作者AEternitas (小七)
看板gay
標題[ ] 第一千零二天。
時間Tue Nov 6 02:05:27 2007
11月8號才是立冬。立冬者，冬之始也。
還沒到立冬，這兩天已經慢慢開始冷了。
每次打開電腦，看到 ptt 上的信箱，常常都會有很多出乎我意料的事。
莫名其妙的碎碎唸的 po 文被大家一直推，
寫信來問我可不可以轉載；
問我可不可以認識我，然後卻沒有下文；
想知道我在哪一間學校教書、教哪一科、身家背景細節資料，
卻連基本的自我介紹都沒有…
（喂 … 不是老師要嘮叨啊…
至少告訴我，
我要怎麼稱呼你、你在哪間學校教書、教哪一科啊…
我看起來很像是很愛在網路上公開自己生活細節的曝露狂嗎？
想交朋友就要互信啊。）
但是最特別的莫過於這一封了…
「我想你也是將戀愛視為全部的苦主
想當年我是以為
他就是我生活的全部
只要是喜歡什麼都可以解決的傻瓜…」
噢～～～～～ /___________\
好討厭的感覺啊～～～～～～
怎麼一眼就被看穿了呢？…
我一直很喜歡《一千零一夜》，
但是不是喜歡裡面什麼人被變成魚、三個王子出國找給老國王的禮物、
大喊芝麻就會開門的什麼巴巴，
我是很喜歡那個故事的由來。
一個很會說故事的女子。
我後來一直在想，如果我也很會說故事，
很會很會說故事，
會說很多很多的故事，
然後我說了一千零一個故事之後，
在第一千零二天的早晨醒來，
我喜歡的人會放我一條生路，
不會判我死刑。
一千零一天是將近三年的時間，
在將近三年過去之後的每一天早晨醒來，
我喜歡的人，不會覺得看膩了我的臉，
也不會抱怨早上起床沒刷牙的我看起來像個可怕的老頭，
還是想要跟我在一起。
但是事情不是這樣，
我並不是一個很會說故事的女子，
也沒有遇到很愛聽故事的國王。
我並沒有像別人想像的那樣堅強，
我也常常會想著，也許我不適合當老師吧…
我沒有說不完的故事，
相反的，
下班之後，我會覺得可以不要開口說話，是一件很幸福的事。
不要聊那些過去的往事，
不要聊工作，
不要聊政治和股市。
他把頭靠在我的肩膀上，然後吹著風，
或者打開電視我們看一部韓劇。
像是腔腸動物那樣，
觸手交纏，
透過觸手，我感覺到他，他感覺到我，
不必言語。
不要文字。
同事傳給我一首歌，《放牛班的春天》裡的歌。
說是法文歌。
Caresse sur l'océan
Porte l'oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
大海的撫觸 如此輕柔
帶領著海上的鳥兒
重返猶積著雪的大地
Air éphémère de l'hiver
Au loin ton écho s'éloigne
Chateaux en Espagne
冬日瞬息萬變的天空啊！在遠方
你的回聲也已遠離
西班牙的城堡
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
迎著迴旋的風 舒展你的雙翼
在稀微的灰色晨曦之中
找到向著彩虹的路
春天已經悄然來臨
Caresse sur l'océan
Pose l'oiseau si léger
Sur la pierre d'une île immergée
大海的撫觸 輕輕地
把鳥兒放在
在浪花中載浮載沈的小島的石頭上
Air éphémère de l'hiver
Enfin ton souffle s'éloigne
Loin dans les montagnes
寒冬無情的風啊！
終究 你的吹息已經遠離
遠離在群山之間
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Calme sur l'océan.
迎著迴旋的風 舒展你的雙翼
在稀微的灰色晨曦之中
找到向著彩虹的路
春天已經悄然來臨
在大海的平靜之中
當然，中文是我亂翻的。可信度和正確率大概只有 77% 吧。
今天回柏德小路吃義大利麵，
隨手亂翻店裡的書，翻到衛慧的《上海寶貝》，
裡面有一段話：
「你一定會成為一個好作家的。
因為作家用文字埋葬過去。」
我寫，只是因為我不想再記得那一切。
不知道為什麼，那天回來之後，
我反而好像塞住了似的。
其實我沒有特別想在甲板上寫什麼，或者不寫什麼。
更正確地說，
我沒有覺得「我想要當個作家」或者「我一定要寫一篇偉大的小說」，
沒有。
只是想寫。就這樣。
一旦知道竟然有人在期待著我的文章，
結果我反而好像塞住了。
看看甲板，反而覺得什麼都想寫，卻什麼都寫不出來。
哎哎哎。 +_____+
當人真麻煩…
我說了，我只是喜歡甲板，喜歡鬆餅。
我有個人板，但是我最近很少很少在上面寫文章。
我一直覺得，「甲板」和「甲板上的文章」是一整個兒的有機體。
就像是火焰，一團燃燒著的火焰，
裡面有多少個氧分子變成了二氧化碳呢？
就像是河流，你所看到的「河流」，
是許多水分子來了又走，走了又來的模樣。
你把腳插進水裡，再拔出來，再插進去，
就會發現，已經不是之前的水了。
甲板也是這樣。
這上面的文章很多，來了又去，去了又來，
你看到的文章不是同一篇，
但是甲板就還是甲板。
有人在推文裡說，想要轉載我的文章，
有人寫信給我說，可不可以大量轉貼我的文章…
坦白說，我自己覺得，這些文章如果不在甲板上看，
就不好看了…
它只是甲板的一部份啊。
不是我的。
如果真的想要轉文章，應該是要去問鬆餅，不是問我吧…
鬆餅說好，就隨便你轉貼文章了啊…
算了，上面那段話不是我真正想要說的。
我真正要說的事情是，
我還是希望在某個第一千零二天的早晨醒來，
我可以說的故事都說完了，
變成一個無趣的人的時候，
你還是會想要靠在我身邊。
第一千零二天的早上醒來，
我不再是一個在甲板上很會寫文章的人，
你還是會想要跟我坐在一起，
一起吃晚餐。
然後我們只要像腔腸動物一樣伸出觸手，交換體液，
就能從觸手上感覺到你的開心和不開心，我的快樂和不快樂。
第一千零二天早上醒來之後的真實。
－
嗯，冬天快到了…
--
If the people are buying tears, I'll be rich someday....
要是眼淚可以賣錢，我有一天一定會變成大富翁啊…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.204.142
推 Stranger1987:我想.我就是那個想蒐集你文章的傢伙 = v=' 11/06 02:14
推 badlyfall:我也這樣覺得，我就會一直不斷回味好文章。 11/06 02:38
推 lefta:喜歡鬆餅 就拿去吃吧 XDDDD 11/06 11:37
推 Renson:我想推吃鬆餅...肚子餓了...XD 11/06 23:51
推 DN1120:原PO寫得真好啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~T______________T 11/07 09:07
推 watercolor:我也好喜歡你的文章。Q_Q（告白） 11/09 20:59
推 spoy:第一千零二天早上醒來之後的真實。 這東西用找的可以得到嗎? 12/16 23:29