新聞 廝守61年 同性戀夫夫期待結婚 社會風氣保守 戀情多年才公開

[LJer (jason)]

廝守61年 同性戀老翁期待結婚　社會風氣保守
戀情多年才公開　同志婚姻將合法 期待步上紅毯

同性戀能不能結婚在各國都是熱門話題，紐約州參議院今天也將投票表決同性戀合法
化的法案，當地有一對已經廝守六十一年的老同志，目前就等著要步上紅毯，公開他
們堅貞不移的愛情.

中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。

這對同志已到耄耋之年，兩人都以教音樂維生. 約翰．梅斯已經九十一歲，他的老伴
理查．杜爾也八十四歲，兩人相知相惜六十一年，但在保守的社會風氣之下，地下戀
情經過多年才公開. 理查跟約翰四十多年前就想要結婚，但當時沒有人開先例，現在
同性戀婚姻眼看著就要在紐約州合法化，他們更可以拋開世俗的眼光，勇敢追求名分
.
至今約翰仍記得相遇那一天：「我在教室裡談鋼琴，一個年青人走了進來，那一刻，
我知道我的人生有了改變。」

理查跟約翰希望，不管法案能不能過關，社會大眾都不該再岐視同性戀，他們也會永
浴愛河，此生不渝. 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容
僅供參考。

http://www.ttv.com.tw/100/06/1000620/10006204123801M.htm

--
失去的就是失去了
失敗的就是失敗了
這一切重要嗎？
現在一切都不重要了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.163.145.64
→ LJer:其中有一句是約翰在新聞上說的，我加進去了
推 yubaowong:T.T他們鼓舞了我!!!(大哭)
→ wiloveyou:恭喜他們找到人間少有的愛
推 CaoNiMa:要哭了我，這輩子不知道自己能不能找到這樣的人相守
推 CokeF:真感人！
推 e0616316:淚推
推 coldsis:太感人了!
推 coldsis:http://www.youtube.com/watch?v=B237YJBK_Tw CNN報導
推 ho2546:好感動!!
推 gogoforit:60年幾乎是永遠了，感人!
推 juch671:推~
推 Aodhan:六十一年...我跟我家阿閃還要走個六十年(遠目
推 Aleister:推
推 izaack:  推
推 teemocogs: 永遠 這才是真愛!
推 cc60110:我也要!!