說都有案卷可查，
  張說「你怎麼忘了上下分際，輕視上級等於輕視朝廷，
        假如你的晚輩也跟你這樣爭吵，你受得了嗎？
        上級長官對於下屬，就跟長輩一樣，你也代理過首府，怎麼會這麼糊塗？
        大人怒氣正盛、不能去謝罪，你先回家去仔細想想自己做錯什麼，
        明天早上來見我，一起去跟大人賠罪。」
  沈還要講話，張叫他退下、並要他馬上搭轎子離開；
  勒大為吃驚，說怎麼能擅自放沈走，
  張笑說「人是我放走的，有事我負責，怕什麼？」，然後進去見巡撫。

  丁看到張終於來了，說「找你找得這麼急，怎麼這麼晚才來？」
  張問「今天真的要殺掉沈嗎？」
  丁「還有什麼好說的，我已經決定了！」
  張「沈的罪名，就是不聽第二次發的公文而開放堤壩嗎？」
  丁「沒錯，但不只如此、還有抗命和藐視上級。」
  張「我已經跟沈問清楚，放他回去、等大人處分，
      如果大人一定要殺他跟屬下示威，那是大人的軍令，有誰能違抗？
      大人派親兵過去抓人、殺人，非常簡單；

      事後大人如果不上奏，那就沒事，如果上奏，我也必須發摺奏報詳情，
      我身為下屬，不敢違抗大人命令，但我也不敢不奏報特殊案件，
      天色已晚、大人等這麼久了，還請趕快決定。」

  丁默默考慮了很久後說「我等以後再來處置這事情。」，
  張才出去，所有官員才可以回家了；
  沈也沒有因這事被處分。

----
秀水沈瑋寶，以知府需次江蘇，資望未深，丁日昌遽使權蘇州府事。旋受代，
復使督濬昭文縣白茆河工程。故事，屬吏謁督撫司道，月有定日，日有定時，
惟有要事待裁決者，得隨時投謁，不格以成例。一日亭午，沈自工次詣撫院，有所陳說，
語不遜，丁呵之，不受，反唇相抵。丁大怒，拍案碎茗椀，沈亦拂袖欲起。丁不許，
使受申飭，沈遽免冠置几上，謂當聽彈劾，逕出。丁飭巡捕留沈於外，立傳令，召中軍、
參將，列隊階下，聲言將斬沈以徇。府縣聞報，齊集轅下，婉言譬喻，冀沈入謝罪。
沈曰：「遭世承平，不必有斷頭將軍，何妨有斷頭太守。欲殺，則竟殺矣，何謝為！」
府縣入謁，代緩頰，丁益咆哮不可止，有不殺沈勢不休之說，命材官立傳司道。
時勒少仲廉訪方宴客，立命駕。及至撫署前，甲仗森嚴，旌旗焜燿，若將決巨寇者。
廉訪惶遽入，讓沈，沈出硬語，怨府縣不善調停，府縣白憲怒未息狀。方搶攘間，
糧儲道亦至，丁又傳催司道及中軍、參將甚急。勒待藩司張兆棟來，同入見，
而張久不至，命長洲令蒯德模速駕。張屏不見，傳語蒯令，宜自回署理民事。
蒯回報勒，勒不得已，偕糧道率府縣先謁見，從容乞免。丁以張遲不至，為輕己，益怒，
知中軍亦違抗，明謂勒勿預此事。時已近酉，丁揖勒等令出，諭麾下武弁，踰三刻，
藩司與中軍不至，惟令是聽，毋久待。勒躑躅廊廡間，又遷廷踰時，張始緩緩來。
眾官惶惶，視張意旨。張命召沈入司道官廳，問觸犯狀，沈一一縷陳，眾始知其故。
蓋惶遽中惟知撫軍將殺沈，雖廉訪亦未暇問究竟，司道府縣兩次求免，
亦但聞丁述沈瑋寶藐抗罪應死，下固未敢叩其源，上亦未及示其詳也。
先是，沈報工竣，由水利局司道委員驗工，稟復工堅料實，請開壩便舟楫，丁批准，
沈即遵批開壩，而丁忽專札飭令毋許開壩。壩已開，不可復堵，面陳之下，
丁謂沈不遵後命，沈謂後命至已在奉批開壩之後。丁謂工必草率，故倉皇開壩，
以掩其跡。沈謂工經委員驗報，壩係奉文准開，果有所疑，何不委員復驗，
而遽批准開之牘。丁怒其藐視上官，沈請參處，丁曰：「罪不止此。」沈請奏明戍邊，
丁曰：「戍邊何足蔽辜！我誓殺汝。」沈乾笑，謂：「今日不殺我，不成丈夫。」
事遂決裂。張既詳詢始末，復問：「前批以何日奉到？壩以何日開？
第二次公文以何日到？」一一具答之，並謂有卷可稽。張曰：「奈何忘上下之分？
輕上官，是輕朝廷也。假令汝之子弟據理悻悻與汝爭，汝豈能堪？長官於屬吏，猶尊屬，
汝亦曾權首郡篆，奈何冒昧至此？憲怒方盛，不可謝，姑反爾舍，靜思己過，
明日早謁我，同謝撫軍。」沈猶欲有言，遽令退，並命速乘輿去。勒大驚，
謂何可遽令歸？張笑曰：「斬犯我自縱之，有我在，何患焉？」遂入見。
丁曰：「相需甚殷，來何晏也？」張問：「今日果將殺沈某乎？」曰：「是何言？
我志已決！」問：「沈某之罪，即以不遵二次公文擅開壩乎？」曰：「唯唯，否否，
猶有藐抗不遜之罪。」張曰：「沈某已詳詢明確，令歸，候公處分。公若必欲誅之，
以示威群僚，公之軍令也，誰敢違！公可遣一緹騎，逮而誅之，亦殊易易。事後，
公如不奏聞，幸甚；倘入告，某亦當另摺具陳。某不敢以一屬吏抗公令，
更不敢以非常事不自奏聞。日旰公勤，請速斷。」丁默然良久曰：「終必有以處之。」
張遂出，轅下亦解嚴，沈竟無事。



--
 你怎麼這麼綠啊！ ←  藍色黨blahblah..   綠色黨blahblah..  →  你怎麼這麼藍啊！
     \               /                                  \              /
       ○         ○                                      ○        ○
 藍 <<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>> 綠    藍 <<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>> 綠
  「政治單細胞生物」的眼光見解：只要光譜不夠近不同邊者，就算再中肯一樣是敵人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.55.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1479521576.A.71B.html
→ noonee: 看到一半我覺得老大也不是真的想斬他
→ noonee: 就是想把陣仗擺出來 讓沈嚇到以後跟他賠罪 他好立威
→ noonee: 不然真的想斬了他早就派人抓了直接斬了 幹麻還摸摸叨叨
→ noonee: 等什麼老二和衛隊隊長來
→ noonee: 老二這樣跟他講雖然是一時鎮住了 但是等於是沒給他台階下
→ noonee: 日後難保不會找老二的碴
推 zoonead: 耶！類鈔回來了
→ saltlake: 巡撫的權限有這麼大? 可以用"軍令"斬下屬文官?
推 Eressea: 請王命旗牌吧
推 QuentinHu: 推
推 fuxdk: 顢頇官員就只懂立威 跟垃圾國軍一樣阿
推 freesoul: 丁日昌稱不上顢頇, 感覺算是官場仇怨
→ ibise: 就是上司想要下屬道歉外加揹鍋, 下屬不幹, 然後因為面子問
→ ibise: 題而變成僵局
→ saltlake: 有的人大官當久了 和他講話一個詞不對甚至一個眼神不對
→ saltlake: 就會記恨給難看 就跟路邊混混因為認為你隨便瞄他一眼
→ saltlake: 就找你麻煩一樣
推 lukehong: 感覺就是要下屬扛責啊
→ saltlake: 某 X 教授 做假都是學生的錯 要再教育
推 arioso0602: 推~