推 ww12575:真的是很慘 12/19 23:24
推 a9a99:要他們離開柬埔寨也是很困難 12/20 00:09
推 kyo14918:看了好難過..... 12/20 00:12
【編譯陳玫伶整理報導】在柬埔寨首都金邊，沿著一處貧民窟旁的鐵道行走，噪音不絕於
耳，景物不停更迭。原本住在這裡的民眾擔心沒多久之後就要遷離。居民說，這裡不再安
全，而且不再是道德的。
據《環球郵報》報導，數年來，約莫有1百名循著這條路徑遷移至此的新住民，為的是追
尋庇護。這些生活於絕望中的新住民，大多數人在白天睡覺，有的人在從事性工作，其中
有些人裝扮成女性，而這些人幾乎都是男同志。這處社區名為「萬谷2分區」（Beoung
Kak 2），是他們的家，也是柬埔寨第一個同志鎮。但這裡與芝加哥的少年城（Boystown
）跟舊金山的卡斯楚區不同，這裡沒有提供一個可讓同志歡慶自己性向、個性及情感的環
境，而是有如倖存者的家園。
萬谷2分區每個月都有新住民遷入，原先的居民則是一一離去。同志聚集的現象有助於同
志人口的信心增長；但他們眼前仍充滿困境，他們需要旁人的接受及平等對待。
政府民眾聯手驅趕
在萬谷2分區，兩個世界在此交會與衝突，一邊是不同性向的年輕人，另一邊是受到驚嚇
的居民。48歲的斯瑞翁（Srey Oun）說：「我們害怕有更多的同志來到這裡，發生更恐怖
的活動。每個人都跟我一樣害怕，高棉文化沒有改變，但人變了。」
根據當地非政府組織對同志社群所做的調查，金邊的出櫃同志人數從2004年開始爆炸性地
增長。金邊出櫃同志迅速地從9百名增長至1萬名；其它省份同樣也在增加。非政府組織的
員工表示，出櫃同志近年來不斷增加，柬埔寨總理洪森（Hun Sen）曾在2009年3月嚴厲批
評柬埔寨的性旅遊業。不久後，警察查撤金邊的性交易場所和卡拉OK店，不少賴以維生的
跨性別者因此丟了工作，其中一些窮途末路的同志陸續住進萬谷2分區。
24歲的公章．拉塔（Kong Chan Rattna）與其他8位跨性別的同志居住在河上的一個簡陋
棚屋，他說：「如果我們沒有住在一起，會害怕會遭到別人的鄙視或毆打。……在一起，
我們就比較幸福，到哪裡去都不會構成甚麼問題。」
在柬埔寨有介於男性及女性間的第3性，通常稱為變性人（lady boys）。他們表面看起來
是女性；但性別認同是男性，其中大部分都沒有經歷過變性手術。
跨性別同志居住在柬埔寨社會的陰暗處，雖然他們對自己的生活方式及性向感到驕傲，但
同時他們又表現的不大自然，甚至在某種程度上承認不大風光，譬如不要告訴父母、不使
用真實姓名、拒絕回家等。
柬國同志找不到幫助
萬谷2分區被認為是擁擠、帶著惡臭的同性戀社區，現年28歲的跨性別者斯瑞．百席（
Srey Pisey）就有著代表性的故事。
一頭捲髮的百席在13歲發現自己跟別人不同，從那時起她開始無法認同自己的性別與外顯
性徵，家裡也沒人可讓她訴說，她感到寂寞與害怕，她認為自己原本應該要是女生，而她
的自我認同過程也相當曲折。
「當我還小，曾試圖自殺過兩次，我吃了很多藥，對自己的同志身分感到傷心與失望。我
的父母打我、希望我離開家，我試圖讓自己像個男生，但沒有用，因為我內心是女性，這
是天生的。」百席說。
2002年，百席的父母將她趕出門，身無技能的她，流浪到金邊，再也沒有回過家。現在她
在金邊從事性交易工作，當她思念家人時，卻又不知自己會如何被看待，她說：「我不會
讀也不會寫，我只知道怎麼當個性交易者。」
居民恐同根深蒂固
高拉普．柯（Kaulap Kho）住在1百公尺外，她把5個月大的嬰兒哄睡後，情緒開始變得激
動，她和丈夫在這裡賣蛤蜊已經10年，為養大4個小孩，他們必須努力工作，再過不久他
們會搬到別處找工作。
賣蛤蜊的收益近年來下跌5成，從每天5美元剩下2.5美元（約新台幣75元），柯認為是因
為鄰近居民造成的緣故，讓其他高棉人不願來這裡買東西，因為這裡有太多「有罪的人」
。
金邊非政府組織「柬埔寨社會服務與發展合作」（Cambodia’s Corporation for
Social Services and Development）的執行長米斯．常丹（Meas Chanthan）說：「這些
人和一般人的說話和行為非常不同，他們大聲講話、叫囂，也不會怕鄰居。這些同性戀者
認為他們已被孤立，他們只有自己，不像一般人有許多選擇，所以只能住在一起，造成他
們如此悲傷。」但無論如何，對住在萬谷2分區的跨性別者來說，最艱困的問題，莫過於
他們要克服當前的孤立處境。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101219/131/2j9pv.html
--
● ○ ○ ○ ○
期待 懷疑 支持 くそ 翻桌
Qidai Huaiyi Zhichi Kuso Fanzhuo
● ○ ○ ◎ ○ ◎ ◎ ●
新奇 溫馨 誇張 難過 實用 高興 無聊 生氣
Xinqi Wenxin Kuazhang Nanguo Shiyong Gaoxing Wuliao Shengqi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.202.26