[閒聊] 清稗類鈔

[mstar (Wayne Su)]

「張孝女為父復譬」

  張家孝女，是陝西 (清朝時改屬甘肅) 鎮原縣人，
  父親被仇家所殺，三個弟弟都還小、沒辦法報仇，
  去告官，但對方行賄、告了三次都不成案，張女憤怒說「我發誓要以死報這仇！」
  事情傳開，但對方認為一個弱女子搞不出什麼。

  當時是明朝末年，到處都有叛軍流寇，
  李自成攻陷鎮西，知府、縣令都投降農民軍，因此沒在管下面刑案，
  之後李自成攻陷北京、崇禎皇帝自盡，清兵入關後李自成又逃回陝西、被清兵追捕，
  張女聽說清兵來了，就剪斷頭髮裝扮成男的、帶著弓箭去投靠，說自願從軍殺敵，
  帶隊將領覺得"他"很偉大，派了五百人讓"他"帶隊當先鋒，
  每次戰鬥都當先，累積功勳得忠顯校尉銜 (正六品)。

  平定西安後，張女跟將領說：
  「鎮西是我老家，道路、山河我都很熟，而且被佔領很久了，請分兵去攻打下來。」
  將領就升"他"為武毅將軍銜 (從五品)，分兵跟著"他"走，很快到達鎮原縣；
  攻下縣城後，又包圍仇家、砍下仇家的頭到父親墓前祭拜，
  回到家中哭著跟母親說：
  「母親大概不認得我了，我就是妳女兒啊！我扮裝成男的、拼死殺賊，
    只為了報殺父之仇，現仇已報、我的目的已達成，只是已無法再回復為普通婦人了，
    既然母親有弟弟們奉養，而我的志願已完結，就讓我死吧。」

  說完就拿刀自盡，母親來不及阻止、"他"已經切到血沾滿整支刀而死了，
  當地人哀憐此事，因而幫她立了孝女祠堂。

----
張孝女，陝西鎮原人。父某，為讐家所殺，女有三弟，不能報。訟於官，
讐家輒以賄寢之，凡三訟，不得直，女憤曰：「吾誓以死復吾仇！」語稍稍聞於外，
讐家則謂此弱女子，無足為也。時值明季，寇盜紛起，李自成陷鎮西，守令皆降賊，
獄事益緩。既而自成陷京師，明思宗殉國，大兵既入關，自成復走陝西，大兵逐之。
女聞兵至，乃斷髮易衣冠為男子，臂弓腰矢以往，請於主兵者，願殺賊自效。
主兵者偉其言，令率五百人為先驅，每戰必先，以功授為忠顯校。迨西安既定，
女陳言於主兵者曰：「鎮原，吾鄉里也。道路山川，吾所素悉，且被兵久。
請以一軍往略之。」乃進為武毅將軍，遣一軍隨之，徇鎮原。
既下，女即圍讐家，取讐頭祭父墓。既抵家，乃泣拜其母曰：「母當不知兒為何人？
兒，母女也。兒之變服為男子者，冒死以殺賊，實為父讐。今讐已復，吾志已遂，
有弟可侍母，兒亦不能再作椎髻之婦事人。志遂讐復，兒請死。」遂自剄，母欲阻之，
血濡刃而出矣。鎮原之人哀之，為之立孝女祠。



--
 在說 ≠ 再說  利害 ≠ 厲害  幹的好 → 得  因該 → 應   名子 → 字
 抽煙 ≠ 抽菸  做車 ≠ 坐車  毀謗罪 → 誹  年青 → 輕   以經 → 已  必竟→畢
 帶帽 ≠ 戴帽  轉至 ≠ 轉自  決對 → 絕   好球袋 → 帶  票卷 → 券  知到→道
 難到 ≠ 難道  時後 ≠ 時候      臣又        准備 → 準  淺力 → 潛
 不準 ≠ 不准  樓樓上 → 上上樓   系 → 糸   打戰 → 仗  高清 → 高解析/高畫質

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.87.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1482542099.A.96F.html
→ noonee: 哭哭
推 tony3366211: 有必要死嗎？
→ hizuki: 這個不是漢奸嗎？
推 tony3366211: 她又不是『漢』
→ proletariat: 李自成逼死大明皇帝又攻陷侵佔的"他"的家鄉 "他"帶隊
→ proletariat: 攻打李自成的軍隊 又收復家鄉 這樣算"漢奸"?
→ yuriaki: 他帶「滿清兵」攻打「漢人」 為「滿清」拓土 漢奸無誤
推 huang19898: 川島芳子都漢奸罪了 在大中華的和諧下有沾到外族都是
→ huang19898: 漢奸
→ saltlake: 她又不是『漢』子 當不成漢奸
推 bill50514: 是不是漢奸另說 他拿官兵殺仇家公器私用 難怪要自殺
推 holybless: 只能說沒雞雞 軍中沒人權
推 zeumax: 都自殺死了
推 addycat: 川島芳子又不是漢人，他最多是滿洲人
推 Dissipate: 一定不正
推 hizuki: 只是對孝女祠感到好奇沒別的意思
→ ibise: 這邊要說漢奸倒是事後諸葛, 因為當初滿清是打著為明思宗報
→ ibise: 仇的名號對李自成發兵的, 不過她確實也是公器私用, 自殺算
→ ibise: 是幫忙家人與自己切割, 讓清兵究責與仇家想報仇時無法追究
→ ibise: 家人的干係 -- 畢竟是她自作主張, 跟家人無關
推 amaranth: 究責跟報酬應該不是重點,以"他"的身分跟功勞那是小事一
→ amaranth: 見,而且他確實有辦好公事,報個小仇根本沒什麼
→ zeumax: 我也認為滿洲當時根本不會計較這個，是“他”認為無法恢復
→ zeumax: 女兒身
→ saltlake: 到底當年發生啥事無法恢復女兒身? 女人長期處在男人堆裡
→ saltlake: 生物學上也沒聽說會變身成男性
推 SuperSheepy: 她那樣在男人堆裡滾一遍還殺仇家 本來就沒可能安安
推 SuperSheepy: 穩穩的退場啊 一直跳針是怎樣...
→ zeumax: 哪年代是女子三從四德的社會風氣，其實也不是不是不能活，
→ zeumax: 只是為了報仇從軍的心理壓力非常高，所以報仇後就想要了斷
推 coollonger: 女中豪傑
→ k800i: 報仇後自殺這是一了百了，恩怨就此結清，對方再糾結要報復
→ k800i: 回去至少再公義上失去話語權。