→ wayne62:看到國外有在談這件事：1萬多位參與奧運的運動員,只有 08/25 23:05
→ wayne62:11位公開的同性戀.為什麼? NBC的報導為何淡化他的同志身份 08/25 23:07
→ wayne62:覺得Matthew真的很勇敢,也很幸福 08/25 23:08
推 benguoguo:其實是不是同志很重要嗎？當然報導就不需要著墨太多 08/25 23:21
推 TwoTwo:如果國外媒體覺得同不同志根本無所謂 就是平常看待而非淡化 08/25 23:23
→ TwoTwo:這也許才是最棒的境界吧 他們是運動員 不用被刻意放大私事 08/25 23:24
→ wayne62:我個人覺得很重要也,他是很好的role model 08/25 23:24
推 TwoTwo:Maybe他也不想當role model 只想開心跳水(自己亂猜) 08/25 23:27
上面NBC的後續新聞：
奧運電視轉播未提馬修是同性戀者，ＮＢＣ體育部總裁道歉
http://www.aibai.cn/info/open.php?id=18542 愛白網 2008-08-28
8月26日，美國全國廣播公司（NBC）的體育部總裁向一家面向同性戀者的媒體發出
正式聲明，為該公司在轉播奧運會男子跳台跳水決賽時沒有提到獲得冠軍的馬修-米切姆
是同性戀者而表示道歉。
NBC是花費了近10億美元與北京奧運會正式簽約的媒體，該公司享有奧運會賽事
在美國的電視和網站獨家轉播權。在8月23日的奧運會男子跳台跳水決賽中，澳大利亞的
馬修獲得冠軍，也成為第一位獲得奧運個人項目金牌的公開同性戀者。但NBC轉播這場
比賽時沒有提到馬修是同性戀者或馬修的男友在現場，也沒有播出馬修獲得金牌後
與男友親吻的鏡頭。
對於NBC的上述做法，美國一些面向同性戀者的媒體表示了關注。一家面向同性戀者
的知名網站在評論中說，任何看過NBC轉播的奧運會賽事的觀眾都知道，NBC在節目中用了
許多時段呈現各國運動員們的個人生活和故事，有時細微到某位運動員與未婚夫之間的
關係、法國和意大利的游泳運動員之間的三角戀愛關係、某位排球選手遺失了結婚戒指
這樣的話題，還有許多鏡頭表現運動員的丈夫或妻子、男友或女友、以及其他家屬
在他們獲勝時的反應。評論還說，雖然不能要求NBC呈現每一個運動員的所有方面，
但相對於其他運動員來說，馬修並未得到應有的呈現。
該評論認為，不論從整個跳水比賽上、或是個人出色表現上說，馬修都有值得報導的
新聞意義，馬修是北京奧運會上唯一獲得個人項目金牌的公開同性戀者更是受到關注的
事實。作為新聞媒體的NBC忽視了對馬修的這些全面呈現是令人難以理解的。
對於諸多有關馬修報道話題的議論，NBC負責奧運會轉播事務的體育部總裁
加裡-森克爾在道歉聲明中說：我們為錯失了講述馬修-米切姆故事的機會而感到遺憾，
我們為這一併非故意的疏忽而道歉。（本文稿版權所有，轉載須註明出處「愛白網」！）
c文稿愛白網版權所有，轉載請註明作者和出處「愛白網」！
資訊來源：愛白網2008-08-28
愛白文化教育中心(ACEC)
華文同性資料中心(ICCGL)
http://www.aibai.cn/
http://www.gaychinese.net/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.15.12