推 a9a99:回教其實是邪教 07/05 00:17
http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-40210
台灣立報 印尼同志遭極端團體迫害
【編譯魏世昌整理報導】在印尼，同性戀和跨性別者常無法見容於伊斯蘭教條，處境非常
艱難。
根據《英國廣播公司》報導，印尼一處擁擠和骯髒的女監內，出現了一名男子，或至少說
從由穿著與行為舉止來看，這名女子相當陽剛。
艾特‧荷梵（Alter Hofan）表示，他是名男子，但醫師堅稱他天生就是女性。他遭岳母
控訴偽造身分證上的性別欄位。
艾特說，他患有罕見性染色體異常遺傳疾病「柯林菲特氏症」（Klinefelter Syndrome）
，導致他有女性的第2性徵，如乳房隆起、少毛、皮膚細緻與聲音較細較高等。
艾特的例子，開啟了印尼社會對於跨性別者的討論場域。
「我妻子的家人不願我娶她，只因我不夠完美。」
因性向遭虐 身心受創
距艾特牢房數哩外的男子哈特佑，也在為自己的權益抗爭。他是一名虔誠的穆斯林，也是
男同志，這樣的雙重身分讓他備受煎熬。3年前，他與男友於亞齊省同居。這是印尼最虔
誠的伊斯蘭省份，數十名民眾攻擊他與男友的住處，接著將兩人移送警局。
當時哈特佑認定警方會保護他們；但警方卻對他們施以虐刑。他回憶當晚的場景時，難掩
激動情緒。「警察在我頭上撒尿、甚至毆打我倆。」他沉痛的說，創傷至今無法痊癒。
亞齊省是印尼少數的自治省，能夠自訂法律，特別是伊斯蘭律法。2009年9月，該省立法
會頒布了一道法令，判定同性戀與通姦者將以亂石砸死。亞齊省這道法令與印尼其他地區
背道而馳，在他地「身為同志」不可能遭到法令禁錮。最後在朋友與知名行動人士介入調
停後，哈特佑終獲釋放。
絕不放棄穆斯林身分
縱使遭到了如夢魘般的對待，仍未使他放棄對宗教的信仰。大部分穆斯林堅信伊斯蘭教禁
止同性戀；但哈特佑表示，他無法抗拒自己的同志身分、也仍身為虔誠的穆斯林。「沒人
有權干涉我與信仰。」「我相信，『罪』是個人與真神間的事情，他人無權置喙、更無權
評論我的虔誠與否。」
事實上，在印尼身為同志並無合法與否的問題；不過若身處於穆斯林佔主導地位的國家，
同志的生存大不易。雖大多數穆斯林對宗教的態度相對溫和，但強硬路線的伊斯蘭組織者
也不在少數。
今年早些時候，激進路線的伊斯蘭組織，襲擊了一間即將舉行國際男女同志論壇的飯店。
當時許多與會者憂心自身安全，通通躲在房內，會議被迫取消。
激進組織成員堅稱此舉非關殘暴，而是為了捍衛伊斯蘭價值。伊斯蘭防衛者陣線（
Islamic Defenders Front，FPI）為印尼的極端伊斯蘭團體，強烈反對同性戀。一名FPI
成員慕納曼說：「他們選擇與同性交往，這違反了伊斯蘭教義。若政府未有作為，我們會
有所行動。」
憂極端團體改變印尼
印尼社會長期來享有寬容美名。不過身為女同志、雙性戀或跨性別者，仍無法廣泛受到社
會接納。現況是只要不招致他人注意，許多印尼人仍能摒除偏見與之相處。
因為印尼大多數民眾表明不願對性向強加刑罰，2003年一項將同性戀視為犯罪行為的提案
終告失敗。不過令許多人憂心的是，極端保守的穆斯林將逐漸成為印尼多元社會下的主流
聲音。而這群相對少數的極端伊斯蘭教團體，看來「極有權力」改變印尼「現代穆斯林國
家」的多元形象。
--
性別／同志新聞比例最高的好媒體，出櫃前給家人性別洗腦之必備良藥。
立報官網：http://www.lihpao.com 電子報是簡略版,官網/紙本才有性別新聞
立報電子報：http://paper.udn.com/ZOPE/UDN/PapersPage/papers?pname=POF0008
--
※ 編輯: honkwun 來自: 123.204.174.137 (07/02 13:50)
※ honkwun:轉錄至看板 lesbian 07/02 13:51
※ honkwun:轉錄至看板 transgender 07/02 13:51
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: xiaosanba (xiaosanba) 看板: gay
標題: Re: [新聞] 印尼同志遭極端團體迫害
時間: Sun Jul 4 19:49:28 2010
※ 引述《honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚)》之銘言：
: http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-40210
: 台灣立報 印尼同志遭極端團體迫害
: 【編譯魏世昌整理報導】在印尼，同性戀和跨性別者常無法見容於伊斯蘭教條，處境非常
: 艱難。
: 亞齊省是印尼少數的自治省，能夠自訂法律，特別是伊斯蘭律法。2009年9月，該省立法
: 絕不放棄穆斯林身分
: 縱使遭到了如夢魘般的對待，仍未使他放棄對宗教的信仰。大部分穆斯林堅信伊斯蘭教禁
: 止同性戀；但哈特佑表示，他無法抗拒自己的同志身分、也仍身為虔誠的穆斯林。「沒人
: 有權干涉我與信仰。」「我相信，『罪』是個人與真神間的事情，他人無權置喙、更無權
: 評論我的虔誠與否。」
: 事實上，在印尼身為同志並無合法與否的問題；不過若身處於穆斯林佔主導地位的國家，
: 同志的生存大不易。雖大多數穆斯林對宗教的態度相對溫和，但強硬路線的伊斯蘭組織者
: 也不在少數。
目前我並不知道該省的法律，但，若該省追隨伊斯蘭律法，那放棄伊斯蘭，會被處死。好
像五個律法學派裡沒有一個不認為放棄伊斯蘭是該被處死的。
這種報導很不要得。他人無權評論我的虔誠這種話只能騙不懂伊斯蘭的人，也許是種叫報
導員不要再追問下去的手法。印尼或馬來西亞有些因為結婚而要離斯蘭的例子，不知打了
多久的官司。
回教同性戀的處境和基督教同性戀的處境不同。基督教同性戀有愛同教會來支持他們，基
督教教徒離教也不是問題。馬拉威的那對同性戀，有個要結婚了。甚至，他都說出口，這
是對他家人"負責"之類的話。我們不能把這些話聽成好像他有自主權地選擇，特別，當背
判教規的處罰是死的是候。進一步，問題不是同性議題，是個宗教議題不錯。但，忽略
這個更大議題是種不對的行為。背教要處死並不算是激進／基本教義派之類的規條。我
們也不該太容易不問不聞地去理解報導的所謂"基本教義／激進.."這種標籤。在有選擇
的時空裡，我們可以認為基本教激進份子的無理。在無選擇或有等於無的選擇空間下，
基本教義激進份子....是無啥意義的名詞，只會誤導，持續讓人認為伊斯蘭是個和其他
，如基督教，宗教差無幾的宗教。
: 今年早些時候，激進路線的伊斯蘭組織，襲擊了一間即將舉行國際男女同志論壇的飯店。
: 當時許多與會者憂心自身安全，通通躲在房內，會議被迫取消。
: 激進組織成員堅稱此舉非關殘暴，而是為了捍衛伊斯蘭價值。伊斯蘭防衛者陣線（
: Islamic Defenders Front，FPI）為印尼的極端伊斯蘭團體，強烈反對同性戀。一名FPI
: 成員慕納曼說：「他們選擇與同性交往，這違反了伊斯蘭教義。若政府未有作為，我們會
: 有所行動。」
: 憂極端團體改變印尼
: 印尼社會長期來享有寬容美名。不過身為女同志、雙性戀或跨性別者，仍無法廣泛受到社
: 會接納。現況是只要不招致他人注意，許多印尼人仍能摒除偏見與之相處。
: 因為印尼大多數民眾表明不願對性向強加刑罰，2003年一項將同性戀視為犯罪行為的提案
: 終告失敗。不過令許多人憂心的是，極端保守的穆斯林將逐漸成為印尼多元社會下的主流
: 聲音。而這群相對少數的極端伊斯蘭教團體，看來「極有權力」改變印尼「現代穆斯林國
: 家」的多元形象。
: --
: 性別／同志新聞比例最高的好媒體，出櫃前給家人性別洗腦之必備良藥。
: 立報官網：http://www.lihpao.com 電子報是簡略版,官網/紙本才有性別新聞
: 立報電子報：http://paper.udn.com/ZOPE/UDN/PapersPage/papers?pname=POF0008
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.33.211