作者Fandihaha (一顆紅瓶)
看板gay
標題queer as folk
時間Sat Mar 10 09:11:02 2007
最近跟朋友借了這部片來看 內容的queer的生活
其實看了蠻沉重的 但也有點響往那樣的生活 呵呵
不過它的翻譯好爛呀 有很多地方都不是很懂 只能看懂大概意思而已...
昨天去健身房時 遇到了K 他又讓我想起那部影集
和K是在pub認識的 現在回想起來 我覺得我和K就像Justin和Brain
K那時對我的照顧真的是算不錯的了 也提供了我很多
工作上生活上有用的建議 只是他不肯給承諾
每次到我家時只想和我上床 如果不給他 他還會生氣而離開
可能是因為他是國外回來的ABC吧 他的思想就跟queer as folk裡的老外一樣
都只想要性 和朋友關係
我和Justin剛開始一樣 都想要束縛住對方
如果我那時和Justin一樣學會放下 或許我們現在也能像Justin和Brian一樣..
能對彼此關懷和身體上的慰藉..
但是那時我無法接受這種關係 最後我們關係也因此破局
昨天在健身房遇到K其實不是在我們關係破局後的第一次遇見了
之前在pub就有和他撞見過一兩次 不過這次是最尷尬的了
我從健身房的淋浴間出來後 就和他撞見 那時我剛好在摸鼻子把我的下半臉摭住了
他一直看我 不知道他有沒有認出我 然後我就在吹頭髮時吹久一點
希望他已經出去運動了...= =
然後回到我的置物櫃 想說他應該已經到外面運動了吧
就拿了碧兒泉的緊腹霜想說到更衣室裡去擦
結果一走出去就和他撞個正著 兩人狹路相逢 都面無表情 ...
好險他馬上就閃過我走了過去 我在更衣室裡還特地擦很久希望他已經離開 = =
總之呢 我想我以後再也不會在健身房待太久了吧
會避開晚上那個時間 避免再遇到K.. 昨天從下午3點待到晚上十點才走...
唯一欣慰的是昨天combat的老師 he is so cute ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>////<
在上課時就覺得他好cute 可是那時在太後面了看不是很清楚
沒想到在要離開時又在更衣室遇見只圍一條圍巾的他 近看一樣cute cute cute XD
能讓我這個弟都心動 真的很可愛陽光
而且和他擦身而過時他也注意到我在盯著他看 還對我笑了笑
以上敘述都在3秒的擦身而過時發生 我可沒有一直跟著他呀 XD
queer as folk這部影集朋友借了我1-5季一整套
目前我只看到第一季後半 雖然他的翻譯真的釋的很爛
不過我還是覺得蠻好看的啦 就當訓練英文聽力吧 ~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.1.29
→ weibseal:有沒有照片啊XD(cute^^) 03/10 11:07
推 TwinA:呵,我最近又在重看,每集都寫心得哪我 03/10 11:14
推 BenjaminJ:這個影集有版 不過最近很少文章 03/10 14:57
推 limou:大推這部影集!!!大推Ben>///< 03/10 21:38