[轉錄] 員工變性 美大企業出錢

[AirBa (衛星不落帝國)]

※ [本文轉錄自 transgender 看板 #1DRGDwYD ]

作者: dvd40 (()) 看板: transgender
標題: [轉錄] 員工變性 美大企業出錢
時間: Tue Mar  1 22:32:20 2011

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/feb/23/today-int10.htm

2011 02 23 自由時報

員工變性 美大企業出錢
〔編譯管淑平／綜合報導〕可口可樂、美國運通、雅虎、美國線上等美國大企業，正紛紛
將變性手術納入員工保險承保範圍，由公司出錢給有需要的員工變性，這麼做就是為了留
住寶貴人才，保持公司競爭力。

根據美國最大同性戀權益促進團體「人權運動」組織去年的調查，美國已有85家大企業和
法律事務所提供的員工保險涵蓋至少一次的變性手術療程，但這個數字預期將在今年大幅
攀升，因為該組織在即將公布的年度企業平等指標評估中提高門檻，納入企業員工保險要
包括至少價值7萬5000美元的變性手術，而這份指標向來受許多大企業重視，都希望能獲
得滿分。

紐約人壽保險公司助理副總裁史蒂芬妮．巴特林諾，是該公司第1個公開變性手術的員工
，但她5年前開始進行變性時，公司員工保險並不給付，她得借錢動手術，現在她正與1名
公司高層，推動將變性手術納入員工保險。紐約人壽原本以財務因素為由，反對變性手術
納保，在巴特林諾解釋其實只有1或3名員工會需要這項福利後，化解了公司的不安，即將
把員工保險擴大涵蓋這種手術，她說：「最大的誤解是以為我們會破產，所有變性的人都
會突然冒出來要求動變性手術。」

4年前變性的吉娜．鄧肯，是舊金山富國銀行將變性手術納入員工保險後的首批受惠員工
之一，公司支付她隆乳和性器官重建手術費用，甚至在變性過程中提供1名員工福利專員
協助。現年55歲的鄧肯說：「他們已有一套現成的模式，這是令人意外的支持態度，也具
有心理鼓勵作用。」現在吉娜仍為富國銀行效力。

提供公司變性手術納保諮詢的人力資源顧問威爾森說，不是人人都會有性別認同障礙，事
實上，只有少數幾個人會，但罹患這種症狀的人確實需要治療。著書探討變性的作者赫曼
說，變性手術不單是整形手術，患有性別認同障礙而未受治療的人，是自殺高風險群，這
些人接受治療後，往往在工作上表現也會更好。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.8.54
推 pkliu127:台灣何時才會有呢？ 唉...
推 andreapseudo:什麼是先進國家 不用掛在嘴上講 看看人家都做些什麼
→ Vicky1016:不過這是企業 不是國家這麼做
→ Vicky1016:企業考量純粹從營利能力出發
→ Vicky1016:能幫我賺錢就好
→ dvd40:很多人權的概念是企業國家兩者都需要進步的。而且會相互影響
推 AirBa:如今我完全相信市場經濟了
看到這篇我真的有點震撼，我一直以為是社會主義國家會出這種政策，
沒想到公司也會出。不過失業的問題還是無解吧。
※ 編輯: AirBa           來自: 111.251.194.88       (03/02 12:54)
※ AirBa:轉錄至看板 lesbian                                        03/02 12:54
→ shiruru:台灣很先進阿~