推 tonyian:我想說的是 請先"定義"何為道德..(我認真的..囧) 01/14 00:34
Reuters﹐UK﹐香港伊斯蘭之光編譯 2006.1.12
西方現代流行的同性戀﹐美其名曰civil partnerships﹐是當代西方詞語學家們
絞盡腦汁的傑作﹐而漢語的翻譯家們絞盡腦汁也想不出一個合適的對應詞語﹐因
此就借用一個大家所熟悉的舊詞“同志”權且代用之﹐大概有時代“革命性”的
涵義。
2005年英國國會大事件之一﹐是通過了同性婚姻合法化的“同志法案”﹐因為性
自由從王宮到酒吧洶湧如潮﹐到處氾濫。西方世界第一崇拜金錢﹐其次就是性放
蕩﹐社會道德“民主化”﹐舉手的人多就是合法﹐同性婚姻在許多國家都受法律
保護。當今西方世界不信神﹐沒有道德底線﹐流行的通俗話是﹕“法律不用講良
心﹐自由不須說道德。”
全世界﹐所有的伊斯蘭國家﹐所有居住在西方國家的穆斯林社會﹐聯合國中所有
穆斯林代表﹐整個穆斯林世界﹐沒有任何組織和團體支持同性戀﹐因為同性戀是
真主在《古蘭經》啟示中確定的非法行為﹐非人性行為﹐不道德行為﹐是人類大
罪過。這是真主的法度﹐沒有商討的餘地。
新年伊始﹐元月三日晚上黃金時段﹐英國電視第四臺專題討論英國同志法案通過
後的社會反應﹐邀請各方代表嘉賓同觀眾見面﹐暢所欲言﹐各談自己的觀點。許
多有頭有臉的紳士和女士高度讚揚英國是西方社會楷模﹐自由與民主的急先鋒﹐
性自由不加任何約束﹐男人女人可以隨意上床﹐男人同男人﹐女人同女人﹐也可
以合法性交﹐社會提供福利﹐使人類自由化達到了登峰造極。現代人看破紅塵﹐
不再迷信上帝﹐自己說了算。法律是什麼東西﹖是民主的結晶﹐為人所用﹐而不
是約束人的自由﹐人民大多數讚同﹐就是法律合法性。英國國會通過同志法案﹐
代表了西方民主法制的成功和勝利﹐為世界指明了自由與民主的方向。
在輪到伊斯蘭代表發言時﹐聽眾出乎意料﹐爆出冷門觀點。發言人是英國穆斯林
理事會主任伊格巴爾勛爵(Sir Iqbal)﹐說話溫文爾雅﹐沒有直截了當單刀直入﹐
而是說:“一個穩固的社會基礎靠什麼﹖靠的是穩定的家庭關係﹐是人類唯一的
選擇。凡是違背這個基本原則的行為﹐我們都不應當鼓勵社會去參與。同性戀是
一種有害社會的行為﹐這是毋須爭論的事實。同性戀行為的危害有兩個﹕第一招
致疾病﹐第二把社會引向不道德。”
他說﹕“今天的討論主題是要大家互相寬容﹐尋求和平共處﹐創建和諧社會。我
們互相應當寬容﹐但是眼看對社會有害的行為﹐我們不得不說﹐只要說得有理﹐
對社會就有利。凡是堅持信仰的人﹐都應當有共識﹐所有的宗教都認為同性戀是
有害的行為。我們可以以社會調查和科學研究為依據﹐看看所有實行同性戀的地
方﹐性疾病比別處多﹐比別處嚴重。”
他說﹕“我的信仰告訴我﹐同性戀是罪惡﹐但是我們生活在一個多元化的社會﹐
每個人應當學會寬容。當我們聽到許多發言人明明是對善良的公眾誤導﹐我們只
能感到悲傷﹐因為我們沒有權力把觀點強加於他人。我們生活在一個艱難的時代
﹐到今天討論結束時﹐會有人總結說﹐我們的人性都是有缺點的﹐不要計較太認
真。這就是我們今天的不幸。”
當英國國會通過同志法案時﹐英國許多宗教教會都曾發表聲明﹐包括穆斯林組織
﹐對這個不道德的法案表示遺憾。蘇格蘭天主教教會的聲明說﹐國會法案認可同
性婚姻合法化﹐是對家庭結構的嚴重破壞。英國聖公會凱西大主教說﹐傳統的男
女婚姻更加有益於社會。伊格巴爾勛爵代表伊斯蘭組織說﹐縱觀歷史幾十萬年﹐
橫看世界各種文明﹐人類的關係是建立在岩石般穩定的家庭形式中。任何邪門歪
道都是歪曲人性和破壞文明。
討論會上同性戀人權組織發言人彼得‧塔其爾對伊斯蘭學者的講話表示不滿和憤
怒﹐他說﹕“很不幸聽到穆斯林社會的領袖這麼說﹐他在明顯攻擊我們同性戀的
同志們。”他說﹕“穆斯林在英國是一個受歧視的少數民族﹐我們同性戀者也還
沒有得到社會大多數人的承認﹐也是受歧視的少數民族。社會上仇恨伊斯蘭與仇
恨同性戀﹐都是種族歧視﹐我們應當聯合起來爭取社會公正。”
伊格巴爾勛爵回答說﹕“今天是討論寬容﹐我有自由言論的權利﹐聽不聽由你。
我們穆斯林即使受歧視﹐伊斯蘭不被人們理解﹐也要把我們的信仰精神說出來。
在原則問題上﹐絕不做讓步﹐儘管我們受歧視﹐受壓迫﹔說真理﹐是我們穆斯林
的性格。”
--
國父說：革命尚未成功，同志仍須努力！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.142