Re: [文章] 全程正確使用保險套不能對HIV有完全防禦

[stone1980 (塔裡的男孩 @LA)]

※ 引述《vicdaniel (NTU 小風)》之銘言：

: 但站在醫學專業的立場，根據泛美洲衛生組織（Pan American Health Organisation)
: 仍然主張建議持續發放保險套，並且配合教育、對配偶忠貞、
: 一夫一妻制等整體策略來防治愛滋，仍然是目前推行的防治方法。

剛剛無聊查了一下Pan American Health Organization

他們對Most-at-Risk Populations的定義如下：

The populations most at risk are groups of people who more
frequently engage in behaviors that lead to HIV transmission.
These behaviors include unprotected sex (particularly anal sex),
sex with multiple partners, and use of the same piercing or
injecting equipment. Such populations include men who have sex
with men, female sex workers and their clients, and injecting
drug users. （引用：http://0rz.tw/Fn9AS）

番易：
高風險族群經常涉及跟HIV傳染有關的性行為。這些行為包括了
無保護措施的性交（特別是肛交）、多重性伴侶、以及共用注射
針頭。這些族群包含了男男性行為、女性性工作者和她們的顧客
，以及藥物注射者。


-------------我是分隔線--------------

我覺得這是寫得很好的一段定義
英文的邏輯結構順序也非常清楚

但就我的理解絕對不是 一夫一妻防愛滋XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 99.146.41.227
推 gaultter:感謝造福英語爛的人～大感恩
→ vicdaniel:http://newhivlife.blogspot.com/2009/03/wha.html
→ vicdaniel:文章中清楚提到一夫一妻 事實上這不過就是多重性的防範
→ gaultter:這是新生命支持團體貼的新聞 原po貼的是泛美組織網頁上的
→ gaultter:還有  說一夫一妻的是南美衛生部長薩米亞 是不同人的意見
→ gaultter:個人意見跟團體對外發言的意見很難分辨嗎？
→ gaultter:這樣的引用法會對一篇論文的可信度有多大傷害 不多談了
→ papaduck:東拼西湊...=___=a
→ gaultter:                                藍薩米   打錯字><
→ gaultter:且他的建議是針對"教宗" 希望教宗推教義時至少支持保險套
推 gaultter:而不是「混淆視聽」去企圖「阻撓」目前已知的防治策略