[分享]陳子高(下)~古典男同志性愛翻譯(十八禁)

[gaultter (支持性愛與同志~)]

                                           翻譯自〈陳子高〉《情史》馮夢龍




    再例如到了年紀漸漸及長，子高開始轉大人，那話兒也頗驚人可口，成了大屌
    一族。茜就會摸著底迪的屌調笑說：「我當大將，你當副將，就可以搞定天下
    間的女人了﹗」子高不是回說：「我怎麼比得上葛格強，如果要靠我，天下就
    失守嘍。」就是說：「葛格這麼強，一堆人喜歡，如果不是被我硬纏著不放，
    天下女人早落入你口袋。」


    嘴甜得嚇死人，捧得茜飛上天，心裡只有他，作夢都想他。有一次茜作夢甚至
    夢到自己騎馬登山，路上危險差點摔下來，是子高推捧住救了自己。便任用子
    高也一起當將領，送寶刀，把他當心腹帶在身邊。


    後來侯景之亂被平定了，王僧辨大司馬拿下京師，功勞天下第一。陳司空是第
    二功臣，都掌軍權。僧辦留守石頭城，命令陳霸先守京口，用來表示兩家不分
    你我同進退的誠心，而且約定讓自己的第三個兒子顏娶司空的女兒。


    顏也是長得又帥又有內涵，去拜謝未來岳父時，茜他堂妹偷偷從窗口看未來老
    公，一看就少女懷春，作夢都在想。還問婢女說：「這世上還有比王郎更帥的
    人了嗎?」婢女就說：「我昨天看到吳興東閤的那個小陳，比你們家小王帥一
    百倍。」


    原來當時茜將軍回來陪伯父做鎮京口，當然把陳子高一同帶著。茜他這寶貝堂
    妹本來就已經在發春了，看到子高這麼正點當然愛，死要他跟自己私通。子高
    一開始怕被降罪，當然不敢。可是人在屋簷下不得不低頭，只好硬著頭皮上了
    ….。


    這女人大概跟堂哥爭著討好男人，偷老媽的名貴珠寶送子高，隨便都是幾十萬
    上下。也學堂哥裝浪漫，寫情詩畫比翼鳥在白團扇上送愛人，說：「人道團扇
    如圓月，儂道圓月不長圓。願得炎州無霜色，出入歡袖千百年。」鴨蛋密密也
    有風， 搞到後來不知道這事情的只有她老爸陳司空而已(很可能是故意裝死)。


    王僧辦是因為母親死了要服喪，所以才會一直沒幫顏娶這兒媳婦。子高恃寵而
    驕欺負家裡下人，人家不爽就把扇子偷了拿給小王。小王被戴了綠帽子當然超
    幹，就請老爸去解除婚約，說這破鞋他不要娶了﹗﹗陳司空超不爽，認為王僧
    辦沒誠意而且有所圖謀(其實應該是藉口啦)，就一不做二不休，下令發兵攻打
    老王，而且把帥帥的小王勒死。


    伯父發兵當然是茜將軍帶著子高當前鋒，子高打到人家門口， 其實有點心虛，
    躲避著不敢進去。茜其實也知道事情是怎麼樣啦，仍然帶著底迪坐鎮。他堂妹
    也不知道怎麼回事，知道這件事情後居然就氣死了。(可能是搶子高搶不過堂哥
    ，想說玩玩就好，沒想到弄到最後還害死自己原本的帥老公。不然就是茜不爽
    堂妹仗著老爸硬玩自己的人，之前不好發作，趁機殺了她說她是氣死的。)


    茜駕崩後換他兒子陳廢帝即位，子高當然失勢，被清算說要謀反，誅殺了他。


    後人說這是報應。
   （每本古書都有的八股結尾，把抒情文假裝成議論文，別當真）



                                                                   ~END~

    古文原文網址連結: http://www.angelibrary.com/oldies/gd.html



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.168.170
推 mopacko60323:哈哈~~~
推 dolare:原文說茜=大屌是說「茜頗偉於器」  寫的太妙了XD
→ gaultter:哈哈哈  其實好像這兩個人都還蠻會打仗的說
→ gaultter:因為我想說這樣講比較快啦  阿真的是大屌阿~~
推 tracy0620:很好笑XDDDDDDDDDDDD
推 jojoliu:做人真的不能太搖擺XD
推 lin40032:ＸＤ