[新聞] 還原性別真實 挪威從童書說起

[pbear6150 (批貝兒)]

http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-108910

還原性別真實 挪威從童書說起
2011-7-12 22:45 作者：謝雯伃

【編譯謝雯伃整理報導】挪威為何是全球性別鴻溝最小的國家？正在蹣跚
學步的幼兒或許可告訴我們原因。

根據《環球郵報》報導，挪威童書《國王與國王》（King & King，暫譯）
的開頭與其他經典童話大同小異。很久很久以前，在鎮上最高的山丘上，
住著一名女王。她認為該是她的王子結婚的時候了。不過，王子對於排在
他面前的每個漂亮公主，一點興趣也沒有。就從這裡開始，故事開始偏離
傳統童話模式。

當國王愛上國王

王子愛上了其中一名公主的哥哥。雖然一開始，這起戀愛創造了一點皇家
醜聞；但是，身為單親母親的皇后最終還是認為，王子的幸福才是最重要
的。於是，她鼓勵他順從自己的心意。最後，這兩名王子成為國王與國王
，從此過著幸福快樂的日子。

http://goo.gl/hyBkv
▲挪威奧斯陸於2009年6月27日舉辦同志遊行，參加的數百位民眾正沿著街
道行走。（圖文／路透）

當美國麻州將這本荷文翻譯童書用在學校「多元婚姻」主題日的2年級指定
閱讀時，激起全美各地反對聲浪。類似的事件在2006年也發生過。當時，
一群關切學校課程的家長，對萊辛頓（Lexington）的伊斯塔布魯克小學學
區提出控告，聲稱學校在「未通知家長的情況下，便對兒童實施性教育」
，並將同性戀情浪漫化。

在挪威，事情可就不是這樣了。

挪威父母和教師廣泛地將這本童書應用在兒童教育上；去年，這本書更成
為幼稚園的推薦書籍。同樣被列入推薦書單的，還有一本《瑪琳的媽媽和
莉莎結婚了》（Malin’s Mother Gets Married to Lisa），這本書的故
事亦非傳統的童話故事。此外，《Snill》一書講的是一名個性柔弱的女孩
的一生。另外，還有一本書談到一名男孩害怕被具侵略性的父親毆打。

這份推薦書單來自「性別意識培養與早期兒童平等教育中心工具箱」的指
導手冊內容。該手冊由歐洲執行委員會所贊助的「人類改革資源中心」所
製作發送給挪威所有的幼稚園。

指導手冊中提及如何將性別平等意識融入幼稚園課程中，並訓練教師如何
幫助兒童擺脫自小從媒體、家庭和社會所習得的性別刻板印象及限制。

http://goo.gl/EmxuV
▲冰島男子在雷克雅維克的一處公園裡推著嬰兒車，圖攝於2010年10月12
日。世界經濟論壇的《2010年全球性別落差報告》（2010 Global Gender
Gap Report）指出，冰島、挪威、芬蘭、瑞典等北歐國家，在男女性別平
等上持續表現最佳。（圖文／路透）

手冊作者指出，要幫助兒童習得性別平等的概念，其中一個方法便是改變
傳統童話故事中的角色。傳統上，童話故事裡的野狼和惡龍一定是壞人，
王子必定勇猛無懼，而公主則被動地等別人來拯救。他們希望孩子能夠接
觸各種不同的故事情節發展，像是一名同志王子，或是戰士公主。

反轉性別刻板觀念

他們在手冊中提到，幫助滿足孩子對知識的渴求，以及對學習的渴望，是
合格教師的任務。然而，侷限的性別刻板印象會讓孩子早早就放棄對特定
領域的探索、行動和實驗；也有可能會讓他們根本不願意去嘗試。

指導手冊中附有案例研讀和問答討論，讓教師參考，若班上兒童堅持他們
想要王子和公主結婚，而不是公主的哥哥結婚時，要如何回應。手冊中包
含了各種幼稚園兒童會面臨到的性別不平等議題，包括性別刻板印象、性
別角色「陷阱」、恐同症、在家務照料上缺乏男性典範等問題。

根據該改革中心的一名顧問諾德福爾（Ole Bredesen Nordfjell）表示，
該計畫實施到目前為止，相當成功。「我們從教師和家長那都得到正面的
回饋。」諾德福爾說，到目前為止，該指導手冊所接受到的唯一反對力量
來自於《挪威基督徒》（Norwegian Christian）這份報紙。該報質疑，成
人是否應該把一切視為完全正常，講同志童話給兒童聽，或和兒童談論同
性父母一事。

在挪威，同志婚姻是合法的，不過仍有一小群人反對同性婚姻。這一小群
人的代表亦對於該指導手冊，以及政府的支持感到存疑。

「然而，大眾對此議題的辯論反映了挪威社會的廣泛共識，也就是『當然
幼稚園應該要和兒童討論同性父母的相關議題，畢竟這是我們社會的一部
份。』」諾德福爾說，與其他許多會對性別比例原則翻白眼的國家不同，
挪威的性別平等狀態處於獨特地位，因為當地的性別政策相當普及。

性別鴻溝最低的國家

在運用經費於創造新政策上，挪威民眾提供了廣大的支持。此外，在大眾
媒體上，常出現傳遞政策訊息的公開辯論。根據專家表示，北歐國家之所
以能夠輪流位居「最適宜當女性」、「生活品質最佳」之類排行榜冠軍的
主要原因之一就在於，民眾普遍具有願意執行政策的政治意願。

去年，挪威在聯合國人類發展指數中位居第一，並奪下聯合國性別不平等
指數排行第一，這表示該國的性別鴻溝最小。在去年世界經濟論壇上發表
的全球性別鴻溝報告中，挪威排行第2，僅次於冰島。相較之下，美國在同
一份報告中首次進入前20名，排行第19名，在「女性執政的年數」以及健
康照護上表現不佳。

不過，挪威之所以能夠成為全世界當女性最好的國家之一，並不單單是因
為女性位居政府要職的比例高。

挪威矢志消除所有性別刻板印象的決心，亦出現於大眾文化中。舉例而言
，挪威航空機上雜誌的安全指示頁中，就出現一名男子幫一名嬰兒佩帶呼
吸罩，而非安排一名女性這麼做。

挪威究竟是如何成為性別平等的烏托邦呢？

讓兩性特質共通化

諾德福爾表示，社會大眾也有採取行動的責任。他說，要達到性別平等的
過程，不再只是女性本身要經歷聖戰，而是男、女性需要分工的進程。

他本人就是一個最好的例子。他是一名異性戀、一名丈夫，同時也是一名
父親。他在推動性別平等的性別組織工作。他認為自己所服務的組織所抱
持的目標是要「擴大認同」及改進資源，而非單純對抗兩性之間的差異。

在這項強化性別意識的幼稚園教學中，基本概念在於，兒童在生活中應擁
有多種選擇，且應該從入學第一天起就浸淫在反映性別平等的環境中。

然而，就算處於挪威這樣一個國家，性別平等也不是容易的事。因此，挪
威的兒童與平等部致力於招募更多男性幼稚園教師。

鼓勵男性投身幼教

1990年時，挪威只有5%的幼稚園雇員為男性。在政府積極招募之下，比例
增加為10%，是歐洲國家中最高的。然而，挪威政府的目標是20%。

「我們要達成的目標並非是讓所有工作的男女就職人數相等，是要打破阻
止男孩及女孩選擇非傳統工作的有形及無形藩籬。」挪威教育部長索傑爾
（Bård Vegar Solhjell）在一項政府報告中表示：「性別平等對男孩及
女孩都重要。因此，推動方案應要將這兩個族群涵蓋進去。不論是男性或
女性的生命典範，兒童及年輕人都需要。」

除了在各級學校推動性別平等計畫之外，挪威也提供了廣泛的兒童照顧服
務，以及極為優渥的育嬰假福利，父親或母親均可申請。父母雙方任一方
均可請長達46週的全薪育嬰假。此外，為了鼓勵男性積極參與新生兒照顧
，父親可多得10週全薪育嬰假。挪威大學社會科學院的性別研究專家霍爾
（Anette Hoel）表示，「父親育嬰假配額」鼓勵了不少男性決定在家照顧
子女。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.135.102
※ 編輯: pbear6150       來自: 140.109.135.102      (07/13 10:49)
推 ChocoRun:真好...
推 Wolfinppt:真好...                            (看那個假愛聯盟..
推 sbchris:一個主要宗教信仰是基督教的國家可以做到這樣，台灣大概
→ sbchris:落後了兩千年左右...
推 DasIstLiebe:挪威男跟我說要移民不容易,除非我娶了挪威妻子
→ DasIstLiebe:或是嫁了挪威老公XDDDD 性別教育做地不錯阿XD