[閒聊] 清稗類鈔 印尼廖添丁

[mstar (Wayne Su)]

「鄭十六舍身救同胞」

  鄭十六，原是廣西強盜，重視信義、不愛財又任怨，雄壯有力，
  地下社會的人都來歸附、推他為首領，他也化名劉義，以劉永福舊名來表示崇拜，
  但因以武犯禁，因此無法待在本土，只好帶著同黨躲到海外，
  跑到荷蘭屬地文島，在工廠當工人。  (「吧叻」是哪邊方言還是音譯啊？)

  當時，華人領班極為諂媚「甲必丹」(幫荷蘭官吏管理華人的主管，也是華人)，
  毫無廉恥、不擇手段殘害同胞，工人必須早到晚工作，但發錢卻雞雞歪歪。

  (工廠慣例：幾個人編為一班搬泥土，
   一班十個人裏有兩三個力氣小或生病的，就一定得做到晚上，
   如果跟領班求情，就被咨意邊打到流血肉綻，毫不體諒人；
   而施加的處罰慘毒毫無人道，實在慘不忍賭，
   有氣不過而口出怨言的，被班長上報給領班，於是領班又移送給甲必丹，
   因而被罰做幾星期苦工，
   使得一些比較弱工人的就自盡而死，較強壯的就翻山脫逃。)

  一個月發薪一次，如果還沒到期而有急用，領班就叫自己親友出借並收重利，
  到發薪時結算，一定算清楚扣抵，而發薪後幾天又揪賭錢讓工人把薪水輸光，
  因此過去工作的華人，一百個沒有一個可以活下來，       給開司一罐啤酒～
  久而久之，弱者死無其所、強壯者躲進山林裏，但逃亡實在很難找到吃的，
  不得以就只好流落當竊賊強盜，劉的結拜兄弟就有很多逃亡躲到山裏，
  領班發現後常常聚眾開槍射殺。

  劉悲憤同胞如此受害，就號召幾十個同黨一起逃進山中，
  常常出來打劫領班、或抓有錢人勒索，用以接濟同黨，
  名聲越傳越廣、參加者漸漸增加，多到幾百人，但時聚集時分散，有如流寇；
  文島、各港口大為恐慌，有的集中互保、有的逃走躲避，
  劉打劫了檳港、流石港，使得荷蘭官吏請來重兵討伐，
  但劉的團體雖然沒有火器，可是遇到官方多時就四處散開、官兵少時就群集攻擊，
  因此商人只好結隊行動、時時戒備，村莊就設置柵欄守衛，
  如此相持了幾個月，文島總監開出一千盾懸賞抓他。
  (「盾」是荷蘭幣單位，一盾折英磅一先令七辨士。)

  劉那時生病，躲在流石大山下的茅屋，正好遇到過年，底下來探病、並帶酒給他喝，
  劉喝到醉而躺平，被偵查的人知道，趕緊報官抓人，
  幾十個人包圍，他仍抵抗了幾小時、傷了好多人才就逮，
  因認為劉實在孔武有力，雖然已經被傷到體無完膚了，仍然把手腳都綁住捆在車上，
  由軍警隊伍押到流石港官署 (關都律??)，關了幾天到傷口痊癒之後才公開審訊；
  劉坦承不諱，且厲聲歷影一一述說甲必丹、領班的殘酷虐待情境，極其痛斥，
  之後又押解到文島複訊，他再重述一次工人被虐待的情形。

  巴塔維亞的荷蘭官判處他死刑，判決公文送達後，荷蘭官吏及甲必丹鍾懷勳監視處刑，
  劉向鐘致意，說「你擔任甲必丹，極為愛護同胞，如果各港的甲必丹都跟你一樣，
                  我就也會一樣把你當兄弟看，怎麼會擾亂地方到這種地步？
                  這次造反，都是那領班殘酷虐待工人而引起，
                  所以他想見我，我認為他是吸同胞血的惡人、深惡痛絕不見；

                  如果荷蘭政府不改善管理工人的方法，
                  今天死了我一個劉義，明天就不知道又會生出幾個劉義來，
                  我就捨身救同胞，希望能由你轉告荷蘭官吏，儘速改善管理辦法，
                  使後來的同胞不再遭受殘酷虐待，則我死也瞑目了；
                  劉義不是我的本名，我本名是鄭十六。」
  說得慷慨激昂、毛髮賁張，然後從容受刑。

  鐘記下劉所說的，呈報給荷蘭官吏，又轉呈給巴塔維亞總督，
  上面才知道工人的困苦，因此改派人擔任文島總監處理善後，
  稍改善工人管理方式，不放任領班做違反人道行為，
  躲進山裏的工人一律赦免無罪，讓他們自由移動到各處工作，
  以前欠領班的債款也全部免還，
  文島、各港的治安才開始回復。

----

http://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=404026#%E9%84%AD%E5%8D%81%E5%85%AD
%E8%88%8D%E8%BA%AB%E6%95%91%E5%90%8C%E8%83%9E

  縮短  http://bit.ly/2trir4H



--
核一 核二 核三 核四 總統府 行政院 立法院 司法院 考試院 監察院 內政部 交通部 吱
官邸 經濟部 法務部 勞動部 文化部 教育部 陸委會 原能會 NCC 警政署 中正一分局 蛆
鎮暴警察 保警 保一 保二 黨工 維安 臨檢 盤查 攻佔 攻占 占領 佔領 癱瘓 快閃 遊行
抗議 靜坐 號召 號招 驅離 包圍 聚集 路過 嗆聲 凱道 廣場 機場 捷運 車站 馬的政府
忠孝東路 忠孝西路 青島東路 鎮江街 中山南路 重慶南路 暴民 黑道 八卦板  PTT 民怨
反服貿 公投盟 反核 黑箱 太陽花 護樹 罷免 割闌尾 http://i.imgur.com/i5e62nT.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.182.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1498024057.A.A07.html
推 Waitingchen: 吧叻 應該是barrack的音譯 (荷文barak) 雜役的意思
推 zeumax: 也可以翻成勞動營，工寮
※ 編輯: mstar (219.85.182.88), 06/21/2017 19:08:34
推 lolitass: captian
推 MilchFlasche: 弱弱相殘真可悲
推 tonyyan: 義人
推 amare1015: 真男人無誤
推 tony3366211: 聖人
推 QuentinHu: 推
推 newdoing: 推