[新聞] 問婚姻為何物 字典翻新定義 聯合報

[Inhotep (如果你愛我￾ )]

問婚姻為何物  字典翻新定義

       納入同性關係 反應同志婚姻


[聯合報．綜合報導]
華盛頓時報廿五日報導，麻州已經讓同志婚姻合法化
重要字典是否會擴大「婚姻」的定義呢？答案很簡單：
這些字典早已搶先對婚姻動手腳了

維護傳統婚姻者原本想靠字典定義來
支持他們捍衛婚姻為「一男一女」的結合
但發行　Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ｈｅｒｉｔａｇｅ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ
的米夫林出版商，
在二０００年便對婚姻定義增加「同性條款」。

牛　津　英　語　字　典　（Ｏｘｆｏｒｄ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ）
在二００一年修正婚姻定義
該字典原定義就未指明是一男一女的結合，
但現在附加解釋：
「目前這個字有時指同性伴侶長期關係」
牛津字典在「男同性戀者」　（Ｇａｙ）和
「同性戀」　（ｈｏｍｏｓｅｘｕａｌ）的解釋中，
也提到同性婚姻。

出版全國最暢銷桌上字典的韋氏去年七月在第十一版的
Ｍｅｒｒｉａｍ－Ｗｅｂｓｔｅｒ’ｓ　Ｃｏｌｌｅｇｉａｔｅ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ
擴大婚姻定義，納入與同性結婚，類似傳統婚姻狀態
該字典以往版本對婚姻定義為
「一男一女成為夫妻的狀況或關係」，
這段話經常在支持傳統婚姻
的教會證道獲報刊社論中被逐字引用。


--
批踢踢越踢我下去,我就越要po這篇文章...(火大)

這也許是革命的一小步
但是這種文化上的正名,卻是非常重要的

我一個字一個字的打上來,打的我頭好痛(批踢踢你繼續踢我呀~~踢呀踢呀)
但是心理卻非常高興,大家繼續加油喔^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.23.191.110
推 breezesoul:推！可以借轉這篇到雙板嗎？