※ [本文轉錄自 johnathan 信箱]
作者: webber.bbs@cia.twbbs.org.tw
標題: MISS YOUR BODY中文翻譯
時間: Tue Oct 5 22:15:02 1999
Miss Your Vibe, Miss Your Crime
Miss Your Pride, Miss Your Fight
bodyBABY!誰都看不清...
如此突然地...
這就,前去會你,所以請暫時忍耐孤寂...
在寒夜裡,前去會你,愛你,十萬火急...
這就前去會你請你暫時忍耐孤寂...
究竟該去到哪裡你我才能再次重新
拾回快樂的歲月時光?
Mnn...渴望...yourbody...
當眼前的門 開啟
有幾道橋樑 橫陳
當身後的門 關閉
有幾株花朵 並立
Miss Your Size, Miss Your Sight
Miss Your Night, Miss Your Way
Miss Your Vibe, Miss Your Crime
Miss Your Pride, Miss Your Fight
在遙遠的過去 Can'tsleep孤枕難睡去
曾經憧憬 Can'tdream如果沒有妳
在遙遠的彼方 Can'tsing唱不出聲音
曾經有夢 不再甜蜜多教人傷心
當我孤單 誰能告訴我...
孤寂的時候 能夠告訴我你在哪裡...
我的身邊 如何能讓你
只需要有你 瞭解這份心意...
當時我總愛哭哭啼啼
能向誰說...如此突然地...這就,前去會你
寄望著難以捉摸的助力
活得好辛苦
在寒夜裡,前去會你,愛你,十萬火急...
將腦袋中的答案
究竟該去到哪裡你我才能再次重新
強加在自己身上 讓自己焦慮 忍不住想逃避
懷抱著這樣的心情但是好不可思議...bodyBABY...
近在眼前 Miss Your Vibe, Miss Your Crime
有初芽生長 Miss Your Night, Miss Your Way
就在身邊
有微笑相隨
心碎或許notsosad
在你獨自 Miss Your Lies, Miss Your Legs
寒怯的夜裡 Miss Your Eyes, Miss Your Body
但是為何卻如此孤寂
你的渴求追尋...
我將獨自
守在這裡
想遇見溫暖的body
想擁抱你,想感受你..
Miss Your Size, Miss Your Sight
Miss Your Night, Miss Your Way
bodyBABY! 心碎或許notsosad
但是為何卻如此孤寂地渴求著你...的
溫暖body想見到你,想擁抱你,想感受你...
why普通的世界竟如此難以適應
pleasedon'tcry...
不想看見你哭泣的身體...
讓我這就前去拯救你...和你在一起
missyourbody...總是不由得想起
每當沈沈睡去,無論在夢中還是當夢醒
總是在眼前浮現歷歷...
YourbodyBABYbodybodyBABY...
來這裡!別獨自留在那高地
跳下這裡...有生以來歡喜的淚滴
初次流下讓我倆永遠彼此相擁在一起
彼此相愛,然後夢醒...
在妖豔的魅力中將煙點起
butidon'tsmoke又何苦說得如此絕情
好想與你緊緊相擁直到透不過氣...
but...你不在...不在這裡...你不在我這裡...
imissyour...
bodyBABY!
bodyBABY!
Miss Your Size, Miss Your Sight
Miss Your Night, Miss Your Way
Miss Your Vibe, Miss Your Crime
Miss Your Pride, Miss Your Fight
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.239.10