[問題] 台語童謠-十二生肖

[zero2miffy (菲)]

一鼠，賊仔名，二牛，駛犁兄，三虎，爬山崎，四兔，遊東京，五龍，皇帝命，六蛇，互
人驚，七馬，跑兵營，八羊，食草嶺，九猴，爬樹頭，十雞，啼三聲，十一狗，吠契兄，
十二豬，菜刀命。


請問~

為什麼兔子要遊東京啊??

還有...馬跑兵營是因為古時候當兵的人要騎馬嗎?

謝謝



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.240.72.246
推 smong:呵~也太認真了吧…不就是「童謠」嗎?有時候只是為了押韻吧
→ zero2miffy:認真是因為明天要教XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: zero2miffy (菲) 看板: gardener
標題: Re: [問題] 台語童謠-十二生肖
時間: Mon Nov 24 18:57:39 2008


哈 我找到解釋了

貢獻給需要的人


小偷有如過街老鼠，人人喊打。
農業社會，牛是耕田的好幫手。
老虎喜歡在深山中爬上爬下。
狡兔有三窟，喜歡到處遊玩。
龍是皇帝的象徵。
蛇有毒，人見人怕。
馬跑得快，以前的人都是其馬上戰場。
羊兒最溫馴，是草食動物。
猴子很調皮，愛在樹上盪鞦韆。
雞啼表示天快亮了。
狗兒最中心會幫主人看家。
豬最好命，每天吃飽睡，睡飽吃，都不必工作，但卻是人們口中的佳餚。